social - German English Dictionary

social

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "social" in German English Dictionary : 8 result(s)

English German
General
social gesellig [adj]
social sozial [adj]
social gesellschaftlich [adj]
social geselliges Beisammensein [n]
Business
social sozial [adj]
social gesellschaftlich [adj]
Zoology
social in Herden lebend
social in Gruppen lebend

Meanings of "social" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
more social geselliger [adj]
most social am geselligsten [adj]
anti-social asozial [adj]
anti-social unsozial [adj]
befitting one's social status standesgemäß [adj]
welfare and social diakonisch [adj]
social science related sozialwissenschaftlich [adj]
social-democratic sozialdemokratisch [adj]
social-minded sozial gesinnt [adj]
subject to social insurance contribution sozialversicherungspflichtig [adj]
eco-social ökosozial [adj]
more social sozialer [adj]
escort (social companion) Begleiter [m]
(social) evil Übelstand [m]
social acquis sozialer Besitzstand [m]
social climber (sozialer) Aufsteiger [m]
social darwinism Sozialdarwinismus [m]
social ill Übelstand [m]
social sector Sozialbereich [m]
social space sozialer Raum [m]
social standing (sozialer) Stand [m]
station (social position) Rang [m]
station (social position) Stand (in der Gesellschaft) [m]
social housing sozialer Wohnungsbau [m]
right to social benefits Anspruch auf Sozialleistungen [m]
social cohesion sozialer Zusammenhalt [m]
social misfit gesellschaftlicher Außenseiter [m]
social intercourse gesellschaftlicher Umgang [m]
social worker Sozialarbeiter [m]
social interaction Interaktionsprozess [m]
social benefit fraudster Sozialhilfebetrüger [m]
social welfare organization Wohlfahrtsverband [m]
social intercourse geselliger Umgang [m]
social type sozialer Typ [m]
social change sozialer Wandel [m]
social fund Sozialfonds [m]
social secretary Privatsekretär [m]
social tariff Sozialtarif [m]
social circle Freundeskreis [m]
social change gesellschaftlicher Wandel [m]
social scientist Sozialwissenschaftler [m]
social housing block Sozialwohnungsblock [m]
social contract Gesellschaftsvertrag [m]
a social worker ein Sozialarbeiter [m]
area of social responsibility Bereich der sozialen Verantwortung [m]
association for supporting and developing social life Verein für Unterstützung und Entwicklung des sozialen Lebens [m]
economic and social council Wirtschafts- und Sozialrat [m]
field of social responsibility Bereich der sozialen Verantwortung [m]
message (of something/to someone) (political/social/moral point) Botschaft (von etwas) [f]
liability for social security contributions Abgabepflicht [f]
liability for social security contributions Abgabenpflicht (für Sozialleistungen) [f]
escort (social companion) Begleitung [f]
escort (social companion) Begleiterin [f]
escort (social companion) Begleitperson [f]
welfare and social work Diakonie [f]
social climber Aufsteigerin [f]
social education Sozialerziehung [f]
social engineering soziale Manipulation [f]
social education Sozialpädagogik [f]
social hygiene Sozialhygiene [f]
Social Kitchen Ausspeisung [Ös.] [f]
social insurance Sozialversicherung [f]
Social Kitchen Gassenküche (Essensausgabe an Bedürftige) [Schw.] [f]
Social Kitchen Sozialküche [f]
social research Sozialforschung [f]
social rehabilitation Resozialisierung [f]
social science Gesellschaftswissenschaft [f]
social science Sozialwissenschaft [f]
social security soziale Sicherheit [f]
social scientist Sozialwissenschaftlerin [f]
social security Sozialversicherung [f]
social skills Sozialkompetenz [f]
social studies Gesellschaftslehre [f]
social standing soziale Stellung [f]
social studies Sozialkunde [f]
social worker Sozialarbeiterin [f]
social security benefits office Sozialkasse [f]
social welfare öffentliche Wohlfahrt [f]
social security office Sozialbehörde [f]
social exclusion soziale Ausgrenzung [f]
social policy Sozialpolitik [f]
social choice theory Sozialwahltheorie [f]
social circle Gesellschaft [f]
social conditions soziale Lage [f]
social justice soziale Gerechtigkeit [f]
