History

expediente

Meanings of "expediente" in English Spanish Dictionary : 60 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	expediente [m]	record
2	General	expediente [m]	dossier
3	General	expediente [m]	file
4	General	expediente [m]	proceedings
5	General	expediente [m]	records of a case
6	General	expediente [m]	expedient
7	General	expediente [m]	matter
8	General	expediente [m]	business
9	General	expediente [m]	file
10	General	expediente [m]	means
11	General	expediente [m]	arbitration
12	General	expediente [m]	remedy
13	General	expediente [m]	dispatch
14	General	expediente [m]	expediting
15	General	expediente [m]	ease
16	General	expediente [m]	promptness
17	General	expediente [m]	proceedings
18	General	expediente [m]	grades
19	General	expediente [m]	list of work done by an official or employee
20	General	expediente [m]	device
21	General	expediente [m]	docket
22	General	expediente [m]	case record
23	General	expediente [m]	instance
24	General	expediente [m]	means
25	General	expediente [m]	profiling
26	General	expediente [m]	file of papers bearing on a case
27	General	expediente [m]	dispatch
28	General	expediente [m]	supply
29	General	expediente [m]	provision
30	General	expediente [m]	course of business
31	General	expediente [m]	means to an end
32	General	expediente [m]	resource
33	General	expediente [m]	measure
34	General	expediente [m]	motive
35	General	expediente [m]	facility in the management of affairs
36	General	expediente [m]	pretext
37	General	expediente [m]	reason
38	General	expediente [m]	excuse
39	General	expediente [m]	medium
40	General	expediente [m]	way
41	General	expediente [m]	accoutrement
42	General	expediente [m]	assortment
43	General	expediente [m]	action
44	General	expediente [m] disused	title
45	General	expediente [m] disused	reason
46	General	expediente [m] disused	motive
47	General	expediente [m] disused	pretext
48	General	expediente [m] disused	supply
49	General	expediente [m] disused	provision
50	General	expediente [adj] disused	convenient
Business
51	Business	expediente [m]	list of work done by an official or employee
52	Business	expediente [f]	proceeding
53	Business	expediente [f]	file
54	Business	expediente [f]	record
Employment
55	Employment	expediente [m]	written record
Law
56	Law	expediente [m]	investigation
57	Law	expediente [m]	casefile
58	Law	expediente [m]	archive
59	Law	expediente [m]	recourse
Engineering
60	Engineering	expediente [m]	shift

