English | Spanish | |
---|---|---|
Energy | ||
Energy | dump load | balasto [m] |
Energy | dump load | carga provisional |
Energy | dump load | carga secundaria |
Energy | dump load | carga de balasto |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | dump the load | descargar la carga [v] |
General | dump the load | vomitar (vomitar la primera papilla) [v] |
General | dump truck load | volquetada [f] HN CO EC BO |
Colloquial | ||
Colloquial | dump one's load | echar la primera papilla [v] |
Colloquial | dump one's load | cambiar la peseta [v] |
Colloquial | dump one's load | cambiar la pela [v] |
Colloquial | dump one's load | echar la pela [v] |
Colloquial | dump one's load | echar las potas [v] |
Colloquial | dump one's load | echar la pota [v] |
Slang | ||
Slang | dump one's load | echar la pava [v] |
Slang | dump one's load | echar las entrañas [v] |
Slang | dump one's load | echar las tripas [v] |
Slang | dump a load | vomitar [v] |
Slang | dump one's load | vomitar [v] |
Slang | dump one's load | echar las papas [v] ES |