German - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Deutsch
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
Resources
About Us
Contact
Login / Register
EN-DE
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
History
recording
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"recording"
in German English Dictionary : 55 result(s)
Category
English
German
General
1
General
recording
aufzeichnend
[adj]
2
General
recording
aufnehmend
[adj]
3
General
recording
Aufnahme
[f]
4
General
recording
Aufzeichnung (Messdaten)
[f]
5
General
recording
Protokollierung
[f]
6
General
recording
Registrierung
[f]
7
General
recording
Aufzeichnung
[f]
8
General
recording
Erfassung
[f]
9
General
recording
Registration
[f]
10
General
recording
Wegschreiben
[n]
11
General
recording
aufzeichnend
12
General
recording
nachweisend
13
General
recording
registrierend
14
General
recording
protokollierend
15
General
recording
Aufzeichnen
16
General
recording
aufnehmend
17
General
recording
erfassend
18
General
recording
dokumentierend
19
General
recording
verzeichnend
20
General
recording
schriftlich niederlegend
21
General
recording
schriftlich festhaltend
22
General
recording
eintragend
23
General
recording
konstatierend
Business
24
Business
recording
Aufzeichnung
[f]
25
Business
recording
Aufnahme
[f]
EU Terms
26
EU Terms
recording
beschriebenes Speichermedium
Technical
27
Technical
recording
schreibend
[adj]
28
Technical
recording
Aufnahme
[f]
29
Technical
recording
Registrierung
[f]
30
Technical
recording
Protokollierung
[f]
31
Technical
recording
Aufzeichnung
[f]
32
Technical
recording
Schreib-
Bearing
33
Bearing
recording
Aufzeichnung
[f]
Aeronautics
34
Aeronautics
recording
Aufzeichnung
[f]
Automotive
35
Automotive
recording
Aufzeichnung
[f]
Computer
36
Computer
recording
aufzeichnen
[n]
SAP Terms
37
SAP Terms
recording
Fortschreibung
[f]
Telecommunications
38
Telecommunications
recording
Aufzeichnung
[f]
39
Telecommunications
recording
Tonaufzeichnung
[f]
40
Telecommunications
recording
Aufnahme
[f]
Television
41
Television
recording
Aufnehmen
[n]
Statistics
42
Statistics
recording
Erfassung
[f]
43
Statistics
recording
statistische Erfassung
Music
44
Music
recording
Aufzeichnung
[f]
45
Music
recording
Aufnahme
[f]
Cinema
46
Cinema
recording
Aufnahme
[f]
47
Cinema
recording
aufnehmen
[v]
Laboratory
48
Laboratory
recording
Aufnahme
[f]
49
Laboratory
recording
Erfassung
[f]
50
Laboratory
recording
Messung
[f]
51
Laboratory
recording
Aufschreiben
[n]
Acoustics
52
Acoustics
recording
Aufzeichnung
[f]
53
Acoustics
recording
Aufnahme
[f]
Recording
54
Recording
recording
Aufnahme
[f]
55
Recording
recording
Tonaufzeichnung
[f]
Meanings of
"recording"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Category
English
German
General
1
General
live recording
Mitschnitt
[m]
2
General
sound recording medium
Tonträger (Audio)
[m]
3
General
recording head
Tonkopf
[m]
4
General
recording gauge
Schreibpegel
[m]
5
General
recording gauge
Registrierpegel
[m]
6
General
track (on a sound recording medium)
Musiktitel
[m]
7
General
track (on a sound recording medium)
Titel
[m]
8
General
recording head
Schreibkopf
[m]
9
General
a recording contract
ein Plattenvertrag
[m]
10
General
audio recording engineer
Tonaufnahmeningenieur
[m]
11
General
audio recording engineer
Tonaufzeichnungsingenieur
[m]
12
General
piracy (of recording media)
Raubpressung (Tonträgern)
[f]
13
General
live recording
Live-Aufnahme (Audio) (Video)
[f]
14
General
documentation (recording) (of something)
Dokumentation
[f]
15
General
documentation (recording) (of something)
Aufstellung (schriftliches Festhalten)
[f]
16
General
demo recording
Demo-Aufnahme
[f]
17
General
demonstration recording
Demo-Aufnahme
[f]
18
General
disc recording
Schallplattenaufnahme
[f]
19
General
complete recording (of a musical work)
Gesamtaufnahme
[f]
20
General
complete recording (of a musical work)
Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks)
[f]
21
General
change recording
Änderungsaufzeichnung
[f]
22
General
additional dialogue recording
Tonnachbearbeitung
[f]
23
General
video recording
