| German | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | unterbreiten [v] | submit |
| Business | unterbreiten [v] | present |
| Business | unterbreiten | submit |
| Patent | ||
| Patent | unterbreiten [v] | submit |
| Technical | ||
| Technical | unterbreiten [v] | put forward |
| Automotive | ||
| Automotive | unterbreiten [v] | submit |
| Insurance | ||
| Insurance | unterbreiten [v] | submit |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | einen Vorschlag unterbreiten [v] | make a suggestion | ||
| General | jemandem etwas unterbreiten [v] | present | ||
| General | someone ein Angebot unterbreiten [v] | present/submit an offer to someone | ||
| General | someone einen Vorschlag unterbreiten [v] | present/submit a proposal to someone | ||
| General | dem Gremium ein Vorschlag unterbreiten [v] | put a proposal before the board | ||
| General | seinen Fall unterbreiten [v] | state one's case | ||
| General | ein Angebot unterbreiten [v] | submit an offer | ||
| General | jemandem etwas unterbreiten [v] | submit something to someone | ||
| General | etwas unterbreiten [v] | to submit something | ||
| General | etwas unterbreiten [v] | present | ||
| General | jemanden etwas unterbreiten [v] | submit something to someone | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ein Angebot unterbreiten | to submit an offer | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | etwas vorlegen (unterbreiten) [übertragen] [v] | produce something | ||
| Business | ||||
| Business | eine Sache dem Schiedsgericht unterbreiten | to refer a matter to arbitration | ||
