| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | copalillo [m] | zinc-blende |
| Engineering | ||
| Engineering | copalillo [m] | sweetgum |
| Botany | ||
| Botany | copalillo [m] CU | copairo (thouinia trifoliata) |
| Botany | copalillo [m] CU | mariola |
| Botany | copalillo [m] CU | new mexico rubber plant |
| Botany | copalillo [m] CU | a plant in the genus parthenium of the family asteraceae (parthenium incanum) |
| Botany | copalillo [m] HN | stinkingtoe (hymenaea courbaril) |
