rated - German English Dictionary
History

rated

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "rated" in German English Dictionary : 28 result(s)

English German
General
rated kommunalsteuerpflichtig [adj]
rated beurteilt [adj]
rated bewertet [adj]
rated bewertete [adj]
rated gewichtet
rated eingestuft
rated stufte ein
rated bewertet
rated bewertete
rated eingeschätzt
rated schätzte ein
rated wichtete
rated beurteilte
rated bemaß
rated bemessen
rated vermessen
rated vermaß
rated gewertet
rated wertete
Technical
rated nominell [adj]
rated theoretisch [adj]
rated bemessen [adj]
rated rechnerisch [adj]
rated Nenn- [adj]
rated Nenn-
rated Nominal-
Construction
rated nominal [adj]
Cinema
rated freigegeben ab

Meanings of "rated" with other terms in English German Dictionary : 293 result(s)

English German
General
worse-rated schlechter eingestuft [adj]
worse-rated schlechtergestuft [adj]
capable of being rated bewertungsfähig [adj]
best rated am besten bewertet [adj]
best rated unübertroffen [adj]
fire rated brandfest [adj]
rated speed Nenndrehzahl [m]
rated value Bemessungswert [m]
top-rated ... Spitzenreiter [m]
rated current Nennstrom [m]
rated voltage Nennspannung [f]
rated values Bemessungswerte [pl]
rated on verpfiffen
rated on angeschwärzt
rated as gegolten als
rated among gezählt zu
Business
zero-rated steuerfrei [adj]
zero-rated abgabenfrei [adj]
zero-rated taxation steuerfrei [adj]
zero-rated for VAT mehrwertsteuerfrei [adj]
under rated unterbewertet [adj]
zero-rated von der Mehrwertsteuer befreit
under rated unter Tarif
Law
system of daily rated fines Tagessatzsystem
Patent
rated filling weight control Nennfüllgewichtskontrolle
rated breaking point Sollbruchstelle
rated filling Nennfüllgewicht
Technical
rated current Nennstrom [m]
rated recording level Bemessungs-Aufzeichnungspegel [m]
rated normal current Bemessungs-Betriebsstrom [m]
rated pressure Bemessungsdruck [m]
rated range Optimalbereich [m]
rated insulation level Bemessungs-Isolationspegel [m]
rated quantity Nennwert [m]
rated power value Nennleistungswert [m]
rated value Nominalwert [m]
rated speed range Nenndrehzahlbereich [m]
rated pressure Nenndruck [m]
rated capacity Nenninhalt [m]
rated-load operation Nennlastbetrieb [m]
rated value Bemessungswert [m]
rated value Nennwert [m]
rated load Nennlast [f]
rated power Nennleistung [f]
rated voltage Nennspannung [f]
deviation from rated speed Geschwindigkeitsabweichung [f]
rated frequency Bemessungsfrequenz [f]
rated RPM Nenndrehzahl [f]
rated break point Sollbruchstelle [f]
rated efficiency Nennleistung [f]
rated load Traglast [f]
rated output Sollleistung [f]
rated temperature Nenntemperatur [f]
rated payload Nennnutzlast [f]
rated power Solleistung [f]
rated quantity Nenngröße [f]
rated life Nennlebensdauer [f]
rated capacity Nennleistung [f]
rated capacity Solleistung [f]
rated viscosity Bezugsviskosität [f]
rated output Nennleistung [f]
rated frequency Nennfrequenz [f]
rated speed Nenndrehzahl [f]
rated speed Sollgeschwindigkeit [f]
rated heat output Nennheizleistung [f]
rated load torque Nenndrehmoment [n]
rated torque Nenndrehmoment [n]
rated size Nennmaß [n]
rated volume Nennvolumen [n]
rated ranges Optimalbereiche [pl]
rated data Nenndaten [pl]
rated operating conditions Bemessungsbedingungen [pl]
maximum rated load zulässige Belastung
rated at mit einer Nennleistung von
Bearing
rated viscosity Bezugsviskosität [f]
