tolerance - German English Dictionary
History

tolerance

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "tolerance" in German English Dictionary : 50 result(s)

English German
General
tolerance Spielraum [m]
tolerance Duldung [f]
tolerance Verträglichkeit [f]
tolerance Toleranz [f]
tolerance Abweichung [f]
tolerance Maßabweichung [f]
tolerance Nachsicht [f]
tolerance zulässige Abweichung [f]
tolerance Fehlergrenze [f]
tolerance Widerstandsfähigkeit [f]
tolerance Spiel [n]
Quality Management
tolerance Toleranz [f]
Technical
tolerance Toleranzwert [m]
tolerance Messgrenze [f]
tolerance Toleranz [f]
tolerance Abweichung [f]
tolerance Verträglichkeit [f]
tolerance Spiel [n]
Bearing
tolerance Abmaß [n]
tolerance Grenzmaß [n]
Cold Rolling
tolerance Toleranz [f]
Mechanics
tolerance Toleranz [f]
Glazing
tolerance Toleranz [f]
Metrology
tolerance Toleranz [f]
Physics
tolerance Toleranz [f]
Medicine
tolerance Immuntoleranz [f]
tolerance Toleranz [f]
Construction
tolerance Spielraum [m]
tolerance Toleranz [f]
Building Technology
tolerance Verträglichkeit [f]
Environment
tolerance Toleranz [f]
tolerance Immissionstoleranz
Engineering
tolerance Toleranz [f]
Aeronautics
tolerance Toleranz [f]
Automotive
tolerance Toleranz [f]
tolerance Spiel [n]
tolerance Toleranz
SAP Terms
tolerance Toleranz [f]
Textiles
tolerance Abmaß [n]
Statistics
tolerance Toleranz [f]
Firearms
tolerance Toleranz [f]
tolerance Toleranz
Laboratory
tolerance Verträglichkeit [f]
tolerance Kompatibilität [f]
tolerance Toleranz [f]
Acoustics
tolerance Toleranz [f]
Coating
tolerance Toleranz [f]
tolerance zulässige Abweichung [f]
Mechanical Engineering
tolerance Toleranz [f]
tolerance zulässiges Abmaß [n]

Meanings of "tolerance" with other terms in English German Dictionary : 379 result(s)

English German
General
zero-tolerance kompromisslos [adj]
tolerance range Toleranzbereich [m]
tolerance region Toleranzbereich [m]
lactose tolerance test Laktosetoleranztest [m]
garden of tolerance Garten der Nachsicht [m]
fundamental tolerance Grundtoleranz [f]
fuzzy tolerance Fuzzy-Toleranz [f]
general tolerance Allgemeintoleranz [f]
concentricity tolerance Rundlauftoleranz [f]
work tolerance Fertigungstoleranz [f]
straightness-tolerance Geradheitstoleranz [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
tolerance limiting colour Grenzfarbe [f]
tolerance of setting Einstellgenauigkeit [f]
runout tolerance Rundlauftoleranz [f]
margin of tolerance Fehlermarge [f]
manufacturing tolerance Herstelltoleranz [f]
tolerance tax Toleranztaxe [f]
tissue tolerance Gewebeverträglichkeit [f]
zero tolerance Nulltoleranz [f]
manufacturing tolerance Herstellungstoleranz [f]
exercise tolerance Belastungstoleranz [f]
house of tolerance Bordell [n]
tolerance limiting colours Grenzfarben [pl]
tolerance limits Toleranzgrenzen [pl]
tolerance ranges Toleranzbereiche [pl]
tolerance regions Toleranzbereiche [pl]
acceptable tolerance limits akzeptable Toleranzgrenzen [pl]
immunological tolerance immunologische Toleranz
immunological tolerance Immuntoleranz
sulfonylurea tolerance test Sulfonylhanrstoff-Test
sulfonylurea tolerance test Tolbutamidtest
self-tolerance Autoimmuntoleranz
self-tolerance Selbsttoleranz
Business
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
a tolerance of 5% less will be permissible Toleranz von 5% weniger ist statthaft
a tolerance of 5% more will be permissible Toleranz von 5% mehr ist statthaft
Finance
tolerance tax Toleranzsteuer [f]
Quality Management
tolerance zone Toleranzbereich [m]
tolerance limit Grenzwert [m]
stepped tolerance abgestufte Toleranz [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
