English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | itchy feet | un polvorilla |
Colloquial | itchy feet | culo de mal asiento |
Colloquial | itchy feet | culo inquieto |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | have itchy feet | andar con el hato a cuestas [v] |
Idioms | have itchy feet | tener deseos de viajar o hacer algo diferente [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | have itchy feet | tener deseos de viajar o cambiar algo [v] |
Colloquial | have/get itchy feet | querer hacer algo diferente [v] |
Colloquial | have/get itchy feet | querer viajar [v] |
Colloquial | have itchy feet | andar con el hato a cuestas [v] |
Colloquial | have itchy feet | traer el hato a cuestas [v] |
Colloquial | someone with itchy feet | culo inquieto |
Colloquial | have itchy feet | tener el culo inquieto [v] ES |
Colloquial | have itchy feet | ser pata de perro [v] MX |
Colloquial | get itchy feet | ser pata de perro [v] MX |