Machinery
rated capacity Nennleistung [f]
Metrology
rated accuracy Nennmessgenauigkeit [f]
Automation
rated breaking capacity Nennausschaltvermögen [n]
Construction
rated value Nominalwert [m]
rated power Nennleistung [f]
rated capacity Nennleistung [f]
Geology
rated power Nennleistung [f]
Mining
rated capacity Nennleistung [f]
Meteorology
rated wind speed Bemessungswindgeschwindigkeit [f]
rated operating conditions Bemessungsbedingungen [pl]
Engineering
ambient rated umgebungsbezogen [adj]
rated value Sollwert [m]
rated pressure Nenndruck [m]
rated current Bemessungsstrom [m]
rated torque Nennmoment [m]
rated value Bemessungswert [m]
rated value Nennwert [m]
rated motor speed Motornenndrehzahl [f]
rated insulation voltage Bemessungsisolationsspannung [f]
rated voltage Netzspannung [f]
rated power Bemessungsleistung [f]
rated capacity Nennleistung [f]
rated speed Nenngeschwindigkeit [f]
rated speed Nenndrehzahl [f]
rated power Nennleistung [f]
rated speed Bemessungsdrehzahl [f]
rated engine speed Motornenndrehzahl [f]
rated power Sollleistung [f]
rated torque Nenndrehmoment [n]
Aeronautics
rated altitude Nennleistungshöhe [f]
Automotive
rated current Nennstrom [m]
rated output Sollleistung [f]
rated output Nennleistung [f]
Logistics
rated current Nennstrom [m]
rated capacity Nennleistung [f]
Wheel Making
maximum rated load max. zulässige Belastung
Computer
rated throughput Nenndurchlauf [m]
rated current Nennstrom [m]
rated output Nennleistung [f]
SAP Terms
zero-rated bond Zerobond [m]
Electrical Engineering
ambient-rated umgebungsbezogen [adj]
rated current Bemessungsstrom [m]
rated level Bemessungspegel [m]
rated connector current Bemessungsstrom [m]
rated connecting capacity Bemessungs-Anschlussquerschnitt [m]
rated short-time thermal current thermischer Grenzstrom [m]
rated continuous thermal current thermischer Bemessungs-Dauerstrom [m]
rated voltage factor Bemessungs-Spannungsfaktor [m]
rated instrument limit primary current Bemessungs-Grenzstrom [m]
rated dynamic current Bemessungs-Stoßstrom [m]
excitation system rated current Erregersystem-Bemessungsstrom [m]
rated maximum welding current Bemessungswert des maximalen Schweißstroms [m]
rated speed range Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs [m]
rated current of a capacitor Bemessungsstrom eines Kondensators [m]
rated no-load speed Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl [m]
rated maximum supply current Bemessungswert des maximalen Netzstroms [m]
rated load speed Bemessungswert der Lastdrehzahl [m]
rated input voltage Bemessungswert der Eingangsspannung [m]
rated field current Bemessungswert des Erregerstroms [m]
rated short time thermal current thermischer Bemessungs-Kurzzeitstrom [m]
rated field voltage Bemessungswert der Erregerspannung [m]
rated input current Bemessungswert des Eingangsstroms [m]
rated accuracy limit primary current Bemessungs-Genauigkeitsgrenzstrom [m]
rated primary current Bemessungs-Primärstrom [m]
rated secondary current Bemessungs-Sekundärstrom [m]
rated minimum welding current Bemessungswert des minimalen Schweißstroms [m]
rated dynamic current dynamischer Grenzstrom [m]
rated input frequency Bemessungswert der Eingangsfrequenz [m]
rated value Bemessungswert [m]
rated short-time current Nennkurzzeitstrom [m]
rated normal current Bemessungs-Betriebsstrom [m]
rated current zulässiger Strom [m]
rated current Nennstrom [m]
