Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chueco [adj] | crooked | ||
General | chueco [adj] | bow-legged | ||
General | chueco [m] | bow-legged man | ||
General | chueco [m] MX GT SV PA CO VE EC PE BO AR UY | bow-legged person | ||
General | chueco [m] MX NI | lame person | ||
General | chueco [m] MX NI | left-handed person | ||
General | chueco [m] DO | broken thing | ||
General | chueco [adj] AMER | pigeon-toed | ||
General | chueco [adj] AMER | bandy-legged | ||
General | chueco [adj] MX NI | one-legged | ||
General | chueco [adj] MX CAM EC | suspicious | ||
General | chueco [adj] AMER | bow-legged | ||
General | chueco [adj] MX GT HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY | bent | ||
General | chueco [adj] NI CR EC | broken (thing) | ||
General | chueco [adj] MX HN SV NI PA EC | underhanded (action) | ||
General | chueco [adj] MX HN NI PA CO EC BO | unlawful (topic or business) | ||
General | chueco [adj] HN | complicated (problem) | ||
General | chueco [adj] EC | deceitful | ||
General | chueco [adj] DO | delicate (person) | ||
General | chueco [adj] MX HN PA | falsified (document) | ||
General | chueco [adj] MX GT HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY | crooked | ||
General | chueco [adj] EC | false | ||
General | chueco [adj] DO | frail (person) | ||
General | chueco [adj] PA | mistaken (idea) | ||
General | chueco [adj] PA | incorrect (idea) | ||
General | chueco [adj] GT HN SV NI CR DO | useless (thing) | ||
General | chueco [adj] NI CR EC | wrecked (thing) | ||
General | chueco [adj] MX EC BO CL | dishonest | ||
General | chueco [adj] GT HN SV NI CR DO | sloppy (thing) | ||
General | chueco [adj] MX GT HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY | twisted | ||
General | chueco [adj] BO | jealous and malicious (look) | ||
General | chueco [adj] BO CL | disloyal (person) | ||
General | chueco [adj] EC rare | disloyal (person) | ||
General | chueco [adj] EC | perfidious | ||
General | chueco [adj] MX HN NI PA CO EC BO | illegal (topic or business) | ||
General | chueco [adj] MX HN PA | fake (document) | ||
General | chueco [adj] GT HN SV NI CR DO | poorly done | ||
General | chueco [adj] MX HN SV NI PA EC | shady (action) | ||
General | chueco [adj] PA | wrong (idea) | ||
General | chueco [adj] MX GT SV PA CO VE EC PE BO AR UY | bow-legged (person) | ||
General | chueco [adj] MX NI | lame | ||
General | chueco [adj] MX NI | left-handed (person) | ||
General | chueco [adj] NI CR EC | damaged (thing) | ||
General | chueco [adj] DO | sickly (person) | ||
General | chueco [adj] HN | difficult (problem) | ||
General | chueco [adj] PA | effeminate (man) | ||
General | chueco [adj] MX GT CU VE PE BO | crooked | ||
General | chueco [adj] MX BO | devious | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chueco [adj] AR:Nw | upset (person) | ||
Colloquial | chueco [adj] AR CR rare | delicate (person) | ||
Colloquial | chueco [adj] AR CR rare | frail (person) | ||
Colloquial | chueco [adj] AR:Nw | overwhelmed (person) | ||
Colloquial | chueco [adj] AR CR rare | sickly (person) | ||
Colloquial | chueco [adj] AR:Nw | angry (person) | ||
Slang | ||||
Slang | chueco [adj] MX EC BO CL | crooked | ||
Slang | chueco [adj] MX | stolen | ||
Slang | chueco [adj] MX | hot | ||
Slang | chueco [adj] CL | unreliable | ||
Slang | chueco [adj] CL | disloyal | ||
British Slang | ||||
British Slang | chueco [v] | couldn't stop a pig in an alleyway |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ojo chueco | slope |
Idioms | ||
Idioms | jugar chueco [v] NI CL | play dirty |
Idioms | jugar chueco [v] NI CL | cheat |
Idioms | jugar chueco [v] NI CL | cheat in a game or business |
Idioms | mirar chueco [v] PA BO | give the side eye to |
Colloquial | ||
Colloquial | un negocio chueco | rip-off |
Colloquial | un negocio chueco | swindle |
Colloquial | un negocio chueco | raw deal |
Colloquial | un negocio chueco | dirty deal |
Colloquial | comprador de chueco [m] MX | person who buys stolen goods |
Colloquial | vendedor de chueco [m] MX | person who sells stolen goods |
Colloquial | vendedora de chueco [f] MX | person who sells stolen goods |
Law | ||
Law | documento chueco | false document |
Law | documento chueco | false instrument |