|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
refreshment made with finely chopped ice with some essence or fruit juice |
refresco [m]
|
|
2 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
PA
rare
|
|
3 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almohado [m]
SV
rare
|
|
4 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
almareo [m]
HN
SV
NI
|
|
5 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
tanate [m]
SV
|
|
6 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
popsicle [m]
HN
|
|
7 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
topogigio [m]
HN:N
SV
rare
|
|
8 |
General |
refreshment made with finely chopped ice with some essence or fruit juice |
cepillado [m]
VE:W
|
|
9 |
General |
refreshment made with finely chopped ice with some essence or fruit juice |
esnorbor [m]
VE
|
|
10 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
carita [f]
NI
|
|
11 |
General |
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag |
chupeta [f]
NI
|
|
Gastronomy |
|
12 |
Gastronomy |
refreshment made with finely crushed ice, to which some essence or fruit juice is added |
esnobor [m]
VE:E
|
|
13 |
Gastronomy |
refreshment made with finely crushed ice, to which some essence or fruit juice is added |
esnorbor [m]
VE
|
|
14 |
Gastronomy |
dessert made with essence of boiled blue corn, potato starch, and dried fruit |
mazamorra morada [f]
PE
|
|
Botany |
|
15 |
Botany |
bergamot (fruit, essence or snuff) |
bergamota [f]
|
|