Videoaufnahme
[f]
24
General
video recording
Videoaufzeichnung
[f]
25
General
voice recording
Sprachaufnahme
[f]
26
General
sound recording
Aufzeichnung
[f]
27
General
sound recording
Einspielung (Audio)
[f]
28
General
sound recording
Tonaufzeichnung
[f]
29
General
speech recording
Sprachaufnahme
[f]
30
General
recording (audio)
Aufzeichnung
[f]
31
General
recording (audio)
Aufnahme
[f]
32
General
recording (audio)
Tonaufzeichnung
[f]
33
General
recording (audio)
Einspielung (Audio)
[f]
34
General
recording density
Aufzeichnungsdichte
[f]
35
General
recording (audio)
Tonaufnahme
[f]
36
General
recording of the complete (musical) work
Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks)
[f]
37
General
recording of the complete (musical) work
Gesamtaufnahme
[f]
38
General
recording technique
Aufnahmetechnik
[f]
39
General
tape recording
Tonbandaufnahme
[f]
40
General
tape recording
Bandaufnahme
[f]
41
General
television recording
Fernsehaufnahme
[f]
42
General
track (on a sound recording medium)
Nummer (auf einem Tonträger) (Audio)
[f]
43
General
studio recording
Studioaufnahme
[f]
44
General
vertical cut recording process
Aufzeichnung in Tiefenschrift
[f]
45
General
voice recording
Sprachaufzeichnung
[f]
46
General
recording of pulse waves
Pulsschreibung
[f]
47
General
drum recording
Schlagzeugaufnahme
[f]
48
General
lateral recording
Seitenschrift
[f]
49
General
data recording
Datenaufzeichnung
[f]
50
General
first recording
erste Aufnahme
[f]
51
General
audio recording
Tonaufnahme
[f]
52
General
tape-recording
Tonbandaufnahme
[f]
53
General
studio recording
Studioaufzeichnung
[f]
54
General
sound recording
Tonaufnahme
[f]
55
General
sound recording
Tonaufeichnung
[f]
56
General
audio recording
Tonaufzeichnung
[f]
57
General
audio recording technique
Tonaufzeichnungstechnik
[f]
58
General
lateral cut recording
Aufzeichnung in Seitenschrift
[f]
59
General
audio recording technique
Tonaufnahmetechnik
[f]
60
General
time recording
Zeiterfassung
[f]
61
General
assessment and recording
Bewertung und Aufzeichnung
[f]
62
General
audio recording engineer
Tonaufnahmeningenieurin
[f]
63
General
audio recording engineer
Tonaufzeichnungsingenieurin
[f]
64
General
audio recording engineering
Tonaufnahmetechnik
[f]
65
General
direct recording
Direktaufnahme
[f]
66
General
direct recording
direkte Aufzeichnung
[f]
67
General
direct recording
direkte Aufnahme
[f]
68
General
direct recording
Direktaufzeichnung
[f]
69
General
dual recording
Doppelzählung
[f]
70
General
multitrack recording
Mehrspurverfahren (AV-Technik)
[n]
71
General
noiseless recording (audio)
Reintonverfahren (Audio)
[n]
72
General
miming to a recording
Playback
[n]
73
General
dipole recording (magnetic tape)
RZ-Verfahren (Magnetbandaufzeichnung)
[n]
74
General
video recording
Video
[n]
75
General
recording studio
Tonstudio
[n]
76
General
recording studio
Aufnahmestudio
[n]
77
General
return-to-zero recording
RZ-Verfahren (Magnetbandaufzeichnung)
[n]
78
General
track (on a sound recording medium)
Stück
[n]
79
General
recording medium
Speichermedium
[n]
80
General
secret video-recording
heimlich mitgeschnittenes Video
[n]
81
General
recording medium
Aufzeichnungsmedium
[n]
82
General
data recording medium
Datenaufzeichnungsmedium
[n]
83
General
time-recording device
Zeiterfassungsgerät
[n]
84
General
time recording system
Zeiterfassungssystem
[n]
85
General
audio recording engineering
Tonaufzeichnungsingenieurwesen
[n]
86
General
master a recording
eine Tonaufnahme endbearbeiten
[v]
87
General
mix a recording
eine Tonaufnahme abmischen
[v]
88
General
dub a recording
eine Aufnahme überspielen
[v]
89
General
be subject to compulsory recording
registrierpflichtig sein
[v]
90
General
recording books
Tagebücher
[pl]
91
General
recording heads
Tonköpfe
[pl]
92
General
recording studios
Aufnahmestudios
[pl]
93
General
binaural recording
binaurale Tonaufnahme
94
General
time shift recording
zeitversetztes Aufnehmen
95
General
recording notary
beurkundender Notar
96
General
tape recording
Tonbandaufnahme
97
General
vertical recording
Tiefenschrift
98
General
digital recording
