English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scratch | Rutschstreifen [m] | ||
General | scratch | Kratzer [m] | ||
General | scratch | Schramme [f] | ||
General | scratch | Gekritzel [n] | ||
General | scratch | Kratzen [n] | ||
General | scratch | kratzen [v] | ||
General | scratch | scharren | ||
General | scratch | kratzen | ||
Slang | ||||
Slang | scratch | Knete [f] | ||
Business | ||||
Business | scratch | kratzen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | scratch | Kratzer [m] | ||
Technical | scratch | Ritz [m] | ||
Technical | scratch | Ritze [f] | ||
Technical | scratch | Schürfmarke [f] | ||
Technical | scratch | Schramme [f] | ||
Technical | scratch | einritzen [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | scratch | einritzen [v] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | scratch | Ritzer [m] | ||
Cold Rolling | scratch | Schramme [f] | ||
Glazing | ||||
Glazing | scratch | Kratzer [m] | ||
Construction | ||||
Construction | scratch | Kratzer [m] | ||
Construction | scratch | verkratzen [v] | ||
Construction | scratch | aufkratzen [v] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | scratch | Schneideritze [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | scratch | Kratzer [m] | ||
Engineering | scratch | Schramme [f] | ||
Engineering | scratch | zerkratzen [v] | ||
Engineering | scratch | kratzen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | scratch | Kratzer [m] | ||
Aeronautics | scratch | kratzen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | scratch | Kratzer [m] | ||
Automotive | scratch | kratzen [v] | ||
Automotive | scratch | verschrammen [v] | ||
Automotive | scratch | verkratzen [v] | ||
Automotive | scratch | zerkratzen [v] | ||
Automotive | scratch | ritzen [v] | ||
Textiles | ||||
Textiles | scratch | kratzen [v] | ||
Paper | ||||
Paper | scratch | Kratzer [m] | ||
Music | ||||
Music | scratch | scratchen [v] | ||
Cinema | ||||
Cinema | scratch | Kratzer [m] | ||
Photography | ||||
Photography | scratch | Kratzer [m] | ||
Coating | ||||
Coating | scratch | Kratzer [m] | ||
Coating | scratch | kratzen [v] | ||
Coating | scratch | verkratzen [v] | ||
Plastics | ||||
Plastics | scratch | Kratzer [m] | ||
Plastics | scratch | Schramme [f] |