Spanish | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | azotes [v] | second-person singular present subjunctive of azotar |
Common | azotes [v] | second-person singular negative imperative of azotar |
General | ||
General | azotes [m/pl] | whipping |
General | azotes [m/pl] disused | public whipping |
Law | ||
Law | azotes [m/pl] | whipping |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | castigo de azotes [m] | fustigation | ||
General | castigo de azotes [m] | lashing | ||
General | pena de azotes/latigazos [f] | fustigation | ||
General | dar azotes [v] | firk | ||
General | dar azotes [v] | give the rod | ||
General | dar azotes [v] | whip | ||
General | no te azotes, que hay chayotes MX | don't fret about it | ||
Idioms | ||||
Idioms | castigar a alguien con seis azotes en el culo [v] | give someone six of the best | ||
Idioms | pagar los azotes al verdugo [v] | return good for evil | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jubón de azotes [m] | whip | ||
Colloquial | azotes y galeras | the same old thing | ||
Colloquial | no salir de azotes y galeras [v] disused | be in the weeds | ||
Colloquial | no salir de azotes y galeras [v] disused | be in a rut | ||
Colloquial | no salir de azotes y galeras [v] disused | not prosper | ||
Colloquial | azotes y galeras [m/pl] disused | ordinary food | ||
Colloquial | no te azotes, que hay chayotes MX | don't worry |