History

the beyond

Meanings of "the beyond" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	the beyond	Jenseits [n]

Meanings of "the beyond" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	beyond the sea	jenseits der Meere [adv]
2	General	beyond the sea	in Übersee [adv]
3	General	go beyond the scope of	den Rahmen (einer Sache) sprengen [v]
4	General	be beyond the compass of someone's power	jemandes Kräfte übersteigen [v]
5	General	be beyond the scope of someone's function	außerhalb jemandes Aufgabenbereichs liegen [v]
6	General	be beyond the compass of someone's brain	jemandes geistigen Horizont übersteigen [v]
7	General	can't see beyond the road	nicht den Rest der Straße sehen können [v]
8	General	get beyond the limits	die Grenzen überschreiten [v]
9	General	go beyond the limit	über die Grenze gehen [v]
10	General	go beyond the limit	die Grenze überschreiten [v]
11	General	go beyond the limit	über die Grenze hinausgehen [v]
12	General	go beyond the ordinary	über das Gewöhnliche hinausgehen [v]
13	General	go beyond the scope of	den Rahmen einer Sache sprengen [v]
14	General	beyond the reach of	über die Reichweite von [prep]
15	General	beyond the reach of	außerhalb der Reichweite von [prep]
16	General	beyond the pale	jenseits von
17	General	beyond the pale	fern von
Idioms
18	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht über den Tellerrand hinausblicken können [v]
19	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
20	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht weitsichtig sein [v]
21	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	engstirnig sein [v]
22	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht das ganze Bild sehen können [v]
23	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht ans Ende denken [v]
24	Idioms	above and beyond the call of duty	mehr als die Pflicht leisten
25	Idioms	above and beyond the call of duty	über die Pflicht hinausgehen
26	Idioms	above and beyond the call of duty	über die Pflichterfüllung hinaus
27	Idioms	back of the beyond	der Arsch der Welt
28	Idioms	at the back of beyond	am anderen Ende der Welt
29	Idioms	at the back of beyond	am Arsch der Welt
30	Idioms	at/in the back of beyond	am Arsch der Welt
31	Idioms	at the back of beyond	am Ende der Welt
32	Idioms	at/in the back of beyond	am Ende der Welt
33	Idioms	back of the beyond	der hinterletzte Winkel
34	Idioms	back of the beyond	das Ende der Welt
35	Idioms	beyond the bounds of	außerhalb der Grenzen von
36	Idioms	beyond the bounds of	außerhalb des Machbaren
37	Idioms	beyond the bounds of	nicht möglich sein
38	Idioms	beyond the grasp	schwer zu verstehen
39	Idioms	beyond the grasp	unbegreiflich
40	Idioms	beyond the means of somebody	jenseits jemandes Möglichkeiten
41	Idioms	beyond the means of somebody	jemandes Mittel übersteigend
42	Idioms	beyond the means of somebody	über jemandes Verhältnisse
43	Idioms	beyond the shadow of a doubt	ohne den geringsten Zweifel
44	Idioms	beyond the pale	nicht akzeptabel
45	Idioms	beyond the shadow of a doubt	ohne jeden Zweifel
46	Idioms	beyond the shadow of a doubt	zweifellos
47	Idioms	beyond the shadow of a doubt	außer Zweifel
48	Idioms	beyond the shadow of a doubt	unwiderlegbar
49	Idioms	beyond the shadow of a doubt	unstrittig
50	Idioms	beyond the shadow of doubt	zweifellos
51	Idioms	beyond the shadow of doubt	außer Zweifel
52	Idioms	beyond the shadow of doubt	ohne den geringsten Zweifel
53	Idioms	beyond the shadow of doubt	unwiderlegbar
54	Idioms	beyond the shadow of doubt	unstrittig
55	Idioms	beyond the shadow of doubt	ohne jeden Zweifel
Phrases
56	Phrases	at the back of beyond	am Arsch der Welt
57	Phrases	beyond the compass of the human mind	jenseits des menschlichen Fassungsvermögens
58	Phrases	beyond the range of vision	außer Sichtweite
59	Phrases	beyond the pale	grenzüberschreitend (insb. moralisch) [übertragen]
60	Phrases	beyond the veil	nach dem Tode
61	Phrases	beyond the grave	über den Tod hinaus
62	Phrases	beyond the pale	indiskutabel [übertragen]
63	Phrases	beyond the means	jenseits der Möglichkeiten
Colloquial
64	Colloquial	beyond the call of duty	über die Pflicht hinausgehen
65	Colloquial	beyond the call of duty	über die Pflichterfüllung hinaus
66	Colloquial	beyond the pale	völlig inakzeptabel
67	Colloquial	beyond the pale	indiskutabel
68	Colloquial	beyond the pale	nicht annehmbar
Slang
69	Slang	beyond the black stump	am Arsch der Welt
70	Slang	beyond the black stump	sehr weit weg
Law
71	Law	beyond the law	außerhalb des Gesetzes
Physics
72	Physics	beyond-the-horizon propagation	Überhorizontausbreitung [f]
Geography
73	Geography	beyond the Alps	jenseits der Alpen