mensajes - Spanish English Dictionary

mensajes

Play ENESESes
Play ENESESmx

Meanings of "mensajes" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

Spanish English
Common
mensajes [m/pl] messages
mensajes [m/pl] plural of mensaje

Meanings of "mensajes" with other terms in English Spanish Dictionary : 414 result(s)

Spanish English
General
mensajes ocultos en una pieza musical [m] backmasking
mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m] backmasking
revisar los mensajes telefónicos [v] check one's telephone messages (voice)
comprobar los mensajes de voz [v] check one's telephone messages (voice)
comprobar si se tienen mensajes de voz [v] check one's telephone messages (voice)
revisar los mensajes telefónicos [v] check one's phone messages (voice)
comprobar si se tienen mensajes de voz [v] check one's phone messages (voice)
comprobar los mensajes de voz [v] check one's phone messages (voice)
mensajes de correo electrónico [m/pl] electronic mail messages
mensajes publicitarios [m/pl] advertising messages
mensajes cifrados coded messages
mensajes sin leer unread messages
Idioms
mandar mensajes contradictorios [v] talk out of both sides of your mouth
Speaking
tiene dos nuevos mensajes you have two new messages
¿estás mandando mensajes? are you texting?
no hay mensajes para mostrar there is no message to display
¿a quién le estás mandando mensajes de texto? who are you texting?
¿a quién le estás enviando mensajes de texto? who are you texting?
Slang
dejar mensajes cortos [v] laim
enviar mensajes de texto a alguien en whatsapp [v] sapp
mensajes/bultos enviados de celda a celda por medio de una cuerda kitestringing
enviar mensajes de texto thumbing
enviar mensajes uno tras otro como una ametralladora typerventilating
Business
enviar mensajes de texto [v] text message
directorio de mensajes message directory
servicio de mensajes cortos short message service
recuperación de mensajes message recovery
Insurance
exoneración respecto a la transmisión de los mensajes disclaimer on the transmission of documents
Law
intercepción de mensajes tapping
servicio de mensajes cortos short message service
Computer
envío masivo de mensajes de correo no solicitados [m] spamming
envío de mensajes instantáneamente [m] instant messaging
eliminador de mensajes basura [m] despammer
inundar de mensajes electrónicos [v] spam
conservar todos los mensajes [v] keep all messages
conservar los mensajes en el servidor [v] leave messages on server
conservar los mensajes recibidos en los últimos [v] keep messages which have arrived within the past
bombardear de mensajes electrónicos [v] spam
conservar sólo los mensajes no leídos [v] keep only unread messages
utilizar una sola ventana para ver los mensajes use single window for viewing messages
obtener mensajes señalados get flagged messages
mensajes de grupos de noticias newsgroup messages
guardar mensajes seleccionados como... save selected messages as...
ordenar mensajes por estado sort message by status
mostrar todos los mensajes show all messages
mostrar los mensajes en orden descendente sort messages descending
ordenar mensajes por asunto sort messages by subject
transmisión de mensajes messaging
barra mensajes message toolbar
no enviar los mensajes no enviados do not send my unsent messages
sólo mensajes messages only
archivo de mensajes message file
ordenar mensajes por señal sort messages by flag
seleccionar todos los mensajes select all messages
ajustar mensajes message wrapping
programa de control de mensajes message control program
mensajes señalados flagged messages
obtener mensajes nuevos get new messages
tratamiento de mensajes message hanging
mostrar los artículos y los mensajes en texto normal con display plain text messages and articles with
¿enviar mensajes no enviados al conectarse? send unsent messages when going online?
protocolo de acceso a mensajes de internet internet message access protocol
correo de mensajes hablados voice mail
obtener mensajes seleccionado get selected messages
al enviar mensajes de correo html a destinatarios que no when sending html mail messages to recipients who are not
eliminar mensajes seleccionados delete selected messages
al buscar mensajes: when searching for messages:
borrar el texto de los mensajes de más de remove message bodies only older than
ordenar mensajes por cadena sort messages by thread
total de mensajes: total messages:
conjunto de datos de mensajes message data set
buscar mensajes search messages
actualizar el número de mensajes no leídos update number of unread messages
buscar en mensajes search messages
todos los mensajes all messages
enviar mensajes no enviados send unsent messages
opciones de envío de mensajes message sending options
enviar automáticamente los mensajes no enviados automatically send my unsent mesages
al borrar mensajes: when it's time to clean up messages:
buscar mensajes de correo y de grupo de noticias search mail and newsgroup messages
marcar los mensajes como leídos temporalmente mark messages temporarily as read
formación gradual de mensajes leader build
protocolo simple de transferncia de mensajes simple mail transfer protocol (smtp)
mensajes de formato variable variable format messages
mover mensajes seleccionado a... move selected messages to...
ordenar mensajes por fecha sort messages by date
suprimiendo mensajes... deleting messages...
intercomunicación de mensajes message exchange
ver adjuntos de mensajes view message attachments
ver cadenas con nuevos mensajes view threads with new messages
ordenar mensajes por orden de recepción sort messages by order received
guardar los mensajes como save messages as
correo: entregando mensajes en cola...hecho mail: delivering queued messages...done
mensajes más recientes newest messages
ordenar mensajes por remitente sort messages by sender
mostrar u ocultar el área de mensajes show or hide message area
mensajes de correo mail messages
obtener mensajes seleccionados get selected messages
formación de colas de mensajes message queuing
señalar mensajes flag messages
descargar sólo mensajes no leídos download only unread messages
indique un nombre para la nueva plantilla de mensajes. enter a name for your new message template.
recuperar mensajes seleccionados retrieve selected messages
borrar texto de los mensajes de más de remove message bodies only older than