social services Sozialeinrichtung [f]
social security benefit Hilfe zum Lebensunterhalt [f]
social security Sozialhilfe [f]
social type soziale Art [f]
social conditions soziale Situation [f]
social casework Sozialarbeit [f]
social policies Sozialpolitik [f]
social cognition soziale Kognition [f]
social ecology Sozialökologie [f]
social anthropology Bevölkerungsbiologie [f]
social stratification soziale Gliederung [f]
social policy Gesellschaftspolitik [f]
social legislation soziale Gesetzgebung [f]
social pedagogy Sozialpädagogik [f]
social brain research soziale Gehirnforschung [f]
social conditions Soziallage [f]
social housing Sozialwohnung [f]
social science Gesellschaftswissenchaft [f]
social interaction soziale Interaktion [f]
social phobia soziale Phobie [f]
social democracy Sozialdemokratie [f]
social graces feine Lebensart [f]
social benefit Sozialhilfe [f]
social class position Klassenlage [f]
social change gesellschaftliche Veränderung [f]
social anthropology Sozialanthropologie [f]
social structure Sozialordnung [f]
social provision Bereitstellung von Sozialleistungen [f]
social security number Sozialversicherungsnummer [f]
social isolation soziale Isolierung [f]
social reform Sozialreform [f]
social survey sozialstatistische Erhebung [f]
social service Sozialleistung [f]
social anthropology Sozialbiologie [f]
social scale Gesellschaftsstufe [f]
social engineering angewandte Sozialwissenschaft [f]
social stratum soziale Schicht [f]
social welfare Sozialhilfe [f]
social analysis gesellschaftliche Analyse [f]
social intelligence soziale Intelligenz [f]
social alienation soziale Verstimmung [f]
social structure Gesellschaftsstruktur [f]
social skills soziale Kompetenz [f]
social security benefits Sozialhilfe [f]
social parenthood soziale Elternschaft [f]
social security benefit Sozialhilfe [f]
social work Sozialarbeit [f]
social romanticism Sozialromantik [f]
social benefits Sozialhilfe [f]
social ecology Sozioökologie [f]
social welfare Sozialfürsorge [f]
social order Gesellschaftsordnung [f]
social satire Gesellschaftssatire [f]
social work soziale Fürsorge [f]
social secretary Privatsekretärin [f]
social science Sozialkunde [f]
a social worker eine Sozialarbeiterin [f]
alternative social movement alternative soziale Bewegung [f]
attributional theory of social motivation attributive Theorie der sozialen Motivation [f]
calculation of social security contributions Berechnung der Sozialabgaben [f]
calculation of social security contributions Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge [f]
economic and social formation Wirtschafts- und Sozialformation [f]
economic and social formation wirtschaftliche und soziale Bildung [f]
history of social policy Geschichte der Sozialpolitik [f]
message (of something/to someone) (political/social/moral point) Signal (an jemandem) [n]
social income Volkseinkommen [n]
social services Sozialwesen [n]
social work activities Sozialwesen [n]
social fabric Sozialgefüge [n]
social system Gesellschaftssystem [n]
social security Sozialversicherungssystem [n]
social interaction interaktives Verhalten [n]
Code of Social Law Sozialgesetzbuch [n]
social structure Sozialgefüge [n]
social insurance law Sozialversicherungsrecht [n]
social interaction gesellschaftliches Zusammenspiel [n]
social welfare soziales Wohl [n]
social skills training Training sozialer Kompetenzen [n]
social skills training Training sozialer Verhaltensweisen [n]
social environment gesellschaftliches Umfeld [n]
social fabric gesellschaftliches Gefüge [n]
social law Sozialrecht [n]
Department of Health and Social Security Gesundheits- und Sozialamt [n]
social security soziales Netz [n]
social event gesellschaftliches Ereignis [n]
social skills training Training sozialer Fertigkeiten [n]
social environment soziales Umfeld [n]
convention on european social security Übereinkommen über die soziale Sicherheit in Europa [n]
european social security code europäisches Sozialgesetzbuch [n]
financial system of social insurance Finanzsystem der Sozialversicherung [n]
health and social services Gesundheits- und Sozialwesen [n]
