English | Spanish | |
---|---|---|
Marine | ||
Marine | fore topmast | borriquete [m] |
Maritime | ||
Maritime | fore topmast | mastelerillo de juanete de proa [m] |
Maritime | fore topmast | mastelerillo de juanete mayor [m] |
Maritime | fore topmast | mastelero de proa [m] |
Maritime | fore topmast | mastelero de velacho [m] |
Maritime | fore topmast | mastelero de velacho |
English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | fore topmast staysail | contrafoque [m] |
Maritime | ||
Maritime | fore topmast staysail | contrafoque [m] |
Maritime | topgallant mast and fore topmast | masteleros de gavia [m/pl] |