| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in the nude | desnudamente [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | in the nude | desnudo |
| Phrases | ||
| Phrases | in the nude | desnudo |
| Phrases | in the nude | en cueros |
| Phrases | in the nude | en porretas |
| Phrases | in the nude | en porreta |
| Colloquial | ||
| Colloquial | in the nude | encuerado [adj] |
| Colloquial | in the nude | tal como vino al mundo |
| Colloquial | in the nude | como dios lo trajo al mundo |
| Colloquial | in the nude | en carnes vivas |
| Colloquial | in the nude | en pelotas |
| Colloquial | in the nude | en pelota picada/viva |