income dependent on social security contributions Einkommen abhängig von den Sozialabgaben [n]
church and social problems die Kirche und soziale Probleme [f/pl]
move up the social ladder gesellschaftlich aufsteigen [v]
climb up the social ladder in der Gesellschaft emporkommen [v]
defriend someone (social networks) jemanden entfreunden (soziale Netze) [v]
have social security coverage sozialversichert sein [v]
be covered by social security sozialversichert sein [v]
be registered with the social security institution bei der Sozialversicherung angemeldet sein [v]
be well-enmeshed in social relationships gut in soziale Beziehungen eingebunden sein [v]
climb up the social ladder die gesellschaftliche/soziale Stufenleiter erklimmen [v]
to perform social duties repräsentieren [v]
marry within one's social class standesgemäß heiraten [v]
climb the social ladder gesellschaftlich aufsteigen [v]
climb the social ladder die soziale Leiter emporsteigen [v]
create social unrest zu sozialer Unruhe führen [v]
create social unrest soziale Unruhe schaffen [v]
estrange oneself from social life sich vom gesellschaftlichen Leben entfremden [v]
estrange oneself from social life sich vom sozialen Leben entfremden [v]
get a job with social security benefits einen Job mit Sozialleistungen finden [v]
get social sozial werden [v]
get social gesellig werden [v]
give social message eine soziale Botschaft geben [v]
have the social atmosphere warm up die gesellschaftliche Atmosphäre aufwärmen [v]
social climbers Aufsteiger [pl]
social climbers Aufsteigerinnen [pl]
social democracies Sozialdemokratien [pl]
social democrats Sozialdemokratinnen [pl]
social democrats Sozialdemokraten [pl]
social housing Sozialwohnungen [pl]
social sciences Sozialwissenschaften [pl]
social sciences Gesellschaftswissenschaften [pl]
social scientists Sozialwissenschaftler [pl]
social scientists Sozialwissenschaftlerinnen [pl]
social structures Sozialstrukturen [pl]
social workers Sozialarbeiter [pl]
social workers Sozialarbeiterinnen [pl]
social security benefits Sozialleistungen [pl]
social networks soziale Netzwerke [pl]
social skills soziale Fertigkeiten [pl]
social cuts soziale Einschnitte [pl]
all social classes alle sozialen Schichten [pl]
social-insurance beenfits Sozialversicherungsleistungen [pl]
social inferiors sozial Benachteiligte [pl]
social diseases Geschlechtskrankheiten [pl]
social conditions soziale Verhältnisse [pl]
social intercourse zwischenmenschliche Beziehungen [pl]
social upheavals soziale Umwälzungen [pl]
social intercourse soziale Beziehungen [pl]
social engagements gesellschaftliche Verpflichtungen [pl]
social-insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge [pl]
social issues gesellschaftliche Fragen [pl]
social inferiors gesellschaftlich Niederstehende [pl]
social skills soziale Kompetenzen [pl]
social occassions gesellschaftliche Anlässe [pl]
social bees soziale Bienen [pl]
social services staatliche Sozialleistungen [pl]
social spending Sozialausgaben [pl]
social benefits Sozialleistungen [pl]
social welfare benefits Sozialleistungen [pl]
social graces gesellschaftliche Umgangsformen [pl]
social security benefits Sozialversicherungsleistungen [pl]
social classes Gesellschaftsschichten [pl]
social welfare contributions Sozialabgaben [pl]
social impact soziale Auswirkungen [pl]
biological social types biologisch-soziale Typen [pl]
children with social disabilities Kinder mit sozialen Behinderungen [pl]
complementary social security fund komplementäre Sozialversicherungsfonds [pl]
dimensions of social theories Dimensionen sozialer Theorien [pl]
fields of social policy Bereiche der Sozialpolitik [pl]
finance sources of social security Finanzquellen der sozialen Sicherheit [pl]
financing methods of social security Finanzierungsmethoden der sozialen Sicherheit [pl]
functional social aggregates funktionelle soziale Daseinsgruppen [pl]
civilization and social life die Zivilisation und das soziale Leben [f/n]
basic social right Soziales Grundrecht
moved up the social ladder gesellschaftlich aufgestiegen
moving up the social ladder gesellschaftlich aufsteigend