Meanings of "expediente" with other terms in English Spanish Dictionary : 111 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	expediente académico [m]	transcript
2	General	expediente académico [m]	academic record
3	General	expediente médico del empleado	employee medical record
4	General	expediente criminal	profiling
5	General	expediente judicial	judicial proceedings
6	General	expediente personal	personnel file
7	General	dejar sin curso (un expediente) [v]	shelve an action
Idioms
8	Idioms	cubrir el expediente [v]	do just enough to get by
9	Idioms	completar el expediente [v]	to do just enough to get by
10	Idioms	completar el expediente [v]	do the minimum required
11	Idioms	cubrir el expediente [v]	do the minimum required
12	Idioms	cubrir el expediente [v]	to do just enough to get by
13	Idioms	rellenar el expediente [v]	do the minimum required
14	Idioms	rellenar el expediente [v]	to do just enough to get by
15	Idioms	cubrir el expediente [v]	cover the bare essentials
16	Idioms	cubrir el expediente [v]	cover up
17	Idioms	dar expediente a un negocio [v]	close the case
18	Idioms	instruir alguien un expediente [v]	prepare a file
Speaking
19	Speaking	he leído su expediente	i read your file
Colloquial
20	Colloquial	cubrir el expediente [v]	do the bare minimum
Business
21	Business	expediente de regulación de empleo	labor force adjustment plan
22	Business	expediente de faltas	absence record
23	Business	expediente de regulación de empleo	labour force adjustment plan
24	Business	expediente personal	personnel record
25	Business	expediente de crédito	credit record
26	Business	expediente de apremio	proceeding for collection
27	Business	expediente de regulación de empleo	workforce adjustment plan
Foreign Trade
28	Foreign Trade	expediente administrativo	administrative file
Work Safety Terms
29	Work Safety Terms	expediente médico	medical report
30	Work Safety Terms	expediente médico	medical record
31	Work Safety Terms	expediente de accidente	accident card
Employment
32	Employment	expediente de reclamación	claims folder
Administration
33	Administration	expediente judicial	legal proceedings
Finance
34	Finance	comisión de constitución de expediente [f]	origination fee (loan)
35	Finance	expediente de aviso	notice file
36	Finance	expediente diario de solicitaciones	solicitation daily file
37	Finance	expediente de buenos clientes potenciales	paid solicit file
38	Finance	expediente de extensión	extension file
39	Finance	expediente continuo de auditoría MX	audit permanent file
Law
40	Law	compendio del expediente [m]	abstract of record
41	Law	expediente de regulación de empleo [m]	workforce adjustment plan
42	Law	abrir expediente [v]	take action
43	Law	incoar expediente [v]	take action
44	Law	abrir un expediente a alguien [v]	bring an action against someone
45	Law	abrir expediente [v]	take legal action
46	Law	incoar expediente [v]	take legal action
47	Law	abrir expediente [v]	start proceedings
48	Law	abrir un expediente a alguien [v]	take legal action against someone
49	Law	abrir expediente [v]	begin legal activity
50	Law	incoar expediente [v]	start proceedings
51	Law	incoar expediente [v]	begin legal activity
52	Law	abrir un expediente a alguien [v]	open a file on someone
53	Law	abrir un expediente a alguien [v]	start proceedings against someone
54	Law	abrir un expediente a alguien [v]	take action against someone
55	Law	abrir un expediente a alguien [v]	bring a lawsuit against someone
56	Law	abrir un expediente a alguien [v]	begin legal activity against someone
57	Law	instruir un expediente [v]	prepare a file
58	Law	abrir expediente [v]	open a file
59	Law	sellar el expediente	seal the records
60	Law	expediente de apelación	record of appeal
61	Law	sellar el expediente	seal the record
62	Law	el expediente	record
63	Law	expediente judicial	judicial proceeding
64	Law	expediente confidencial	confidential record
65	Law	expediente del juicio	judgment roll
66	Law	número del expediente	docket number
67	Law	título del expediente judicial	caption
68	Law	expediente judicial	court record
69	Law	expediente judicial	court proceedings
70	Law	expediente policial	police dossier
71	Law	expediente completo	face of record
72	Law	expediente médico del empleado	employee medical record
73	Law	expediente administrativo	administrative enquiry
74	Law	expediente policial	blotter
75	Law	convocatoria de expediente	calling the docket
76	Law	sinopsis de expediente judicial	abstract of record
77	Law	expediente en apelación	record on appeal
78	Law	expediente médico	clinical record
79	Law	expediente de causa (registro)	docket
80	Law	número de expediente	docket number
81	Law	resumen breve del expediente	abstract of record
82	Law	en el expediente	apud acta
83	Law	expediente de arrestos	arrest record
84	Law	expediente de apremio	proceeding for collection
85	Law	expediente de regulación de empleo	workforce adjustment plan
86	Law	expediente de reintegro	replevin
87	Law	expediente judicial	court file
88	Law	expediente judicial	judgment record
89	Law	investigación del expediente personal	background check
90	Law	referencia del expediente	file reference
International Law
91	International Law	abrir expediente [v]	initiate investigation
92	International Law	abrir expediente [v]	start a file
93	International Law	expediente administrativo	administrative record
Education
94	Education	expediente académico	transcript
95	Education	expediente escolar	school record
Engineering
96	Engineering	fuera del expediente	off the record
97	Engineering	expediente disciplinario	disciplinary proceedings
98	Engineering	expediente escolar	curriculum vitae
99	Engineering	expediente del caso	case file
100	Engineering	expediente médico del empleado	employee medical record
101	Engineering	expediente en apelación	record on appeal
102	Engineering	expediente completo	face of record
Informatics
103	Informatics	expediente de sistema [m]	system dossier
Geology
104	Geology	expediente del pozo [m]	well record
General Medicine
105	General Medicine	expediente médico	medical file
Construction
106	Construction	expediente de construcción AR	building permit documents
Technical
107	Technical	incoar un expediente [v]	open a file
Environment
108	Environment	el expediente de cumplimiento normativo de la planta	the facility's compliance file
109	Environment	expediente de cumplimiento normativo	compliance file
Military
110	Military	expediente personal	personal matter
111	Military	expediente personal	service id