digitale Aufzeichnung
99
General
vertical recording
Vertikalschrift
Phrases
100
Phrases
at the recording studios
im Tonstudio
Business
101
Business
recording secretary
Protokollführer
[m]
102
Business
release a recording
eine Schallplatte herausbringen
Work Safety
103
Work Safety
spirographic recording during exercise
Ergospirometrie
[f]
104
Work Safety
spirographic recording during exercise
Spiroergometrie
[f]
105
Work Safety
recording dosimeter
Dosimeter mit Datenspeicher
106
Work Safety
recording dosimeter
Dosimeter mit Schreiber
Law
107
Law
notarial recording
notarielle Niederschrift
[f]
108
Law
recording of deeds to real property
Grundbucheintragung
[f]
109
Law
recording of title to real property
Grundbucheintragung
[f]
110
Law
recording book
Tagebuch
[n]
111
Law
recording in the land register
Einverleibung ins Grundbuch
112
Law
recording of the title in the land register
Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
113
Law
recording in the land register
Eintragung im Grundbuch
114
Law
recording of the title in the land register
Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
EU Terms
115
EU Terms
recording equipment
Aufnahmegerät
[m]
116
EU Terms
data recording
Datenerfassung
[f]
117
EU Terms
documentary reference recording
Dokumentenerfassung
[f]
118
EU Terms
recording medium
Speichermedium
[n]
Patent
119
Patent
recording time
Aufnahmezeit
120
Patent
recording for absent subscribers
Aufzeichnen für abwesende Teilnehmer
121
Patent
recording instrument
Registriergerät
122
Patent
recording sheet
Aufzeichnungsmaterial
123
Patent
spark recording
Funkenaufzeichnung
124
Patent
video recording
Drehzahlregelung
125
Patent
recording strip
Registrierstreifen
126
Patent
analogue information recording independent of reco
analoge Informationsaufzeichnung unabhängig vom Au
127
Patent
recording technique
Aufzeichnungsverstärker
128
Patent
recording of measured values
Messwertaufzeichnung
129
Patent
recording layers
Aufzeichnungsschichten
130
Patent
television signal recording
Fernsehsignal
131
Patent
colour television signal recording
Farbfernsehsignalaufzeichnung
132
Patent
recording electrode
Schreibelektrode
133
Patent
still picture recording
Störbeseitigung
134
Patent
recording variation
Aufzeichnungsänderung
135
Patent
recording chart strip
Diagrammstreifen
136
Patent
recording-member for electrophotography
Aufzeichnungsmaterial für die Elektrofotografie
137
Patent
telecine recording
Aufzeichnen
138
Patent
magnetic recording
Magnetaufzeichnung
139
Patent
magnetic tape recording
Magnetbandaufzeichnung
140
Patent
tv-recording
Fernsehaufzeichnung
141
Patent
stereoscopic image recording
Stereobildaufzeichnung
142
Patent
recording drum
Aufzeichnungstrommel
143
Patent
recording of the measured value
Messwertaufnahme
144
Patent
independent of recording medium
unabhängig vom Aufzeichnungsmedium
145
Patent
multitrack recording
Mehrspuraufzeichnung
146
Patent
fuse preventing double recording
Sicherung gegen doppeltes Aufzeichnen
147
Patent
recording by heat radiation
Aufzeichnung durch Wärmebestrahlung
148
Patent
tape recording
bandförmige Aufzeichnungsträger
149
Patent
recording-member from image-receiving material
Aufzeichnungsmaterial von Bildempfangsmaterial
150
Patent
recording medium
Aufzeichnungsmedium
151
Patent
call recording
Gesprächsaufzeichnung
152
Patent
recording of television signals
Fernsehsignalaufzeichnung
153
Patent
signal recording
Signalaufzeichnung
154
Patent
recording apparatus
Aufzeichnungsgerät
155
Patent
laser beam recording
Aufzeichnung
156
Patent
recording head
Aufnahmekopf
157
Patent
information recording by beam of particle and diff
Teilchenstrahl
158
Patent
recording of information
Informationsaufzeichnung
159
Patent
recording manometer
Druckschreiber
160
Patent
count recording
Zählerstandserfassung
161
Patent
recording head
Aufzeichnungskopf
162
Patent
electronic video recording
EVR-Aufzeichnung
163
Patent
sound-recording
Tonspuraufzeichnung
164
Patent
intermediate recording
Zwischenaufzeichnung
165
Patent
recording instrument
Registrierinstrument
166
Patent
film recording
Frequenzumsetzung
167
Patent
