English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | fiddle | violín [m] | ||
General | ||||
General | fiddle | arreglo [m] | ||
General | fiddle | ajuste [m] | ||
General | fiddle | chanchullo [m] | ||
General | fiddle | petardo [m] | ||
General | fiddle | timo [m] | ||
General | fiddle | tejemaneje [m] | ||
General | fiddle | trampa [f] | ||
General | fiddle | estafa [f] | ||
General | fiddle | engañifa [f] | ||
General | fiddle | juguetear [v] | ||
General | fiddle | trapichear [v] | ||
General | fiddle | maquillar [v] | ||
General | fiddle | amañar [v] | ||
General | fiddle | falsear [v] | ||
General | fiddle | agenciar [v] | ||
General | fiddle | tocar el violín [v] | ||
General | fiddle | jugar [v] | ||
General | fiddle | enredar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fiddle | trampantojo [m] | ||
Colloquial | fiddle | trapicheo [m] | ||
Colloquial | fiddle | engaño [m] | ||
Colloquial | fiddle | trapacería [f] | ||
Colloquial | fiddle | trapaza [f] | ||
Colloquial | fiddle | burear [v] | ||
Colloquial | fiddle | burrear [v] | ||
Colloquial | fiddle | estafar [v] | ||
Colloquial | fiddle | jugar con trampa [v] | ||
Colloquial | fiddle | engañar [v] | ||
Colloquial | fiddle | violín | ||
Colloquial | fiddle | juguetear | ||
Colloquial | fiddle | hacer trampa | ||
Colloquial | fiddle | toquetear | ||
Colloquial | fiddle | manipular | ||
Colloquial | fiddle | tocar el violín | ||
Colloquial | fiddle | enredar | ||
Colloquial | fiddle | lagartear [v] ANS | ||
Slang | ||||
Slang | fiddle | combi [f] | ||
Slang | fiddle | tranza [f] | ||
Slang | fiddle | trapisonda [f] | ||
Slang | fiddle | falsificar [v] | ||
Business | ||||
Business | fiddle | chanchullo [m] | ||
Marine | ||||
Marine | fiddle | balancera [f] | ||
Transportation | ||||
Transportation | fiddle | balancera [f] |