English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to increase | erhöhen [v] |
General | to increase | wachsen [v] |
General | to increase | ansteigen [v] |
General | to increase | steigern [v] |
General | to increase | zunehmen [v] |
General | to increase | anwachsen [v] |
General | to increase | schwellen [v] |
General | to increase | vergrößern [v] |
General | to increase | vermehren [v] |
General | to increase | aufbessern [v] |
General | to increase | verschlimmern [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to increase | hochfahren [v] |
Finance | ||
Finance | to increase | aufstocken [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | to increase the pace | die Gangart verschärfen [v] | ||
General | (one's length) to increase | wachsen [v] | ||
General | (one's length) to increase | länger werden [v] | ||
General | (something's price) to increase | Preis erhöhen [v] | ||
General | have a tendency to increase | eine Tendenz zur Zunahme haben [v] | ||
General | have a tendency to increase | zum Zunehmen tendieren [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to increase by leaps and bounds | sprunghaft ansteigen | ||
Business | ||||
Business | to increase demand | die Nachfrage steigern [v] | ||
Business | to increase | sich erhöhen | ||
Finance | ||||
Finance | to increase in slope | versteilern [v] | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | to increase our discount | unseren Rabatt erhöhen | ||
Patent | ||||
Patent | telegraphic communication to increase reliability | Telegrafieverkehr zur Erhöhung der Betriebssicherh | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | relevancy to increase | Erhöhungsrelevanz [f] | ||
Narcotics | ||||
Narcotics | to increase the dose | die Dosis erhöhen [v] |