television signal recording
Fernsehsignalaufzeichnung
168
Patent
recording device
Registriergerät
169
Patent
punching of holes for recording of measured values
Stanzen von Löchern zur Messwertaufzeichnung
170
Patent
television recording
Fernsehaufzeichnung
171
Patent
television picture recording
Fernsehbildaufzeichnung
172
Patent
recording and playback of messages
Nachrichtenspeicherung und Wiedergabe
173
Patent
and television signal recording
auch Fernsehsignalaufzeichnung
174
Patent
sound-recording
Tonaufzeichnung
175
Patent
recording means
Aufzeichnungsmittel
176
Patent
data recording
Fernsehaufzeichnung
177
Patent
recording-member
Aufzeichnungsmaterial
178
Patent
recording by exposure
Aufzeichnung durch Belichtung
179
Patent
pulse-width recording
Zweifachimpulsschrift
180
Patent
slip recording
Schlupferfassung
181
Patent
recording surface
Aufzeichnungsfläche
182
Patent
recording device
Fernsehfilm
183
Patent
holes for recording of measured values
Löcher zur Messwertaufzeichnung
184
Patent
optical recording medium
optischer Datenspeicher
185
Patent
digital recording
digitales Aufzeichnen
186
Patent
television recording
Zeitbasisfehlerkorrektur
187
Patent
recording images
Bildaufnahme
188
Patent
television recording
Bildaufnahme
189
Patent
recording device
Aufzeichnungsvorrichtung
190
Patent
music recording
Musikaufzeichnung
191
Patent
data recording
Datenaufzeichnung
192
Patent
television recording
Einzelbildbestimmung
193
Patent
pulse time recording
Impulsschrift
194
Patent
two-frequency recording mode
Zweifachimpulsschrift
195
Patent
information recording
Informationsaufzeichnung
196
Patent
tape recording
auch Fernsehsignalaufzeichnung
197
Patent
recording in weighing apparatus
Registrierung bei Waagen
Technical
198
Technical
self-recording
selbstaufzeichnend
[adj]
199
Technical
sound-recording medium
Tonträger
[m]
200
Technical
recording channel
Aufzeichnungskanal
[m]
201
Technical
magnetic recording medium
magnetisierbarer Aufzeichnungsträger
[m]
202
Technical
maximum recording audiofrequency current
maximaler niederfrequenter Aufzeichnungsstrom
[m]
203
Technical
recording level
Aufzeichnungspegel
[m]
204
Technical
efficiency loss in magnetic recording
Wirkungsgrad der Magnetaufzeichnung
[m]
205
Technical
magnetic recording head
Aufzeichnungskopf
[m]
206
Technical
rated recording level
Bemessungs-Aufzeichnungspegel
[m]
207
Technical
recording/reproducing harmonic distortion
Über-alles-Klirrfaktor
[m]
208
Technical
recording medium
Aufzeichnungsträger
[m]
209
Technical
recording audiofrequency current
Tonfrequenzaufzeichnungsstrom
[m]
210
Technical
directional recording instrument (for bore holes)
Neigungsmesser
[m]
211
Technical
magnetic recording head
Magnettonkopf
[m]
212
Technical
magnetic recording head
Magnetkopf
[m]
213
Technical
recording altimeter
Altigraph
[m]
214
Technical
recording altimeter
Hypsograph
[m]
215
Technical
recording altimeter
Höhenschreiber
[m]
216
Technical
audio recording
Audio-Mitschnitt
[m]
217
Technical
recording strip
Registrierstreifen
[m]
218
Technical
recording range
Anzeigebereich
[m]
219
Technical
recording head
Schreibkopf
[m]
220
Technical
recording mode
Aufzeichnungsbetrieb
[m]
221
Technical
recording controller
schreibender Regler
[m]
222
Technical
recording medium
Datenträger
[m]
223
Technical
recording instrument
Schreiber
[m]
224
Technical
recording density
Aufzeichnungsdichte
[f]
225
Technical
sound recording
Tonaufzeichnung
[f]
226
Technical
mechanical recording
mechanische Aufzeichnung
[f]
227
Technical
multitrack recording
Mehrspuraufzeichnung
[f]
228
Technical
recording characteristic
Aufzeichnungscharakteristik
[f]
229
Technical
multi-channel recording
Mehrkanal-Aufzeichnung
[f]
230
Technical
constant velocity recording
Aufzeichnung mit konstanter Schnelle
[f]
231
Technical
magnetic recording
Magnetaufzeichnung
[f]
232
Technical
stereophonic recording
stereophone Aufzeichnung
[f]
233
Technical
recording loss
lineare Aufzeichnungsverzerrung
[f]
234
Technical
linear recording density
lineare Aufzeichnungsdichte
[f]
235
Technical
recording level indicator
Aussteuerungsanzeige
[f]
