| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | rations | Rationen [pl] |
| General | rations | Zuteilungen [pl] |
| General | rations | rationiert |
| General | rations | teilt zu |
| General | rations | teilt ein |
| Technical | ||
| Technical | rations | Rationssätze [pl] |
| Military | ||
| Military | rations | Verpflegung [f] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | daily rations | Tagessatz [m] | ||
| General | daily rations | Verpflegungssatz [m] | ||
| General | marching rations | Marschverpflegung [f] | ||
| General | be (put) on short rations | auf halbe Ration gesetzt werden [v] | ||
| General | supply with rations | versorgen [v] | ||
| General | supply with rations | verpflegen [v] | ||
| General | daily rations | Tagesrationen [pl] | ||
| General | weekly rations | Wochenrationen [pl] | ||
| General | supplied with rations | versorgt | ||
| General | supplied with rations | verpflegt | ||
| General | supplying with rations | versorgend | ||
| General | supplying with rations | verpflegend | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | somebody is on short rations | bei jemandem ist Schmalhans Küchenmeister | ||
