German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | sich verlieren [v] | disappear |
General | sich verlieren [v] | tail off |
General | sich verlieren [v] | wander off |
General | sich verlieren [v] | peter out |
General | sich verlieren | vanish |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | die Kontrolle über sich verlieren [v] | lose control of oneself |
General | die Kontrolle über sich verlieren [v] | have lost control of oneself |
General | sich in Gedanken verlieren [v] | be lost in thought |
General | sich in Gedanken verlieren [v] | be sunk in thoughts |
General | sich verlieren in [v] | get bogged down in |
General | sich in Schwärmereien verlieren [v] | get carried away |
Idioms | ||
Idioms | sich in den Details verlieren [v] | cannot see the wood for the trees |
Idioms | sich in den Details verlieren [v] | can't see the wood for the trees |
Colloquial | ||
Colloquial | sich (in etwas) verlieren [übertragen] [v] | be bogged down (in something) |