236
Technical
recording chain
Aufzeichnungskette
[f]
237
Technical
constant amplitude recording
Aufzeichnung mit konstanter Amplitude
[f]
238
Technical
monophonic recording
monophone Aufzeichnung
[f]
239
Technical
full-track recording
Vollspuraufzeichnung
[f]
240
Technical
synchronous recording
Synchronaufzeichnung
[f]
241
Technical
energy consumption recording
Energieerfassung
[f]
242
Technical
variable area recording
Zackenschrift (Film)
[f]
243
Technical
visual recording
Bildaufzeichnung
[f]
244
Technical
visual recording
Bildaufnahme
[f]
245
Technical
recording technology
Aufzeichnungstechnik
[f]
246
Technical
data recording
Datenaufzeichnung
[f]
247
Technical
recording speed
Registriergeschwindigkeit
[f]
248
Technical
recording device
Registriervorrichtung
[f]
249
Technical
magnetic recording
magnetische Aufzeichnung
[f]
250
Technical
recording speed
Schreibgeschwindigkeit
[f]
251
Technical
indirect recording
indirekte Aufzeichnung
[f]
252
Technical
recording device
Aufzeichnungsvorrichtung
[f]
253
Technical
recording density
Schreibdichte
[f]
254
Technical
sound recording
Tonaufnahme
[f]
255
Technical
sound recording
Schallaufzeichnung
[f]
256
Technical
recording mode
Aufzeichnungsart
[f]
257
Technical
recording limit
Registriergrenze
[f]
258
Technical
picture recording
Bildaufnahme
[f]
259
Technical
recording device
Registriereinrichtung
[f]
260
Technical
multitrack recording system
Mehrspuraufzeichnungssystem
[n]
261
Technical
recording system
Aufzeichnungssystem
[n]
262
Technical
re-recording
Umspielen
[n]
263
Technical
digital audio tape recording system
digitales Tonband-Aufzeichnungssystem
[n]
264
Technical
RZ recording
RZ-Verfahren (Magnetbandaufzeichnung)
[n]
265
Technical
recording mode
Schreibverfahren
[n]
266
Technical
recording instrument
Registriergerät
[n]
267
Technical
recording medium
Speichermedium
[n]
268
Technical
recording technique
Aufzeichnungsverfahren
[n]
269
Technical
recording technique
Schreibverfahren
[n]
270
Technical
recording medium
Registriermedium
[n]
271
Technical
magnetic recording heads
Magnetköpfe
[pl]
272
Technical
magnetic recording heads
Magnettonköpfe
[pl]
273
Technical
recording disks
Aufnahmeplatten
[pl]
274
Technical
recording altimeters
Hypsographen
[pl]
275
Technical
recording altimeters
Höhenschreiber
[pl]
276
Technical
recording altimeters
Altigraphen
[pl]
277
Technical
recording instrument
registrierendes Messgerät
278
Technical
analog recording and mixing
analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung (AAD/ (Audio)
279
Technical
analog recording mixing and mastering (AAA)
analoge Aufnahme Abmischung und Endbearbeitung (AAA) (Audio)
280
Technical
analog recording, digital mixing and mastering (ADD)
analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung (ADD/ (Audio)
281
Technical
analog recording, mixing, and mastering (AAA)
analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung (AAA/ (Audio)
Bearing
282
Bearing
double recording
Doppelerfassung
[f]
283
Bearing
recording width
Schreibbreite
[f]
284
Bearing
profile recording
Profilaufnahme
[f]
285
Bearing
temperature recording
Temperaturregistrierung
[f]
286
Bearing
recording speed
Schreibgeschwindigkeit
[f]
287
Bearing
measured value recording
Messwerterfassung
[f]
288
Bearing
recording device
Registriergerät
[n]
Metrology
289
Metrology
recording device
Registriereinrichtung
[f]
Automation
290
Automation
digital recording
Digitalaufzeichnung
[f]
291
Automation
recording element
Registrierelement
[n]
Physics
292
Physics
recording oscillograph
Registrieroszillograph
[m]
293
Physics
recording barometer
Barograph
[m]
Biotechnics
294
Biotechnics
event recording
Ereignisaufzeichnung
[f]
Optics
295
Optics
laser optic recording
Laseraufzeichnung
[f]
Archeology
296
Archeology
structural recording
Bauaufnahme
[f]
297
Archeology
building recording
Bauaufnahme
[f]
Medicine
298
Medicine
recording of pulse waves
Sphygmographie
[f]
299
Medicine
ECG recording
EKG-Aufzeichnung
Construction
300
Construction
recording fees
Notariatskosten
[pl]
Geology
301
Geology
non-recording gage
Niederschlagsmesser
[m]
302
Geology
