debe - Spanish English Dictionary
History

debe

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "debe" in English Spanish Dictionary : 14 result(s)

Spanish English
Conjugations
debe [v] he/she owes
debe [v] you owe
Common
debe [m] debit
debe [v] third-person singular present indicative of deber
debe [v] second-person singular affirmative imperative of deber
General
debe [m] duty
debe [m] obligation
debe [m] task
debe [m] responsibility
Business
debe [m] debtor side
debe [m] debtor
debe [m] debit side
Economy
debe [m] debit
debe [m] debits

Meanings of "debe" with other terms in English Spanish Dictionary : 209 result(s)

Spanish English
General
un acuerdo que todavía debe ser notariado [m] an agreement that has yet to be notarised
un contrato que todavía debe ser certificado (por un notario) [m] an agreement that has yet to be notarized
cantidad que se debe [f] dues amount
que se debe [adj] owing
que se debe el/en [adj] due by
como debe ser [adv] properly
tal y como se debe [adv] as due
tal y como se debe [adv] as is due
algo que debe haber en cada casa a must for every household
lo que no se debe hacer don'ts
que no se debe mencionar [adj] unmentionable
no pagar lo que se debe [v] bilk
en el sitio en que debe estar [adv] home
que no debe tocarse untouchable
al debe [adv] DO CO PE BO paid in installments
al debe [adv] DO CO PE BO using credit (a purchase)
Idioms
pagar lo que se debe [v] come across with
pagar lo que uno debe [v] give someone pound of flesh
pagar lo que se debe (por un servicio) cross someone's palm with silver
la carga que se debe soportar a cross somebody has to carry
situación dolorosa que debe ser aceptada bitter pill to swallow
una cruz que debe cargarse a cross somebody has to carry
la carga que se debe soportar a cross to carry
una cruz que debe llevarse a cross somebody has to bear
la carga que se debe soportar a cross somebody has to bear
responsabilidad que se debe cargar a cross somebody has to bear
la carga que se debe soportar a cross to bear
responsabilidad que se debe cargar a cross to carry
una cruz que debe llevarse a cross to carry
responsabilidad que se debe cargar a cross to bear
debe rendir cuentas de sus actos be brought to book
debe responder por sus actos be brought to book
saber que no se debe hacer algo know better than to do something
cuando se debe tomar una decisión if push comes to shove
hacer lo que se supone no se debe hacer kick over the traces
no debe hacerse (simply/just) not done
para logar algo uno debe contar con los medios necesarios as cat in gloves catches no mice
la gente debe hacer lo que se debe hacer a man's gotta do what a man's gotta do
todo lo que sube, debe bajar what goes up, must come down
como debe ser the way it's supposed to be
de ningún modo debe on no account must
en ningún caso debe on no account must
uno debe parar en algún sitio one has to draw the line somewhere
uno debe fijar el límite en algún sitio one has to draw the line somewhere
se debe trazar la línea en alguna parte one has to draw the line somewhere
lo que se debe hacer the thing to do
Speaking
todo hombre debe caminar solo every man's got to go it alone
usted debe ser nuevo you must be new
debe ser difícil ser tan diferente it must be hard being so different
¡debe ser una broma! you've got to be kidding me!
me debe una disculpa you owe me an apology
nos debe una disculpa you owe us an apology
debe de ser él it must be him
debe de haber sido tan malo it must have been so bad
debe abrocharse el cinturón de seguridad al conducir you should fasten your seatbelt when you drive
debe estar confundiéndome con otra persona you must be mistaking me for someone else
debe de ser ella it must be her
debe estar confundiéndome con otra persona you must be confusing me with someone else
debe haber sido tan malo it must have been so bad
debe quedar claro it needs to be clear
debe ser difícil ser mujer it must be hard being a woman
debe ser ella it must be her
debe ser él it must be him
debe ser una broma you've got to be kidding
debe ser una broma you've got to be kidding me
debe significar algo it has to mean something
no debe olvidarse it must not be forgotten
tu mente te debe haber jugado una mala pasada your mind must have played tricks on you
todo debe seguir everything must go
alguien debe haber visto algo somebody must've seen something
quien sea responsable debe rendir cuentas whoever is responsible must be brought to book
sea quien sea el responsable, debe rendir cuentas whoever is responsible must be brought to book
eso debe ser una satisfacción that must be very satisfying
me debe 100 dólares he owes me 100 dollars
debe aprender sobre el amor y el sexo he has to learn about love and sex eventually
debe saber que la gente lo está buscando he needs to know people are looking for him
debe estar sin efectivo he must be out of money
debe hacerse has to be done
así es como debe ser that's just the way it goes
nos debe haber traído acá por una razón he must brought us here for a reason
así debe ser it must be
se debe it is necessary to
debe de ser verdad it must be true
debe ser verdad it must be true
debe haber un error there must be some mistake
ello se debe a que this is because
¿a qué se debe que...? why is it that...?
esto se debe a que... this is because...
esto se debe a que... this is owing to the fact that...
debe haber there had to have been
debe haber there must have been
debe haber there had to be
¡no debe de ser! it can't be!
debe de haber there must be
debe haber there must be
debe de haber there has to be
debe haber sido it must have been
debe haber there have to be
debe haber algún error there must be some mistake
debe ser un error it must be a mistake
debe haber sido it had to have been