rail wear tolerance Schienenverschleißtoleranz [f]
lot tolerance percentage of defectives rückzuweisende Qualitätsgrenzlage [f]
Work Safety
tolerance test Toleranztest [m]
tolerance dose Toleranzdosis [f]
tolerance limit Erträglichkeitsgrenze [f]
heat tolerance Hitzeerträglichkeit [f]
heat tolerance Wärmetoleranz [f]
heat tolerance Wärmeerträglichkeit [f]
noise tolerance Lärmtoleranz [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
Politics
zero tolerance policy rigorose Ahndung von Regelverstößen (im öffentlichen Leben)
Patent
tolerance adjustment Toleranzeinstellung
tolerance gauge Toleranzlehre
tolerance bridge Toleranzbrücke
Technical
tolerance band Toleranzschlauch [m]
tolerance zone Toleranzbereich [m]
tolerance extent Toleranzbereich [m]
tolerance space Toleranzraum [m]
tolerance ring Toleranzring [m]
range of tolerance Toleranzbereich [m]
tolerance range Toleranzbereich [m]
tolerance frame Toleranzrahmen [m]
manufacturing tolerance Herstelltoleranz [f]
process tolerance Werkstoleranz [f]
process tolerance Fertigungstoleranz [f]
runout tolerance Planlauftoleranz [f]
tolerance on shape Formtoleranz [f]
work tolerance Werkstoleranz [f]
restricted tolerance eingeengte Toleranz [f]
location tolerance Ortstoleranz [f]
quadratic tolerance calculation quadratische Toleranzrechnung [f]
setting tolerance Einstelltoleranz [f]
wear tolerance Abnutzungstoleranz [f]
tolerance standard Toleranznorm [f]
close tolerance enge Toleranz [f]
tolerance limit zulässige Toleranzgrenze [f]
dimensional tolerance Maßtoleranz [f]
fit tolerance Passtoleranz [f]
width tolerance Breitentoleranz [f]
manufacturing tolerance Herstellungstoleranz [f]
general tolerance Freimaßtoleranz [f]
tolerance quality Toleranzqualität [f]
machining tolerance Bearbeitungstoleranz [f]
ISO standard tolerance ISO-Grundtoleranz [f]
minus tolerance Minustoleranz [f]
tolerance group Toleranzgruppe [f]
form tolerance zulässige Formabweichung [f]
tolerance dose Toleranzdosis [f]
tolerance grade Toleranzstufe [f]
bearing tolerance Lagerluft [f]
positioning tolerance Positioniertoleranz [f]
positional tolerance Positionstoleranz [f]
upper tolerance limit obere Toleranzgrenze [f]
standard tolerance übliche Toleranz [f]
lower tolerance limit untere Toleranzgrenze [f]
concentricity tolerance Rundlauftoleranz [f]
standard tolerance Normtoleranz [f]
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
manufacturing tolerance Fertigungstoleranz [f]
tolerance compliance Toleranzhaltigkeit [f]
standard tolerance Regelabweichung [f]
tolerance indication Toleranzangabe [f]
fitting tolerance Einbautoleranz [f]
workpiece tolerance Werkstücktoleranz [f]
general tolerance Allgemeintoleranz [f]
tolerance grade Toleranzklasse [f]
fundamental tolerance Grundtoleranz [f]
size tolerance Maßtoleranz [f]
axial run-out tolerance Planlauftoleranz [f]
dimension tolerance Maßtoleranz [f]
tolerance calculation Toleranzrechnung [f]
cylindricity tolerance Zylindrizitätstoleranz [f]
measuring tolerance Meßtoleranz [f]
thread tolerance Gewindetoleranz [f]
tolerance zone Toleranzzone [f]
straightness tolerance Geradheitstoleranz [f]
clearance tolerance Spieltoleranz [f]
negative tolerance Minustoleranz [f]
flatness tolerance Ebenheitstoleranz [f]
cylindricity tolerance Zylinderformtoleranz [f]
tolerance of position Lagetoleranz [f]
basic tolerance Grundtoleranz [f]
circularity tolerance Rundheitstoleranz [f]
parallelism tolerance Parallelitätstoleranz [f]
tolerance class Genauigkeitsklasse [f]
length tolerance Längentoleranz [f]