recording oscillograph
Oszillograph
[m]
303
Geology
recording drum
Registrierwalze
[f]
304
Geology
recording drum
Registriertrommel
[f]
Meteorology
305
Meteorology
self-recording barometer
Barograph
[m]
306
Meteorology
recording device
Registriereinrichtung
[f]
307
Meteorology
recording instrument
registrierendes Messgerät
Engineering
308
Engineering
additional dialogue recording
Nachvertonung
[f]
309
Engineering
additional dialogue recording
Nachvertonung (Film, TV)
[f]
310
Engineering
attendance recording
Anwesenheitszeiterfassung
[f]
311
Engineering
recording density
Aufzeichnungsdichte
[f]
312
Engineering
data recording
Datenerfassung
[f]
313
Engineering
recording process
Aufzeichnungsverfahren
[n]
314
Engineering
electronic recording
elektronische Aufzeichnung
Aeronautics
315
Aeronautics
voice recording
Sprachaufzeichnung
[f]
316
Aeronautics
automatic voice recording
automatische Sprachaufzeichnung
Automotive
317
Automotive
recording device
Messwertaufnehmer
[m]
318
Automotive
artificial-head recording
Kunstkopfaufnahme
[f]
Logistics
319
Logistics
data recording
Datenaufzeichnung
[f]
Railroad
320
Railroad
event recording
Ereignisaufzeichnung
[f]
Computer
321
Computer
recording mode
Aufzeichnungsmodus
[m]
322
Computer
recording head
Sprechkopf
[m]
323
Computer
recording medium
Datenträger
[m]
324
Computer
recording head
Schreibkopf
[m]
325
Computer
data recording
Datenaufzeichnung
[f]
326
Computer
data recording
Datenaufnahme
[f]
327
Computer
disk recording
Schallplattenaufnahme
[f]
328
Computer
recording density
Speicherdichte
[f]
329
Computer
screen recording
digitale Bildschirmaufzeichnung
[f]
330
Computer
screen recording
digitale Bildschirmaufzeichnung (der Bedienung von Software)
[f]
331
Computer
data recording
Datenerfassung
[f]
332
Computer
recording density
Aufzeichnungsdichte
[f]
333
Computer
recording surface
Aufzeichnungsoberfläche
[f]
334
Computer
recording track
Aufzeichnungsspur
[f]
335
Computer
recording level
Aufzeichnungsstufe
[f]
336
Computer
laser beam recording
Laserstrahlaufzeichnung
[f]
337
Computer
group code recording
Gruppenverschlüsselung
[f]
338
Computer
miscellaneous data recording
gemischte Datenaufzeichnung
[f]
339
Computer
non-return-to-zero recording
NRZ-Aufzeichnung
[f]
340
Computer
nrz recording
NRZ-Aufzeichnung
[f]
341
Computer
recording output
Protokollausgabe
[f]
342
Computer
magnetic recording
Magnetaufnahme
[f]
343
Computer
recording track
Schreibspur
[f]
344
Computer
recording density
Schreibdichte
[f]
345
Computer
recording instrument
Aufzeichnungsgerät
[n]
346
Computer
recording medium
Aufzeichnungsmedium
[n]
347
Computer
group code recording
gruppencodiertes Aufzeichnen
[n]
348
Computer
non-return-to-zero recording
NRZ-Verfahren
[n]
349
Computer
nrz recording
NRZ-Verfahren
[n]
350
Computer
recording mode
Schreibverfahren
[n]
351
Computer
double density recording
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
352
Computer
double-density recording
Aufzeichnen doppelter Schreibdichte
353
Computer
double-density recording
Aufzeichnen doppelter Schreibdichte
SAP Terms
354
SAP Terms
time recording id card
Zeitausweis
[m]
355
SAP Terms
recording of actual times
Istzeitenerfassung
[f]
356
SAP Terms
inspection results recording
Prüfergebniserfassung
[f]
357
SAP Terms
activity recording
Leistungserfassung
[f]
358
SAP Terms
time recording
Zeiterfassung
[f]
359
SAP Terms
positive time recording
Positiverfassung
[f]
360
SAP Terms
single-value recording
Einzelwerterfassung
[f]
361
SAP Terms
failure recording
Fehlererfassung
[f]
362
SAP Terms
defects recording
Fehlererfassung
[f]
363
SAP Terms
results recording
Ergebniserfassung
[f]
364
SAP Terms
time recording terminal
Zeiterfassungsterminal
[n]
365
SAP Terms
time recording device
Zeiterfassungsgerät
[n]
366
SAP Terms
time recording system
Zeiterfassungssystem
[n]
Software Testing
367
Software Testing
test recording
Testaufzeichnung
[f]
Electrical Engineering
368
Electrical Engineering
recording and reproducing system
Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem
[n]
369
Electrical Engineering
recording head
Schreib/Lesekopf
370
