| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ahorcada [f] | hanged person |
| General | ahorcada [f] | hanged person |
| General | ahorcada [f] | hanged woman |
| General | ahorcada [f] VE | a procedure for taming livestock by pressing the animal's head against the boom using a rope to a near choke |
| General | ahorcada [f] rare | person sentenced to hanging |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ahorcada [adj/f] GT PA CU CO VE EC PE AR UY | economically disadvantaged |
| Colloquial | ahorcada [adj/f] GT PA CU CO VE EC PE AR UY | financially embarrassed |
| Colloquial | ahorcada [adj/f] GT PA CU CO VE EC PE AR UY | broke |
| Slang | ||
| Slang | ahorcada [adj/f] CU CO VE PE AR UY | flat broke |
