English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | keep a close rein on someone | atar corto a alguien [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | tener a alguien a raya [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | tener a alguien cogido por el cuello [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | tener a alguien a brida corta [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | tener a alguien agarrado por las narices [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | tener a alguien cogido por las narices [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | tener a alguien de la oreja [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | tirar de la cuerda a alguien [v] |
Idioms | keep a close rein on someone | controlar con firmeza a alguien |
Idioms | keep a close rein on someone | controlar estrictamente a alguien |
Idioms | keep a close rein on someone | tener a alguien bajo control |
Colloquial | ||
Colloquial | keep a close rein on someone | llavear [v] CU |