Electrical Engineering
perpendicular recording
Senkrechtaufzeichnung
371
Electrical Engineering
recording media
Aufzeichnungsmedien
372
Electrical Engineering
recording density
Aufzeichnungsdichte
373
Electrical Engineering
magnetic recording
magnetische Aufzeichnung
374
Electrical Engineering
longitudinal recording
Längsaufzeichnung
375
Electrical Engineering
magneto-optical recording
magnetooptische Aufzeichnung
Broadcasting
376
Broadcasting
recording studio
Aufnahmestudio
[n]
Radio
377
Radio
radio recording
Rundfunkaufnahme
[f]
378
Radio
magnetic recording
magnetische Aufzeichnung
[f]
Telecommunications
379
Telecommunications
recording oscillograph
Registrieroszillograph
[m]
380
Telecommunications
optical recording
optische Speicherung
[m]
381
Telecommunications
signal recording telegraphy
Umsetzungstelegrafie
[f]
382
Telecommunications
analog recording
Analogaufzeichnung
[f]
383
Telecommunications
sound recording
Tonaufzeichnung
[f]
384
Telecommunications
call duration recording
Belegungszeitaufzeichnung
[f]
385
Telecommunications
recording (measure up)
Registrierung
[f]
386
Telecommunications
data recording
Datenaufzeichnung
[f]
387
Telecommunications
call data recording
Gesprächsdatenaufzeichnung
[f]
388
Telecommunications
call data recording
Gesprächsdatenregistrierung
[f]
389
Telecommunications
sound recording
Tonaufnahme
[f]
390
Telecommunications
audio recording
Tonaufzeichnung
[f]
391
Telecommunications
flutter (recording)
Gleichlaufschwankung
[f]
392
Telecommunications
digital recording
Digitalaufzeichnung
[f]
393
Telecommunications
digital recording
digitale Aufzeichnung
[f]
394
Telecommunications
magnetic recording
magnetische Aufzeichnung
[f]
395
Telecommunications
optical recording
optische Aufzeichnung
[f]
396
Telecommunications
data recording
Datenspeichern
[n]
Television
397
Television
recording head
Aufnahmekopf
[m]
398
Television
tape recording
Bandaufzeichnung
[f]
399
Television
tape recording
Aufzeichnung
[f]
400
Television
recording characteristic
Aufnahmeeigenschaft
[f]
401
Television
recording chain
Aufnahmekette
[f]
402
Television
automatic video cassette recording
automatische Videokassettenaufzeichnung
[f]
403
Television
segmented recording
segmentierte Aufzeichnung
[f]
404
Television
pirate recording
Raubkopie
[f]
405
Television
laser beam recording
Laserstrahlaufzeichnung
[f]
406
Television
automatic video recording
automatische Videokassettenaufzeichnung
[f]
407
Television
low-band recording
Unterbandaufnahme
[f]
408
Television
digital recording
Digitalaufzeichnung
[f]
409
Television
digital recording
digitale Aufzeichnung
[f]
410
Television
off-air recording
Vorabaufzeichnung
[f]
411
Television
programmed automatic video recording
programmierte automatische Videoaufzeichnung
[f]
412
Television
programmed video cassette recording
programmierte Videokassettenaufzeichnung
[f]
413
Television
magnetic tape video recording
Magnetband-Fernsehaufzeichnung
[f]
414
Television
transverse recording
Queraufzeichnung
[f]
415
Television
variable area recording
variable Flächenaufzeichnung
[f]
416
Television
video recording
Videoaufzeichnung
[f]
417
Television
magnetic tape video recording
Videobandaufzeichnung
[f]
418
Television
helical recording
Schrägspuraufnahme
[f]
419
Television
programmed video recording
programmierte Videokassettenaufzeichnung
[f]
420
Television
magnetic-recording medium
magnetisches Aufzeichnungsmedium
[n]
Telephone
421
Telephone
telephone answering and recording set
Anrufbeantworter mit Aufzeichnungseinrichtung
[m]
Printing
422
Printing
recording area
Belichtungsfläche
[f]
423
Printing
recording area
Belichtungsfeld
Statistics
424
Statistics
time of recording
Buchungszeitpunkt
[m]
425
Statistics
net VAT recording
Nettoverbuchung der Mehrwertsteuer
Music
426
Music
direct-to-disc recording
Direktschnitt
[m]
427
Music
recording process
Aufzeichnungsvorgang
[m]
428
Music
recording room
Aufnahmeraum
[m]
429
Music
audio recording technique
Tonaufnahmetechnik
[f]
430
Music
digital recording
digitale Aufnahme
[f]
431
Music
dummy head recording
Kunstkopfaufnahme
[f]
432
Music
field recording
