| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | amistades [f/pl] | plural of amistad |
| General | ||
| General | amistades [f/pl] | friendships |
| General | amistades [f/pl] | kith |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | amistades de la familia [f/pl] | acquaintances of the family |
| General | amistades de peso | influential friends |
| Idioms | ||
| Idioms | romper las amistades [v] | quarrel or disagree with someone |
| Idioms | hacer las amistades [v] | make up |
| Idioms | romper las amistades quienes eran amigos [v] | fall out |
| Idioms | hacer amistades | make friends |
| Idioms | círculo de amistades | circle of friends |
| Idioms | hacer las amistades [v] rare | make peace |
| Idioms | hacer las amistades dos personas [v] rare | make peace |
| Colloquial | ||
| Colloquial | trabar nuevas amistades | make new friends |
| Proverbs | ||
| Proverbs | amistades que son ciertas mantienen las puertas abiertas | a friend in need is a friend indeed |
| Slang | ||
| Slang | tener amistades influyentes [v] | have friends in high place |
| Slang | persona sin amistades | billy-no-mates |
| Psychology | ||
| Psychology | red de amistades | friendship network |
| Psychology | amistades familiares | family friends |
