| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | jodienda [f] | sexual intercourse |
| General | jodienda [f] derog. | pain in the ass |
| General | jodienda [f] derog. | fucking |
| General | jodienda [f] derog. | sex |
| Colloquial | ||
| Colloquial | jodienda [f] VE | joke to make fun of someone |
| Slang | ||
| Slang | jodienda [f] | fucking |
| Slang | jodienda [f] | pain in the ass |
| Slang | jodienda [f] | pain in the rear |
| Slang | jodienda [f] | pain in the butt |
| Slang | jodienda [f] DO | joke to make fun of someone |
| Slang | jodienda [f] HN EC | fun |
| Slang | jodienda [f] HN EC | good time |
