Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | matón [m] | bully | ||
General | ||||
General | matón [m] | thug | ||
General | matón [m] | bodyguard | ||
General | matón [m] | hired thug | ||
General | matón [m] | hoodlum | ||
General | matón [m] | button man | ||
General | matón [m/f] | bully | ||
General | matón [m/f] | someone that is cruel to others | ||
General | matón [m] | rough | ||
General | matón [m] | ruffler | ||
General | matón [m] HN NI | stalk | ||
General | matón [m] HN NI | sprout | ||
General | matón [m] HN | group of three or four corn stalks growing together | ||
General | matón [m] SV | hard fall | ||
General | matón [m] HN NI | shoot | ||
General | matón [m] SV | hard blow | ||
General | matón [adj] EC | studious | ||
General | matón [adj] SV | well-built | ||
General | matón [adj] PA | exhausting | ||
General | matón [adj] EC | applied | ||
General | matón [adj] SV | hunky | ||
General | matón [adj] SV | strapping | ||
General | matón [adj] PA | tiring | ||
General | matón [adj] SV | chunky | ||
General | matón [adj] SV | stocky | ||
General | matón [adj] SV | hefty | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | matón [m] | a noisy and quarrelsome fellow | ||
Colloquial | matón [m] | tough | ||
Colloquial | matón [m] | bully | ||
Colloquial | matón [m] | thug | ||
Colloquial | matón [m] EC | diligent student | ||
Colloquial | matón [m] SV | fall | ||
Colloquial | matón [adj] EC | applied | ||
Colloquial | matón [adj] EC | diligent | ||
Slang | ||||
Slang | matón | billy badass | ||
Slang | matón | bad ass | ||
Slang | matón | badass | ||
Slang | matón | basher | ||
Slang | matón | bully | ||
Slang | matón | hatchet man | ||
Slang | matón | ruffian | ||
Slang | matón | ruffneck | ||
Slang | matón | yob | ||
Slang | matón | yobbo | ||
Slang | matón | yobo | ||
Business | ||||
Business | matón [adj] | thug | ||
Engineering | ||||
Engineering | matón [m] | hector | ||
Sports | ||||
Sports | matón [m] | bully |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | matón de chiste [m] PR | repeat offender |
General | matón de chiste [m] PR | serial killer |
Colloquial | ||
Colloquial | el matón es siempre un cobarde | bully is always a coward |
Colloquial | matón de barrio | a bully |
Colloquial | matón de barrio | thug |
Colloquial | pequeño, pero matón | small but powerful |
Colloquial | pequeño, pero matón | small but strong |
Slang | ||
Slang | matón de la ciudad | hooligan |
Slang | matón de la ciudad | hoon |
Slang | matón callejero | road bully |
Slang | matón callejero | roughneck |
Slang | matón callejero | rowdy |
Slang | matón callejero | ruffian |