English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | hit the buffers | besar la tierra [v] | ||
Idioms | hit the buffers | dar de narices [v] | ||
Idioms | hit the buffers | caerse de narices [v] | ||
Idioms | hit the buffers | irse de bruces [v] | ||
Idioms | hit the buffers | caerse de bruces [v] | ||
Idioms | hit the buffers | caerse de boca [v] | ||
Idioms | hit the buffers | fracasar [v] | ||
Idioms | hit the buffers | detenerse [v] | ||
Idioms | hit the buffers | malograrse [v] | ||
Idioms | hit the buffers | fallar [v] | ||
Idioms | hit the buffers | frustrarse [v] | ||
Idioms | hit the buffers | darse un trastazo [v] | ||
Idioms | hit the buffers | pegarse un trastazo [v] | ||
Idioms | hit the buffers | irse al cuerno [v] | ||
Idioms | hit the buffers | quedar en la estacada [v] | ||
Idioms | hit the buffers | quedarse en la estacada [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hit the buffers | darse una leche [v] | ||
Colloquial | hit the buffers | darse una morrada [v] | ||
Colloquial | hit the buffers | estar en la estacada [v] | ||
Colloquial | hit the buffers | quedar en la estacada [v] | ||
Slang | ||||
Slang | hit the buffers | detenerse |