rated value Nennwert [m]
rated connector impulse voltage Bemessungs-Stoßspannung [f]
rated insulation voltage Bemessungsspannung der Isolierung [f]
rated voltage Bemessungsspannung [f]
rated speed Bemessungsdrehzahl [f]
rated capacity Bemessungskapazität [f]
rated current Bemessungsstromstärke [f]
rated control voltage Bemessungs-Steuerspannung [f]
rated operating voltage Bemessungs-Betriebsspannung [f]
rated output power Bemessungs-Ausgangsleistung [f]
rated output Ausgangsbemessung [f]
excitation system rated voltage Erregersystem-Bemessungsspannung [f]
rated voltage of a capacitor Bemessungsspannung eines Kondensators [f]
rated primary voltage Bemessungs-Primärspannung [f]
rated output of a capacitor Bemessungsleistung eines Kondensators [f]
rated output Bemessungs-Ausgangsleistung [f]
rated capacitance of a capacitor Bemessungskapazität eines Kondensators [f]
rated temperature category of a capacitor Bemessungstemperaturklasse eines Kondensators [f]
rated secondary voltage Bemessungs-Sekundärspannung [f]
rated voltage Bemessungs-Spannung [f]
rated output Bemessungsleistung [f]
rated burden Bemessungsbürde [f]
rated frequency of a capacitor Bemessungsfrequenz eines Kondensators [f]
rated power of the input circuit Bemessungsleistung des Eingangskreises [f]
rated capacitance Nennkapazität [f]
rated lighting impulse withstand voltage Nennstehblitzspannung [f]
rated percent impedance Bemessungs-Kurzschlussspannung [f]
rated power Bemessungsleistung [f]
rated short-duration power frequency withstand voltage Nennstehwechselspannung [f]
rated voltage Nennspannung [f]
rated wattage Nennleistung [f]
rated withstand voltage Nennstehspannung [f]
rated duration of short circuit Bemessungs-Kurzschlussdauer [f]
rated short-duration power frequency withstand vol Nennstehwechselspannung [f]
rated short-duration power frequency withstand vol Bemessungs-Steh-Wechselspannung [f]
rated voltage zulässige Spannung [f]
rated power Nennleistung [f]
rated speed Nenndrehzahl [f]
rated speed of rotation Nenndrehzahl [f]
rated capacity Nennkapazität [f]
rated accuracy Nenngenauigkeit [f]
rated load Nennlast [f]
rated torque Bemessungsmoment [n]
rated breaking capacity Bemessungsausschaltvermögen [n]
rated breaking capacity Nennausschaltvermögen [n]
rated making capacity Nenneinschaltvermögen [n]
rated making capacity Bemessungseinschaltvermögen [n]
rated conditions Nennbedingungen [f/pl]
Lighting
rated luminous flux Bemessungswert des Lichtstroms [m]
rated power Bemessungswert der elektrischen Leistung [m]
rated current Nennstrom [m]
rated power Nennleistung [f]
Energy
rated stand-by losses Bemessungswarmhalteverluste [m]
rated value Bemessungswert [m]
rated insulation level Bemessungs-Isolationspegel [m]
impedance voltage at rated current Bemessungs-Kurzschlussspannung [f]
maximum rated through-current höchste Bemessungs-Durchgangsstromstärke [f]
rated short-time current Bemessungs-Kurzzeitstromstärke [f]
rated wind speed Bemessungswindgeschwindigkeit [f]
rated frequency Bemessungsfrequenz [f]
rated useful output power Bemessungsausgangsnutzleistung [f]
rated voltage of a winding Bemessungsspannung einer Wicklung [f]
continuous rated current Bemessungs-Dauerstromstärke [f]
rated through-current Bemessungs-Durchgangsstromstärke [f]
rated current Bemessungsstromstärke [f]
rated voltage ratio Bemessungsübersetzung [f]
