German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Spalt [m] | fissure | ||
General | Spalt [m] | chink | ||
General | Spalt [m] | cleavage | ||
General | Spalt [m] | cleft | ||
General | Spalt [m] | scissure | ||
General | Spalt [m] | chasm | ||
General | Spalt [m] | split | ||
General | Spalt [m] | hiatus | ||
General | Spalt [m] | crack | ||
General | Spalt [m] | coloboma | ||
General | Spalt [m] | slit | ||
General | Spalt [m] | rift | ||
General | Spalt [m] | shake | ||
General | Spalt [m] | abyss | ||
General | Spalt [m] | brake | ||
General | Spalt [m] | chap | ||
General | Spalt | rictus | ||
Business | ||||
Business | Spalt [m] | slit | ||
Business | Spalt [m] | slot | ||
Technical | ||||
Technical | Spalt [m] | chap | ||
Technical | Spalt [m] | clearance | ||
Technical | Spalt [m] | slit | ||
Technical | Spalt [m] | breach | ||
Technical | Spalt [m] | interstice | ||
Technical | Spalt [m] | slot | ||
Technical | Spalt [m] | cleft | ||
Technical | Spalt [m] | rent | ||
Technical | Spalt [m] | fissure | ||
Technical | Spalt [m] | crevice | ||
Technical | Spalt [m] | gap | ||
Bearing | ||||
Bearing | Spalt [m] | gap | ||
Bearing | Spalt [m] | crack | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | Spalt [m] | fissure | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Spalt [m] | clearance | ||
Glazing | ||||
Glazing | Spalt [m] | gap | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Spalt [m] | crack | ||
Physics | ||||
Physics | Spalt [m] | gap | ||
Physics | Spalt [m] | slit | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Spalt [m] | slit | ||
Construction | ||||
Construction | Spalt [m] | crack | ||
Construction | Spalt [m] | slot | ||
Construction | Spalt [m] | fissure | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | Spalt [m] | gap | ||
Engineering | ||||
Engineering | Spalt [m] | fissure | ||
Automotive | ||||
Automotive | Spalt [m] | gap | ||
Automotive | Spalt [m] | aperture | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Spalt [m] | gap | ||
Electrical Engineering | Spalt [m] | slot (relay) | ||
Botany | ||||
Botany | Spalt [m] | lacuna | ||
Mountaineering | ||||
Mountaineering | Spalt [m] | fissure | ||
Mountaineering | Spalt [m] | split | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | Spalt [m] | check | ||
Timber Engineering | Spalt [m] | split | ||
Firearms | ||||
Firearms | Spalt [m] | crack split | ||
Firearms | Spalt | crack split | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Spalt [m] | gap | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Spalt [m] | gap | ||
Production | ||||
Production | Spalt [m] | die clearance |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | gähnender Spalt [m] | gaping abyss |
General | Spalt zwischen [m] | gap between |
General | halber Spalt [m] | half-span |
General | Spalt-Nutzholz [n] | cleft timber |
General | die Tür einen Spalt öffnen [v] | open the door slightly |
General | das Fenster einen Spalt auflassen [v] | crack the window |
General | tiefer Spalt | crevasse |
General | ein enger Spalt | a narrow slit |
Idioms | ||
Idioms | den Spalt schließen [v] | bridge the gap |
Technical | ||
Technical | Spalt- | cracked |
Machinery | ||
Machinery | äußerer Spalt [m] | outside clearance |
Medicine | ||
Medicine | synaptischer Spalt | synaptic cleft |
Engineering | ||
Engineering | ringförmiger Spalt [m] | annular clearance |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | zünddurchschlagsicherer Spalt [m] | flameproof joint |
Acoustics | ||
Acoustics | hinterer Spalt [m] | back gap |
Nuclear Technology | ||
Nuclear Technology | ringförmiger Spalt [m] | annular gap |
Recording | ||
Recording | hinterer Spalt [m] | back gap |
Recording | Spalt-Azimuth [m] | gap azimuth |
Recording | vorderer Spalt [m] | front gap |