Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | huevada [f] CL | guff | ||
General | huevada [f] CL derog. | matter | ||
General | huevada [f] CL derog. | subject | ||
General | huevada [f] CL derog. | topic | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | huevada [f] CL | thing | ||
Colloquial | huevada [f] AR:Nw | quantity of eggs laid at one time | ||
Slang | ||||
Slang | huevada [f] | bullshit | ||
Slang | huevada [f] CL | bullshit | ||
Slang | huevada [f] CL | situation | ||
Slang | huevada [f] CL | thing | ||
Slang | huevada [f] CL | unimportant saying | ||
Slang | huevada [f] CL | stupid thing to say | ||
Slang | huevada [f] CL | thingamajig | ||
Slang | huevada [f] CL | stupid thing to do | ||
Slang | huevada [f] CL | subject | ||
Slang | huevada [f] CL | unimportant act | ||
Slang | huevada [f] CL | whatchamacallit | ||
Slang | huevada [f] HN PA EC PE BO PY AR UY CL derog. | silly thing to say | ||
Slang | huevada [f] HN PA PE BO CL PY derog. | silly thing to say | ||
Slang | huevada [f] PE CL | thing | ||
Slang | huevada [f] EC | irritating thing | ||
Slang | huevada [f] PE BO PY | trinket | ||
Slang | huevada [f] PE CL | thingamajig | ||
Slang | huevada [f] PE CL | situation | ||
Slang | huevada [f] PE CL | matter | ||
Slang | huevada [f] HN PA EC PE BO PY AR UY CL derog. | absurd incident | ||
Slang | huevada [f] HN PA PE BO CL PY derog. | absurd incident | ||
Slang | huevada [f] EC | bothersome thing | ||
Slang | huevada CL | bullshit | ||
Slang | huevada CL | nonsense |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Slang | ||||
Slang | ¡qué huevada! [n] EC BO | gross! | ||
Slang | ¡qué huevada! [n] EC BO | ew! | ||
Slang | ¡puta la huevada! [n] CL | goddamnit! | ||
Slang | ¡puta la huevada! [n] CL | oh wow! | ||
Slang | ¡puta la huevada! [n] CL | gross! | ||
Slang | huevada con patas [f] CL | silly thing to say | ||
Slang | huevada con patas [f] CL | absurd incident | ||
Slang | a la huevada [adv] BO | inadequately | ||
Slang | a la huevada [adv] BO | carelessly | ||
Slang | y toda la huevada [expr] CL | et cetera | ||