el hombre debe estar loco the man must have rocks in his head
el espectáculo debe seguir the show must go on
si tú lo dices, debe ser verdad since you say so it must be true
si debe ser, será if it's meant to be it will be
debe haber una puerta trasera there must be a back door here
debe haber un error there must be some sort of mistake
la vida debe continuar life must go on
esto debe tener una puerta trasera there's got to be a back door here
debe haberte costado una fortuna they must have cost you a fortune
esta es una historia que debe ser contada this is a story that needs to be told
¡esto debe ser una cuestión de familia! this must be a family thing!
esto debe ser una pesadilla this must be a nightmare
¡esto debe ser un tema familiar! this must be a family thing!
esta debe ser la habitación de ella this must be her room
esta debe ser su habitación this must be her room
esta debe ser su habitación this must be his room
este debe ser tu día de suerte this must be your lucky day
esta debe ser la habitación de él this must be his room
esto debe ser enviado por correo this needs to be mailed
¿a qué se debe tu éxito? what do you owe your success to?
¿a qué se debe esta visita? to what do i owe this visit?
¿a qué se debe tu éxito? to what do you owe your success?
todo lo bueno que debe ser what it's cracked up to be
debe asegurarnos we need to make sure
Phrasals
pagar lo que se debe [v] pay back
pagar lo que se debe [v] pay up
pagar con reticencia lo que se debe [v] pony up
Phrases
bajo ningún concepto debe [adv] on no account must
debe tener [expr] he/she must have
debe ser [expr] he/she must be
se debe prestar atención attention should be paid
si así debe ser if it be so
la caja debe ser el informe del total diario (informe z) cash register must be z read
debe tenerse en cuenta que it must be born in mind that
debe saberse que it must be known that
debe ser devuelto must be returned
no debe significar must not mean
cantidad que se debe abonar sum to be paid
importe que debe pagarse sum to be paid
se debe actuar acorde al honor de su posición noblesse oblige
estoy haciendo lo que se debe hacer i am doing must be done
será como debe ser whatever shall be
uno debe one must
cartago debe ser destruida carthage must be destroyed
como debe ser the way it has to be
como debe ser the way its got to be
como debe ser as it has to be
no debe ser... can't be...
no debe ser... it can't be
no debe ser... mustn’t be...
no debe ser... it mustn’t be
para que se cure una herida debe dejar de tocarla heal a wound you must stop touching it
la energía nuclear debe ser prohibida nuclear energy must be prohibited
Colloquial
pagarle al hombre lo que se le debe [v] pay the man his money
debe hacerse needs to be done
no es lo que se debe hacer not the thing to do
internauta sabelotodo (alguien que detrás de una persona que está usando el ordenador le dice continuamente qué debe hacer) backseat surfer
debe de haber there's gotta be
como se debe in due form
debe verse para creerse must be seen to be believed
debe hacerse must be done
¿cuánto se debe? what's the damage?
Proverbs
quien no tiene cabeza, debe tener piernas [old-fashioned] who falls short in the head must be long in the heels
quien quiere saltar lejos, debe medir la distancia [old-fashioned] one must step back to take a good leap
quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned] he that hath a head of wax must not walk in the sun
quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned] people that live in glass houses, shouldn't throw stones
la mujer del césar debe estar por encima de toda sospecha Caesar's wife must be above suspicion
la ropa sucia se debe lavar en casa do not wash your dirty linen in public
la ropa sucia se debe lavar en casa don't wash your dirty linen in public
la ropa sucia se debe lavar en casa wash your dirty linen at home
la ropa sucia se debe lavar en casa never wash your dirty linen in public
quien habla lo que no debe, oye lo que no quiere you must speak in moderation
Business
anotación en el debe [f] debit entry
que debe notificarse reportable
debe y haber debits and credits
columna del debe debit side
debe señalarse que note that
que debe informarse reportable
debe y haber debtor and creditor
que debe declararse reportable
hacer un asiento en el debe make a debt entry
debe y haber debit and credit
columna del debe debit column
saldo al debe debit balance
reglas del debe y haber debit and credit conventions
partida del debe debit item
debe y haber debit and credit
columna del debe debit column
Accounting
anotación en el debe [f] debit entry
asiento al debe debit entry
ingreso que se debe declarar reportable income
Economy
anotar en el debe charge to the account of
Law
todo daño debe indemnizarse all injury must be compensated
ley por la que se debe regir un contrato proper law of the contract
debe y haber debit and credit
cambiando lo que se debe cambiar mutatis mutandis
Computer
debe seleccionar una carpeta o indicar un nombre you need to select a folder and enter a name
debe disponer como mínimo de un libro de direcciones you must have at least one address book
el valor de solicitud debe ser on u off prompt value must be on or off
debe especificar una extensión para el tipo de archivo. you must specify an extension for the file type.
debe indicar un nombre de lista. you must enter a list name.
Engineering
que no se debe a inducción [adj] noninduced
pago de lo que no se debe solutio indebiti
programa de prueba del debe y haber debit/credit benchmark
Aeronautics
velocidad que no debe emplearse barred speed
velocidad que no debe superarse never exceed speed
velocidad que no debe ser excedida never exceed speed
velocidad que no debe sobrepasarse never exceed speed