English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | fruitcake | pastel de frutas |
British Slang | ||
British Slang | fruitcake | tipo extravagante |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be as nutty as a fruitcake | estar loco de atar [v] |
Idioms | be as nutty as a fruitcake | estar loco de remate [v] |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco como una cabra |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco como una chota |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco de remate |
Idioms | as nutty as a fruitcake | loco de atar |
Idioms | nuttier than a fruitcake | más loco que una cabra |
Idioms | nuttier than a fruitcake | como un cencerro |
Idioms | nutty as a fruitcake | más loco que una cabra |
Idioms | nutty as a fruitcake | como un cencerro |
Idioms | as nutty as a fruitcake | tan loco como una cabra |
Colloquial | ||
Colloquial | nutty as a fruitcake | frenopático [m] |
Colloquial | be nutty as a fruitcake | estar como un cencerro [v] |
Colloquial | be nutty as a fruitcake | estar como una cabra [v] |
Colloquial | be nutty as a fruitcake | estar barrenado [v] |
Slang | ||
Slang | nuttier than a fruitcake | más loco que una cabra con pollitos AR |