German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Verknüpfen [n] | entwisting | ||
General | verknüpfen [v] | concatenate | ||
General | verknüpfen [v] | to concatenate | ||
General | verknüpfen [v] | link | ||
General | verknüpfen [v] | entwist | ||
General | verknüpfen | concatenate | ||
General | verknüpfen | connect | ||
General | verknüpfen | tie | ||
Business | ||||
Business | Verknüpfen [n] | link | ||
Employment | ||||
Employment | Verknüpfen [n] | link | ||
Technical | ||||
Technical | verknüpfen [v] | couple | ||
Technical | verknüpfen [v] | interlink | ||
Technical | verknüpfen [v] | combine | ||
Technical | verknüpfen [v] | link | ||
Bearing | ||||
Bearing | verknüpfen [v] | link | ||
Construction | ||||
Construction | verknüpfen [v] | connect | ||
Engineering | ||||
Engineering | verknüpfen [v] | associate | ||
Computer | ||||
Computer | verknüpfen [v] | concatenate | ||
Computer | verknüpfen [v] | combine | ||
Computer | verknüpfen [v] | bind | ||
Math | ||||
Math | verknüpfen [v] | associate |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | verknüpfen (Menschen, Dinge) [v] | knit (together) |
General | (miteinander) verknüpfen [v] | knot |
General | per Verweis miteinander verknüpfen [v] | link |
General | etwas mit etwas verknüpfen [v] | combine something with something |
General | eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [Ös.] [v] | tie an agreement to another |
General | eine Vereinbarung mit einer anderen in einem Junktim verknüpfen [v] | tie an agreement to another |
General | verknüpfen mit [v] | connect with |
General | miteinander verknüpfen [v] | draw together |
General | miteinander verknüpfen/verbinden | interlink |
Patent | ||
Patent | Verknüpfen von Disazofarbstoffen mit heterocyclisc | linking disazo dyes with heterocyclic residues |
Technical | ||
Technical | Verknüpfen und Einbetten [n] | object linking and embedding (OLE) |