English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | come to nothing | venirse abajo [v] |
General | come to nothing | quedar en agua de borrajas [v] |
General | come to nothing | malograrse [v] |
General | come to nothing | frustrarse [v] |
General | come to nothing | estrellarse [v] |
General | come to nothing | no servir para nada [v] |
General | come to nothing | quedar en nada [v] |
General | come to nothing | reducirse a nada [v] |
General | come to nothing | aniquilarse [v] |
Idioms | ||
Idioms | come to nothing | irse al cuerno [v] |
Idioms | come to nothing | caer por tierra [v] |
Idioms | come to nothing | irse en humo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | come to nothing | quedarse en aguas de borraja [v] |
Colloquial | come to nothing | irse al garete [v] |
Colloquial | come to nothing | quedarse en nada [v] |
Colloquial | come to nothing | quedarse en pampa [v] SCN |
Technical | ||
Technical | come to nothing | no valer nada [v] |
Technical | come to nothing | no quedar en nada [v] |
Technical | come to nothing | fracasar [v] |