perpendicularity tolerance Rechtwinkligkeitstoleranz [f]
positive tolerance Plustoleranz [f]
form tolerance Formtoleranz [f]
cladding diameter tolerance Manteldurchmesser-Grenzabmaß [n]
core tolerance field Kern-Toleranzfeld [n]
core diameter tolerance Kerndurchmesser-Grenzabmaß [n]
cladding tolerance field Mantel-Toleranzfeld [n]
plus tolerance Übermaß [n]
tolerance zone Toleranzfeld [n]
tolerance extent Toleranzfeld [n]
tolerance range Toleranzfeld [n]
tolerance field Toleranzfeld [n]
tolerance limits Toleranzfeld [n]
tolerance tolerieren [v]
electromagnetic tolerance elektromagnetische Verträglichkeit
allowable tolerance zulässige Abweichung
projected tolerance zone projizierte Toleranzzone
tolerance rivet with protruding head Passniet {m,n} mit Universalkopf
Bearing
tolerance range Toleranzbereich [m]
tolerance value Toleranzwert [m]
tolerance position Toleranzlage [f]
form tolerance Formtoleranz [f]
bore tolerance Bohrungstoleranz [f]
production tolerance Fertigungstoleranz [f]
running tolerance Lauftoleranz [f]
perpendicularity tolerance Rechtwinkligkeitstoleranz [f]
shaft tolerance Wellentoleranz [f]
radial runout tolerance Rundlauftoleranz [f]
straightness tolerance Geradheitstoleranz [f]
overall tolerance Gesamttoleranz [f]
tolerance class Toleranzklasse [f]
dimensional tolerance Maßtoleranz [f]
length tolerance Längentoleranz [f]
width tolerance Breitentoleranz [f]
quantity tolerance Mengentoleranz [f]
outside diameter tolerance Außendurchmessertoleranz [f]
position tolerance Positionstoleranz [f]
bearing tolerance Lagertoleranz [f]
tolerance selection Toleranzwahl [f]
general tolerance Allgemeintoleranz [f]
distance tolerance Abstandstoleranz [f]
roundness tolerance Rundheitstoleranz [f]
diameter tolerance Durchmessertoleranz [f]
manufacturing tolerance Herstelltoleranz [f]
tolerance width Toleranzbreite [f]
inclination tolerance Neigungstoleranz [f]
taper angle tolerance Kegelwinkeltoleranz [f]
tolerance quality Toleranzqualität [f]
measuring tolerance Messtoleranz [f]
nominal tolerance Nenntoleranz [f]
component tolerance Bauteiltoleranz [f]
tolerance zone Toleranzzone [f]
basic tolerance Grundtoleranz [f]
coaxiality tolerance Koaxialitätstoleranz [f]
parallelism tolerance Parallelitätstoleranz [f]
cylindricity tolerance Zylinderformtoleranz [f]
machining tolerance Bearbeitungstoleranz [f]
position tolerance Lagetoleranz [f]
housing tolerance Gehäusetoleranz [f]
flatness tolerance Ebenheitstoleranz [f]
tolerance data Toleranzangabe [f]
mounting tolerance Einbautoleranz [f]
axial runout tolerance Planlauftoleranz [f]
tolerance specification Toleranzvorgabe [f]
tolerance group Toleranzgruppe [f]
fit tolerance Passungstoleranz [f]
tolerance margin Toleranzspanne [f]
normal tolerance Normaltoleranz [f]
tolerance symbol Toleranzsymbol [n]
tolerance system Toleranzsystem [n]
tolerance field Toleranzfeld [n]
Machinery
perpendicularity tolerance Rechtwinkligkeitstoleranz [f]
positioning tolerance Einfahrtoleranz [f]
Mechanics
fitting tolerance Passtoleranz [f]
concentricity tolerance Toleranz Mittenabweichung
Glazing
dimensional tolerance Maßtoleranz [f]
Metrology
limit of tolerance Toleranzgrenze [f]
Automation
tolerance factor Toleranzfaktor [m]
tolerance deviation Toleranzabweichung [f]
frequency tolerance Frequenztoleranz [f]
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
tolerance system Toleranzsystem [n]
Biology
oxygen tolerance Sauerstofftoleranz [f]
pollutant tolerance Schadstofftoleranz [f]
self tolerance Autoimmuntoleranz
self tolerance Selbsttoleranz
Optics
reference surface tolerance field Referenzflächen-Toleranzbereich [m]