maximum rated step voltage höchste Bemessungs-Stufenspannung [f]
rated step voltage Bemessungs-Stufenspannung [f]
rated power Bemessungsleistung [f]
rated wind speed Nennwindgeschwindigkeit [f]
Nuclear Energy
rated range of use Gebrauchsbereich [m]
rated range Nennbereich [m]
Wind Energy
rated power Nennleistung [f]
Gastronomy
top-rated chef Spitzenkoch [m]
top-rated chef Spitzenköchin [f]
top-rated chefs Spitzenköchinnen [pl]
top-rated chefs Spitzenköche [pl]
Paper
zero rated ohne Mehrwertsteuer
Laboratory
rated output Nennstrom [m]
rated value Sollwert [m]
rated range nomineller Messbereich [m]
rated power output Nennleistung [f]
rated output Soll-Leistung
Electricity
rated short-time current Kurzzeit-Stromnennwert [m]
rated value zulässiger Wert [m]
rated forward current Nenndurchlassstrom [m]
rated steepness Nennanstieg [m]
rated making current Nennschließstrom [m]
rated welding current Nennschweißstrom [m]
rated current Nennstrom [m]
rated direct current Nenngleichstrom [m]
rated discharge current Nennableitimpulsstrom [m]
rated interrupting current Nennabschaltstrom [m]
rated interrupting current Nennausschaltstrom [m]
rated making current Nenneinschaltstrom [m]
rated rate of rise Nennanstieg [m]
rated short-circuit current Nennkurzschlussstrom [m]
rated value Nennwert [m]
rated making capacity Schließungsbelastbarkeit [f]
rated continuous load Dauernennlast [f]
rated voltage zulässige Spannung [f]
rated power Nennleistung [f]
rated quantity Nenngröße [f]
rated input Nennaufnahmeleistung [f]
rated output Nennausgangsleistung [f]
rated value Nenngröße [f]
rated voltage Nennspannung [f]
rated input power Nennaufnahmeleistung [f]
rated output power Nennausgangsleistung [f]
rated power input Nennaufnahmeleistung [f]
rated power output Nennausgangsleistung [f]
rated breakdown voltage Nennansprechspannung [f]
rated direct voltage Nenngleichspannung [f]
rated excitation Nennerregung [f]
rated exciter response Nennerregergeschwindigkeit [f]
rated field voltage Nennerregerspannung [f]
rated frequency Nennfrequenz [f]
rated impedance voltage Nennkurzschlussspannung [f]
rated lightning impulse withstand voltage Nennstehblitzstoßspannung [f]
rated load Nennlast [f]
rated off-voltage Nenn-“Aus”-Spannung [f]
rated on voltage Nenn-’Ein'’-Spannung [f]
rated power input Nenneingangsleistung [f]
rated supply voltage Nennanschlussspannung [f]
rated switching impulse withstand voltage Nennstehschaltstoßspannung [f]
rated making capacity Nenneinschaltvermögen [n]
rated load torque Nenndrehmoment [n]
rated torque Nenndrehmoment [n]
rated operating conditions Nennarbeitsbedingungen [f/pl]
rated voltage of a winding zulässige Spannung an einer Wicklung
rated insulation level Nennspannungsfestigkeit der Isolierung
rated step voltage Nennwert der Spannungsschritte
rated through-current Nennwert des Durchflussstromes
rated short-time current Nennwert des kurzzeitigen Stromes
rated voltage ratio Nennwert des Spannungsverhältnisses
Electronics
rated life Nennlebensdauer [f]
rated lifetime Nennlebensdauer [f]
Instrumentation
rated value indicating instrument Sollwertanzeigeinstrument [n]
Mechanical Engineering
rated capacity Nominalleistung [f]
rated power Nominalleistung [f]
rated capacity Nennleistung [f]
rated power Nennleistung [f]
Nuclear Technology
rated power capacity (reactor) Nennleistung [f]
Water Supply
rated load Belastungsfähigkeit [f]
rated capacity Belastungsfähigkeit [f]