English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | tooling | Werkzeugbereitstellung [f] |
General | tooling | Punzarbeit [f] |
Business | ||
Business | tooling | Werkzeugbereitstellung [f] |
Business | tooling | Punzarbeit [f] |
Accounting | ||
Accounting | tooling | Arbeitsvorbereitung [f] |
Employment | ||
Employment | tooling | Werkzeugbereitstellung [f] |
Technical | ||
Technical | tooling | Werkzeugbestückung [f] |
Technical | tooling | Spannvorrichtung [f] |
Technical | tooling | Bearbeitung [f] |
Technical | tooling | Werkzeugeinstellung [f] |
Technical | tooling | Betriebsmittel [n] |
Production | ||
Production | tooling | Bestückung [f] |
Production | tooling | Aufspannen Werkzeuge |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
Technical | ||||
Technical | tooling time | Rüstzeit [f] | ||
Technical | tooling sheet | Einrichteblatt [n] | ||
Technical | tooling resin | Werkzeugharz [n] | ||
Technical | cast aluminium tooling plates | Aluminiumgussplatten [pl] | ||
Technical | tooling sheets | Einrichteblätter [pl] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | oil-hydraulic tooling | Öl-Hydraulikwerkzeug | ||
Metallurgy | hydraulic tooling | hydraulisches Werkzeug | ||
Metallurgy | mechanical tooling | mechanisches Werkzeug | ||
Building Technology | ||||
Building Technology | machine tooling | Trennen [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | car body tooling | Karosseriewerkzeuge [n/pl] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | automatic tooling system | Werkzeugwechselsystem [n] | ||
SAP Terms | tooling sheet | Einrichteblatt [n] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | multi-stage progression tooling | mehrstufiges Folgewerkzeug [n] | ||
Mechanical Engineering | multistage progression tooling | mehrstufiges Folgewerkzeug [n] | ||
Mechanical Engineering | car body tooling | Karosseriewerkzeuge [n/pl] | ||
Production | ||||
Production | tooling allowance | Bearbeitungszugabe [f] |