core tolerance field Kerntoleranzfeld [n]
cladding tolerance field Manteltoleranzfeld [n]
core diameter tolerance Toleranz des Kerndurchmessers
cladding diameter tolerance Toleranz des Manteldurchmessers
History
religious tolerance religiöse Toleranz [f]
Medicine
fructose tolerance test Fruktosetoleranztest [m]
lactose tolerance test Laktose-Toleranz-Test [m]
glucose tolerance factor Glukosetoleranzfaktor [m]
insulin tolerance test Insulintoleranztest [m]
galactose tolerance test Galaktosetoleranztest [m]
immunological tolerance immunologische Toleranz [f]
immunological tolerance Immuntoleranz [f]
tolerance therapy Toleranztherapie [f]
tolerance of therapy Therapietoleranz [f]
tolerance dose Toleranzdosis [f]
organ tolerance dose Organtoleranzdosis [f]
glucose tolerance Glukosetoleranz [f]
activity tolerance Aktivitätstoleranz [f]
self-tolerance Autoimmuntoleranz [f]
cross-tolerance Kreuztoleranz [f]
drug tolerance Arzneimitteltoleranz [f]
level of tolerance Toleranzstadium [n]
tolerance test Toleranz-Test
glucose tolerance test Glukose-Toleranztest (GTT)
Cosmetics
cutaneous tolerance Hautverträglichkeit [f]
skin tolerance Hautverträglichkeit [f]
Construction
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
Building Technology
electromagnetic tolerance elektromagnetische Verträglichkeit
Ceramics
verticality tolerance Vertikalitätstoleranz [f]
Environment
tolerance value Toleranzwert [m]
tolerance index Toleranzindex [m]
range of tolerance Toleranzbereich [m]
skin tolerance Hautverträglichkeit [f]
margin of tolerance Toleranzmarge [f]
tolerance dose Toleranzdosis [f]
stress tolerance Belastbarkeit [f]
stress tolerance Stresstoleranz [f]
Engineering
tolerance factor Toleranzfaktor [m]
tolerance range Toleranzbereich [m]
acceptance tolerance Abnahmetoleranz [f]
dimensional tolerance Bautoleranz [f]
dimensional tolerance Maßtoleranz [f]
straightness tolerance Geradheitstoleranz [f]
position tolerance Lagetoleranz [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
general tolerance Allgemeintoleranz [f]
tolerance position Toleranzlage [f]
wobble tolerance Planlauftoleranz [f]
basic tolerance Grundtoleranz [f]
angular tolerance Winkeltoleranz [f]
bearing tolerance Lagertoleranz [f]
manufacturing tolerance Fertigungstoleranz [f]
tolerance stack-up Toleranzsummierung [f]
voltage tolerance Spannungstoleranz [f]
error tolerance Fehlertoleranz [f]
runout tolerance Rundlauftoleranz [f]
position tolerance Positionstoleranz [f]
tolerance range Toleranzfeld [n]
close tolerance enge Toleranz
Aeronautics
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
fabrication tolerance Herstellungstoleranz [f]
Automotive
tolerance band Toleranzbereich [m]
running tolerance Lauftoleranz [f]
tolerance of concentricity Rundlauftoleranz [f]
tolerance of form Formtoleranz [f]
control tolerance Regeltoleranz [f]
tolerance of position Lagetoleranz [f]
tolerance range Toleranzbreite [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
close tolerance bolt Passschraube [f]
aligning tolerance Ausrichttoleranz [f]
dimensional tolerance Maßtoleranz [f]
tolerance zone Toleranzfeld [n]
Model Railroading
production tolerance Fertigungstoleranz [f]
Railroad
production tolerance Fertigungstoleranz [f]
rail wear tolerance Schienenverschleißtoleranz [f]
Computer
fault tolerance Fehlerrobustheit [f]
Byzantine fault tolerance byzantinische Fehlertoleranz [f]
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
IT
risk tolerance Risikotoleranz [f]
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
tolerance limit Toleranzlimit [n]
SAP Terms