Feldaufnahme
[f]
433
Music
mono recording
Mono-Aufnahme
[f]
434
Music
multi-channel recording
Mehrkanal-Aufnahme
[f]
435
Music
real-time recording
Echtzeitaufnahme
[f]
436
Music
recording technology
Aufnahmetechnik
[f]
437
Music
recording technique
Tonaufnahmetechnik
[f]
438
Music
stereo recording
Stereo-Aufnahme
[f]
439
Music
field recording
Field-Recording
[n]
440
Music
magnetic recording
Magnettonverfahren
[n]
441
Music
magnetic recording process
Magnettonverfahren
[n]
442
Music
recording room
Aufnahmeräume
[pl]
443
Music
recording process
Aufzeichnungsvorgänge
[pl]
Cinema
444
Cinema
re-recording mixer
Mischtonmeister
[m]
445
Cinema
sound recording
Tonaufzeichnung
[f]
446
Cinema
re-recording
Tonnachbearbeitung
[f]
447
Cinema
recording manager
Tonausspiegelung
[f]
448
Cinema
music recording
Musikaufnahmen
[pl]
449
Cinema
re-recording mixer
Mischtonmeister der Endfassung
Laboratory
450
Laboratory
recording instrument
Anzeigegerät
[n]
Electrics
451
Electrics
recording head
Schreib/Lesekopf
[m]
452
Electrics
recording density
Aufzeichnungsdichte
[f]
453
Electrics
perpendicular recording
Senkrechtaufzeichnung
[f]
454
Electrics
longitudinal recording
Längsaufzeichnung
[f]
455
Electrics
recording media
Aufzeichnungsmedien
[pl]
Acoustics
456
Acoustics
recording head
Aufnahmekopf
[m]
457
Acoustics
recording oscillograph
Registrieroszillograph
[m]
458
Acoustics
recording magnetic head
Aufnahmemagnetkopf
[m]
459
Acoustics
recording characteristic
Bandfluss-Frequenzgang
[m]
460
Acoustics
complete recording
Gesamteinspielung
[f]
461
Acoustics
voice recording
Stimmenaufzeichnung
[f]
462
Acoustics
drum recording
Schlagzeug-Aufnahme
[f]
463
Acoustics
dummy head recording
Kunstkopfaufnahme
[f]
464
Acoustics
audio recording
Audioaufnahme
[f]
465
Acoustics
recording quality
Aufnahmequalität
[f]
466
Acoustics
outdoor recording
Außenaufnahme
[f]
467
Acoustics
binaural recording
binaurale Tonaufnahme
[f]
468
Acoustics
one-track recording
Einspuraufzeichnung
[f]
469
Acoustics
variable density recording
Intensitätsschrift
[f]
470
Acoustics
variable area recording
Amplitudenschrift
[f]
471
Acoustics
recording track
Aufnahmespur
[f]
472
Acoustics
recording characteristic
Aufzeichnungscharakteristik
[f]
473
Acoustics
maximum recording level
Aussteuerungsgrenze
[f]
474
Acoustics
lateral recording
Seitenschrift
[f]
475
Acoustics
variable density recording
Sprossenschrift
[f]
476
Acoustics
flutter (recording)
Gleichlaufschwankung
[f]
477
Acoustics
multi-track recording
Mehrspuraufzeichnung
[f]
478
Acoustics
monophonic recording
monophone Aufzeichnung
[f]
479
Acoustics
magnetic recording
Magnettonaufzeichnung
[f]
480
Acoustics
mechanical recording
mechanische Aufnahme
[f]
481
Acoustics
multitrack recording
Mehrspuraufzeichnung
[f]
482
Acoustics
tetraphonic recording
Vierspur-Tonaufzeichnung
[f]
483
Acoustics
stereophonic recording
stereophonische Aufnahme
[f]
484
Acoustics
sound recording
Schallaufzeichnung
[f]
485
Acoustics
vertical recording
Tiefenschrift
[f]
486
Acoustics
optical recording
optische Aufzeichnung
[f]
487
Acoustics
sound recording system
Tonaufnahmesystem
[n]
488
Acoustics
recording studio
Tonstudio
[n]
489
Acoustics
hill-and dale recording
Berg-und-Tal-Aufzeichnung
490
Acoustics
instantaneous recording
Aufnahme zum sofortigen Abspielen
Electronics
491
Electronics
recording storage tube
Aufnahmeröhre
[f]
492
Electronics
recording storage tube
Speicherröhre
[f]
493
Electronics
electron beam recording
Aufzeichnung mittels Elektronenstrahl
494
Electronics
electron beam recording
Aufzeichnung mittels Elektronenstrahl
Instrumentation
495
Instrumentation
recording chart
Diagrammstreifen
[m]
496
Instrumentation
recording chart
Registrierstreifen
[m]
497
Instrumentation
recording manometer
Druckschreiber
[m]
498
Instrumentation
recording instrument
Schreiber
[m]
499
Instrumentation
recording pyrometer
Temperaturschreiber
[m]
500
Instrumentation
recording chart
Schreiberstreifen
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of recording
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
French English Dictionary
English Synonyms Dictionary