English | Spanish | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | case off | entubar [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | take the case off a rifle | sacar la funda a un fusil [v] |
Idioms | ||
Idioms | keep off someone's case | dejar a alguien en paz |
Idioms | keep off someone's case | dejar de criticar a alguien |
Idioms | get off somebody's case | dejar de criticar a alguien |
Idioms | keep off someone's case | dejar de molestar a alguien |
Idioms | keep off someone's case | dejar de reprender a alguien |
Speaking | ||
Speaking | i'm taking you off the case | te estoy sacando del caso |
Speaking | get off my case | déjame en paz |
Speaking | get off my case! | ¡déjame en paz! |
Speaking | get off my case! | ¡deja de molestarme! |
Speaking | get off my case! | ¡déjame tranquilo! |
Colloquial | ||
Colloquial | get off my case | ¡déjame en paz! |
Law | ||
Law | put a case off calendar | suspender un caso indefinidamente [v] |