tolerance key Toleranzschlüssel [m]
tolerance value Toleranzwert [m]
tolerance amount Toleranzbetrag [m]
tolerance range Toleranzbereich [m]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
overdelivery tolerance Überlieferungstoleranz [f]
tolerance change Toleranzerweiterung [f]
tolerance group Toleranzgruppe [f]
underdelivery tolerance Unterlieferungstoleranz [f]
payment tolerance Zahlungstoleranz [f]
tolerance extension Toleranzerweiterung [f]
delivery tolerance Liefertoleranz [f]
maturity tolerance Ablauftoleranz [f]
tolerance interval Toleranzspanne [f]
tolerance days Toleranztage [pl]
tolerance data Toleranzdaten [pl]
end tolerance end time Endetoleranz-Ende
begin tolerance begin time Beginntoleranz-Beginn
end tolerance begin time Endetoleranz-Beginn
Software Testing
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
Electrical Engineering
frequency tolerance due to ageing Grenzabweichung der Frequenzalterung [f]
frequency tolerance Frequenzgrenzabweichung [f]
adjustment tolerance Abgleichgrenzabweichung [f]
frequency adjustment tolerance Abgleichgrenzabweichung der Frequenz [f]
overall frequency tolerance Gesamtgrenzabweichung der Frequenz [f]
frequency tolerance Grenzabweichung der Frequenzalterung [f]
frequency tolerance Frequenztoleranz [f]
capacitance tolerance Kapazitätstoleranz [f]
fault tolerance Fehlzustandstoleranz [f]
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
tolerance band Toleranzband [n]
Lighting
tolerance ellipse Toleranzellipse [f]
Nuclear Energy
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
Radio
frequency tolerance Frequenztoleranz [f]
Telecommunications
core tolerance field Kerntoleranzbereich [m]
core diameter tolerance Kerndurchmessertoleranz [f]
fault tolerance Fehlertoleranz [f]
frequency tolerance Frequenztoleranz [f]
cladding tolerance field Manteltoleranzfeld [n]
cladding diameter tolerance Toleranz des Manteldurchmessers
Botany
shade tolerance Schattentoleranz [m]
desiccation tolerance Dürreresistenz [f]
shade tolerance Schattentoleranz
Zoology
chill tolerance Abkühlungsresistenz [f]
Printing
exposure tolerance Belichtungsspielraum [m]
Math
aggregate tolerance Summentoleranz [f]
cumulative tolerance Summentoleranz [f]
Statistics
tolerance factor Toleranzfaktor [m]
tolerance distribution Toleranzverteilung [f]
tolerance limits Toleranzgrenzen [pl]
Woodworking
length tolerance Längentoleranz [f]
width tolerance Breitentoleranz [f]
thickness tolerance Dickentoleranz [f]
Laboratory
tolerance range Toleranzbereich [m]
immune tolerance Immuntoleranz [f]
immunological tolerance Immuntoleranz [f]
self-tolerance Eigentoleranz [f]
self-tolerance Selbsttoleranz [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
Mechanical Engineering
close-tolerance eng toleriert [adj]
out-of-tolerance nichtmaßhaltig [adj]
out of tolerance nichtmaßhaltig [adj]
tolerance on the diameter Durchmessertoleranz [f]
tolerance of position Lagetoleranz [f]
flatness tolerance Ebenheitstoleranz [f]
close tolerance enge Toleranz [f]
cone tolerance Kegeltoleranz [f]
dimensional tolerance Maßtoleranz [f]
form tolerance Formtoleranz [f]
positional tolerance Lagetoleranz [f]
size tolerance Maßtoleranz [f]
straightness tolerance Geradheitstoleranz [f]
tolerance limit Toleranzgrenze [f]
tolerance class Toleranzklasse [f]
gearing tolerance Verzahnungstoleranz [f]
tolerance of fit Passtoleranz [f]
Production
maintenance (tolerance) Einhaltung [f]
tolerance in size Maßtoleranz [f]
Safety Engineering
tolerance value Toleranzwert [m]
Pollution
acid tolerance Säureverträglichkeit [f]
acid tolerance Säurewiderstandsfähigkeit [f]