danger of social isolation Gefahr sozialer Isolierung
candidates with a background in social psychology Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie
cases of social hardship soziale Härten
allocation of social cost Internalisierung sozialer Kosten
Association for the furtherance of social work Verein zur Förderung der Sozialarbeit
social costs soziale Kosten
social costs gesellschaftliche Kosten
social dependence soziale Abhängigkeit
social event gesellschaftliches Ereignis
social evils soziale Missstände
social evils gesellschaftliche Missstände
social grooming Pflege von Sozialkontakten (durch Gesten/Bräuche)
social hub gesellschaftlicher Mittelpunkt
social housing sozialer Wohnungsbau
social learning soziales Lernen
social maturity soziale Reife
social maladjustment soziale Unangepasstheit
social responsiveness sozialverantwortliches Handeln
social provision Bereitstellung {f} von Sozialleistungen
social networks soziale Netze
social rights achieved after a long battle hart erkämpfte soziale Rechte
social services soziale Angebote
social services soziale Dienstleistungen
social space Raum {m} für soziale Aktivitäten
social support soziale Unterstützung
social tagging Social Tagging
social unrest soziale Spannungen
social work care sozialarbeiterische Betreuung
social/economic upheaval gesellschaftliche/ökonomische Verwerfungen
theory of social balance Theorie des sozialen Gleichgewichts
retrenchment of social services sozialer Rückbau
social perception soziale Perzeption
social perception soziale Wahrnehmung
social rank soziale Stellung
social student Student der Sozialwissenschaft
social rank gesellschaftlicher Rang
art of social intercourse [die] Kunst gesellschaftlichen Umgangs
social reform soziale Reform
social ecology soziale Ökologie
social disparity soziale Ungleichheit
social interaction Umgang [m]
Idioms
a social climber ein gesellschaftlicher Emporkömmling
a social climber ein sozialer Aufsteiger
a social climber eine soziale Aufsteigerin
a social wound eine soziale Wunde
Phrases
subject to social insurance sozialversicherungspflichtig
Colloquial
social parasite Sozialparasit [m]
social democrat Sozi [m]
Social Kitchen Suppenküche [f]
social security authority Sozialversicherung [f]
social security carrier Sozialversicherung [f]
social security institution Sozialversicherung [f]
social security office Fürsorge [f]
social security office Fürsorgeamt [n]
Business
social-economic sozialwirtschaftlich [adj]
anti-social unsozial [adj]
Social Security Card Sozialversicherungskarte [m]
social services department Sozialamt [m]
social service contribution Sozialbeitrag [m]
social security contribution Sozialbeitrag [m]
social welfare state Wohlfahrtsstaat [m]
social security contribution Sozialversicherungsbeitrag [m]
social protection Sozialschutz [m]
social scientist Sozialwissenschaftler [m]
social state Sozialstaat [m]
social worker Sozialarbeiter [m]
social insurance contribution Sozialversicherungsbeitrag [m]
social insurance carrier Sozialversicherungsträger [m]
social work Sozialarbeiter [m]
social security tax Sozialabgabe [f]
social service Sozialleistung [f]
social service Sozialfürsorge [f]
social system Sozialordnung [f]
social justice soziale Gerechtigkeit [f]
social partnership Sozialpartnerschaft [f]
social order Sozialordnung [f]
social economy Gemeinwirtschaft [f]
social policy Gesellschaftspolitik [f]
social policy Sozialpolitik [f]
social economy Sozialwirtschaft [f]
social security Sozialversicherung [f]
social welfare Sozialfürsorge [f]
social legislation Sozialgesetzgebung [f]
Social Security Card Sozialversicherungskarte [f]
social insurance Sozialversicherung [f]
social psychology Sozialpsychologie [f]
social security law Sozialversicherungsgesetz [n]
social justice Sozialrecht [n]
social security Sozialversicherung [n]
social assistance law Sozialrecht [n]
social security system Sozialversicherungssystem [n]
social security Sozialversicherungssystem [n]
social assistance office Sozialamt [n]
social security law Sozialrecht [n]
social insurance system Sozialversicherungssystem [n]
