English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | tendering | Ausschreibung [f] |
General | tendering | anbietend [adj] |
General | tendering | Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgen |
General | tendering | anbietend |
General | tendering | andienend |
Business | ||
Business | tendering | Angebotseinreichung [f] |
Business | tendering | Ausschreibung [f] |
EU Terms | ||
EU Terms | tendering | Angebotseinreichung [f] |
Railroad | ||
Railroad | tendering | Ausschreibung [f] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | competitive tendering | Ausschreibungswettbewerb [m] |
General | tendering competition | Ausschreibungswettbewerb [m] |
General | tendering price | Submissionspreis [m] |
General | tendering period | Submissionsfrist [f] |
General | tendering and award procedures | Ausschreibungs- und Vergabeverfahren [n] |
General | tendering procedure | Ausschreibungsverfahren [n] |
Business | ||
Business | single tendering | Einzelausschreibung [f] |
Construction | ||
Construction | Construction Tendering and Contract Regulations | Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) |
Environment | ||
Environment | public tendering | öffentliche Ausschreibung |