History

en pelo

Meanings of "en pelo" in English Spanish Dictionary : 8 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	en pelo [adv]	bare-back
2	General	en pelo [adv]	barebacked
Idioms
3	Idioms	en pelo [adv]	bareback (horse riding)
4	Idioms	en pelo [adv] VE	naked
5	Idioms	en pelo [adv] VE	nude
Phrases
6	Phrases	en pelo	naked
Colloquial
7	Colloquial	en pelo [adv]	bare-headed
8	Colloquial	en pelo [adv]	plainly

Meanings of "en pelo" with other terms in English Spanish Dictionary : 42 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	hombre de pelo en pecho	real man
2	General	hombre de pelo en pecho	man with hair on his chest
3	General	hombre de pelo en pecho	he-man
4	General	hombre de pelo en pecho [m]	courageous man
5	General	de pelo en pecho [adj]	high-hearted
Idioms
6	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	have one's head screwed on the right way
7	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be as sharp as a razor
8	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be as sharp as a tack
9	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be as smart as a whip
10	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be very smart
11	Idioms	enredarse en algo (el pelo) [v]	catch up in
12	Idioms	buscar el pelo en la leche [v]	split hairs
13	Idioms	buscar el pelo en la leche [v]	nitpick
14	Idioms	buscar el pelo en la leche [v]	go over something with a fine comb
15	Idioms	cortar un pelo en el aire [v]	be as sharp as a whip
16	Idioms	pelo en la leche [m] CL UY	hair in one's food
17	Idioms	pelo en la sopa [m] NI CL UY	hair in one's food
18	Idioms	pelo en la leche [m] CL UY	nails on a chalkboard
19	Idioms	pelo en la sopa [m] NI CL UY	nails on a chalkboard
20	Idioms	correrla en pelo [v] GT	risk something
21	Idioms	correrla en pelo [v] GT	take a chance
22	Idioms	poner un pelo en la sopa [v] HN	disagree
23	Idioms	poner un pelo en la sopa [v] HN	dissent
Speaking
24	Speaking	¿qué te has hecho en el pelo?	what did you do to your hair?
Phrases
25	Phrases	de pelo en pecho	manly
Colloquial
26	Colloquial	de pelo en pecho [adj]	brave
27	Colloquial	de pelo en pecho [adj]	hairy-chested
28	Colloquial	ser hombre de pelo en pecho [v]	be a real man
29	Colloquial	dar a alguien una corrida en el pelo [v]	push to the limit of one's strength
30	Colloquial	dar a alguien una corrida en el pelo [v]	overwhelm by showing faculties far superior
31	Colloquial	estar algo en un pelo [v]	be about to
32	Colloquial	estar algo en un pelo [v]	be within reach of
33	Colloquial	pelo en la sopa	fly in the ointment
34	Colloquial	caer un pelo en la sopa [v] HN	have a setback
Proverbs
35	Proverbs	nunca falta un pelo en un sancocho DO	just wait for the other shoe to drop
Slang
36	Slang	métete un pelo en el culo	stick it up your ass
37	Slang	mosca (línea de pelo en el mentón de los hombres)	flavor saver
38	Slang	mierda pegada en el pelo del culo	dingleberry
39	Slang	restos fecales pegados en el pelo del culo	dingleberry
Medicine
40	Medicine	pelo en signo de admiración	exclamation point hair
41	Medicine	pelo en signo de admiración	exclamation point hair
Hairdressing
42	Hairdressing	corte de pelo en capas	layered cut