social insurance institution Sozialversicherungsgesellschaft [n]
social security systems Sozialversicherungssysteme [pl]
social security taxes Sozialabgaben [pl]
social security tax Sozialabgaben [pl]
social partners Sozialpartner [pl]
social costs Sozialkosten [pl]
social partners Tarifpartner [pl]
social security contributions Sozialabgaben [pl]
social security payments Sozialabgaben [pl]
social insurance benefits Sozialversicherungsleistungen [pl]
social security benefits Sozialversicherungsleistungen [pl]
social sciences Sozialwissenschaften [pl]
social adjustment soziale Anpassung
social reform soziale Reform
social situation soziale Stellung
theory of social balance Theorie des sozialen Gleichgewichts
social background soziale Herkunft
social origin soziale Herkunft
social security soziale Sicherheit
social protection sozialer Schutz
social mobility soziale Mobilität zwischen den Schichten
social welfare officer Beamter am Sozialamt
social security soziale Sicherung
social impact soziale Auswirkungen
European Social Fund (ESF) europäischer Sozialfonds
social security contribution Beitrag zur Sozialversicherung
social services soziale Dienste
social function gesellschaftliche Veranstaltung
employers‘ social security contributions Sozialbeiträge der Arbeitgeber
employers‘ social security contributions Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
employees‘ social security contributions Sozialbeiträge der Arbeitnehmer
employees‘ contributions to social security funds Sozialbeiträge der Arbeitnehmer
employers‘ actual social contributions tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
employers‘ social contributions Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
employers‘ social benefits for the employees Sozialaufwendungen der Arbeitgeber
employers‘ social contributions Sozialbeiträge der Arbeitgeber
employers‘ statutory social security contributions gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
employees subject to social insurance contributions sozialversicherungspflichtig Beschäftigte
employees‘ social contributions Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung
employees‘ social security contributions Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung
employees subject to social insurance contributions sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer
employees‘ social contributions Sozialbeiträge der Arbeitnehmer
employees subject to social insurance sozialversicherungspflichtig Beschäftigte
employees‘ contributions to social security funds Arbeitnehmerbeiträge zur Sozialversicherung
employers‘ imputed social contributions unterstellte Sozialbeiträge
employers‘ contributions to social security funds Sozialbeiträge der Arbeitgeber
employers‘ contributions to social security funds Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
employees subject to social insurance sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer
corporate social responsibility (CSR) unternehmerische Gesellschaftsverantwortung
corporate social responsibility (CSR) soziale Verantwortung eines Unternehmens
Finance
social security fund Sozialversicherungsfonds [m]
social security payments Sozialabgaben [pl]
Economy
marginal social benefit sozialer Grenznutzen [m]
social market economy soziale Marktwirtschaft [f]
social welfare function Wohlfahrtsfunktion [f]
social insurance payments Sozialversicherungsabgaben [pl]
social insurance payments Sozialabgaben [pl]
marginal social cost soziale Grenzkosten
economic and social cohesion wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Accounting
social security contribution Sozialversicherungsbeitrag [m]
social security Sozialversicherung [f]
social security legislation Sozialversicherungsrecht [n]
social security system Sozialversicherungssystem [n]
social security benefits Sozialversicherungsleistungen [pl]
social insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge [pl]
Employment
social services department Sozialamt [m]
social security contribution Sozialversicherungsbeitrag [m]
social worker Sozialarbeiter [m]
social work Sozialarbeiter [m]
social scientist Sozialwissenschaftler [m]
social welfare state Wohlfahrtsstaat [m]
social protection Sozialschutz [m]
social legislation Sozialgesetzgebung [f]
social insurance Sozialversicherung [f]
social welfare Sozialfürsorge [f]
social security Sozialversicherung [f]
social psychology Sozialpsychologie [f]
social insurance system Sozialversicherungssystem [n]
social welfare office Sozialamt [n]
social assistance office Sozialamt [n]
social security Sozialversicherungssystem [n]
social security system Sozialversicherungssystem [n]
social sciences Sozialwissenschaften [pl]
social partners Tarifpartner [pl]
social security benefits Sozialversicherungsleistungen [pl]
social partners Sozialpartner [pl]
social costs Sozialkosten [pl]
social mobility soziale Mobilität zwischen den Schichten
social security soziale Sicherung
social protection sozialer Schutz
social security soziale Sicherheit
social origin soziale Herkunft
social welfare officer Beamter am Sozialamt
social background soziale Herkunft
Vocational Training
personal social services personenbezogene und soziale Dienstleistungsberufe
personal and social service occupations personenbezogene und soziale Dienstleistungsberufe
Work Safety
International Social Security Association Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit
International Social Security Association IVSS
Law
social security fraud Sozialbetrug [m]
social security fraud Sozialbetrug (Straftatbestand) [m]
social welfare fraud Sozialbetrug [m]
social welfare fraud Sozialbetrug (Straftatbestand) [m]
social legislation Sozialgesetzgebung [f]
social law Sozialrecht [n]
Social Security Act Sozialversicherungsgesetz [n]
Superior State Social Court Landessozialgericht [n]
social court Sozialgericht [n]
Federal Social Court of Germany Bundessozialgericht [n]
social legislation Sozialgesetze [pl]
social standards Sozialnormen [pl]
Politics
social-revolutionary sozialrevolutionär [adj]
Economic and Social Committee (ESC) Wirtschafts- und Sozialausschuss [m]
Economic and Social Committee (ESC) Wirtschafts- und Sozialausschuss (WSA) [m]
social harmony sozialer Frieden [m]
social democrat Sozialdemokrat [m]
Christian Social Union Christlich-Soziale Union (CSU/ [Dt.] [f]
Christian Social Union Christlich-Soziale Union [f]
social democracy Sozialdemokratie [f]
social democrat Sozialdemokratin [f]
Social Democratic Party of Germany Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) [f]
social system Gesellschaftsform [f]
Social Democratic Party of Germany Sozialdemokratische Partei Deutschlands [f]
social system Gesellschaftsordnung [f]
social market economy soziale Marktwirtschaft [f]
social charter Sozial-Charta [f]
social economy Sozialwirtschaft [f]
social partnership Sozialpartnerschaft [f]
ministry for social affairs Sozialministerium [n]
ministry for social welfare Sozialministerium [n]
social system Gesellschaftssystem [n]
ministry of social security Sozialministerium [n]
Federal Social Court Bundessozialgericht [n]
Federal Social Security Act Bundessozialhilfegesetz [n]
social systems Gesellschaftsordnungen [pl]
social systems Gesellschaftsformen [pl]
social systems Gesellschaftssysteme [pl]
social projects Sozialprojekte [pl]
Committee on Labour and Social Affairs Ausschuss für Arbeit und Soziales
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (EU) Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (EU)
Economic and Social Council (of the UN) (ECOSOC) Wirtschafts- und Sozialrat (der UN)
European Social Charter europäische Sozialcharta
European Social Fund (ESF) Europäischer Sozialfonds (ESF)
Labour and Social Justice Party (Germany) Partei 'Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative' (WASG)
United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung (UNRISD)
EU Terms
social indicator Sozialindikator [m]
social worker Sozialarbeiter [m]
social-security contribution Sozialbeitrag [m]
social pact Sozialpakt [m]
social behaviour Sozialverhalten [m]
social assistance Sozialfürsorge [f]
social facilities Sozialeinrichtung [f]
social-security benefit Sozialleistung [f]
social work Sozialarbeit [f]