obtener más mensajes obtendrá los más recientes get more messages will get most recent messages
descargar automáticamente los mensajes nuevos automatically download any new messages
copiar los mensajes seleccionados copy selected messages
utilizar editor de texto normal para redactar mensajes use the plain text editor to compose messages
proceso de mensajes a distancia remote message processing
marcar los mensajes seleccionados para recuperarlos mark selected messages for retrieval
sobrenombre para mensajes mail alias
recibiendo mensajes... downloading message...
no almacenar localmente los mensajes de más de do not store messages locally that are larger than
protocolo de mensajes de control de internet internet control message protocol
sólo mensajes de grupo de noticias newsgroup messages only
mostrar los mensajes en orden ascendente sort messages ascending
importar mensajes de correo y libros de direcciones import mail messages and address books
manipulador de mensajes message handler
mostrar sólo mensajes no leídos show only unread messages
mover los mensajes seleccionados move selected messages
barra de título de los mensajes messages title bar
actualizar el cómputo de mensajes update message counts
mostrar sólo los mensajes no leídos show only unread messages
suprimir mensajes delete messages
transferencia de mensajes message transfer
reenviar mensajes seleccionados forward selected messages
editar los mensajes seleccionados actualmente edit the currently selected messages
línea de mensajes message line
agregar desde los mensajes más antiguos add from oldest messages
redacción de mensajes message composition
enviar mensajes send messages
seleccionar todos los mensajes de esta cadena o carpeta select all messages in this thread or folder
programa de proceso de mensajes message processing program
cuadro de mensajes message box
centro de mensajes message center
abre el centro de mensajes opens the message center
condensado de mensajes message digest (md)
obtener más mensajes obtendrá los más antiguos get more messages will get oldest messages
obtener siguientes n mensajes get next n messages
prioridad de los mensajes message priority
mostrar cuando lleguen nuevos mensajes en esta cadena show when new messages arrive in this thread
seleccionar mensajes señalados select flagged messages
filtros de mensajes... message filters...
solicitar si deseo enviar los mensajes no enviados ask me if i want to send my unsent messages
recuperar mensajes señalados retrieve flagged messages
cola de mensajes message queue
abrir la ventana del centro de mensajes open message center window
quitar la señal a todos los mensajes unflag all messages
marcar mensajes como leídos mark messages read
quitar señal a mensajes unflag messages
correo: entregando mensajes en cola... mail: delivering queued messages...
reenvío y respuesta de mensajes forwarding and replying to messages
agregar desde los mensajes más nuevos add from newest messages
ordenar mensajes por prioridad sort messages by priority
recuperación de mensajes message retrieval
obtener más mensajes get more messages
obtener mensajes get messages
comprobando si hay mensajes nuevos... now checking for new messages...
cancelar la selección de todos los mensajes deselect all messages
ordenar mensajes por estado no leído sort message by unread status
enlace de mensajes ml message link
servicio de mensajes cortos short message service (sms)
agregar mensajes nuevos add new messages
red de mensajes conmutada switch message network
no hay mensajes de error disponibles. no error message is available.
ajustar los mensajes enviados de texto normal a wrap outgoing
solicitar si deseo sincronizar los mensajes prompt me to synchronize my messages
la carpeta de destino no puede contener mensajes. the targeted destination folder cannot hold messages.
mensajes no leídos: unread messages:
obtener la lista completa de mensajes get entire list of messages
obteniendo nuevos mensajes getting new messages
no hay mensajes nuevos en el grupo de noticias no new messages in newsgroup
ordenar mensajes por tamaño sort messages by message size
utilizar el editor de html para redactar mensajes use the html editor to compose messages
devolver acuse de recibo de algunos mensajes return receipts for some messages
mostrar cadenas observadas con nuevos mensajes show watched threads with new messages
filtros de mensajes message filters
obtener todos los mensajes get all messages
receptor de mensajes message sink
ajustar los mensajes enviados de texto normal a plain text messages at
no hay mensajes nuevos en espera. there are no new messages waiting.
mensajes no leídos unread messages
marcar todos los mensajes del grupo de noticias leídos mark all messages in newsgroup read
Radio
sistema europeo de mensajes radiofónicos [m] european radio message system
Electricity
espaciador de mensajes message spacing
prioridad de mensajes message priority
archivo de mensajes storage of call content
subsistema de transporte de mensajes message transfer part
conmutación de mensajes message switching
Engineering
boletín diario de mensajes [m] message of the day
repetidor de mensajes message repeater
encaminamiento de mensajes message routing
sistema de mensajes message system
conmutador de mensajes message switch
colector de mensajes message sink
receptor de mensajes message sink
centro de mensajes message center
fila de mensajes message queue
diálogo de mensajes message dialog
lista de mensajes message list
sistema de conmutación de mensajes message switching system
encaminamiento de mensajes message handling
formulario de mensajes message form
manipulador de mensajes message handler
área de mensajes message area
cola de mensajes message queue
conmutación automática de mensajes automatic message switching
enlace de mensajes message link
mensajes interpersonales interpersonal messaging
protocolo de acceso a mensajes message access protocol
agente de transferencia de mensajes message transfer agent
archivo de mensajes message file
indicador de mensajes en espera message waiting indicator
procesador de mensajes con interfaz de terminales terminal interface processor
centro de conexión de mensajes automático automatic message-switching centre
contador automático de mensajes automatic toll ticketing
patrones de mensajes dinámicos dynamic message patterns
dominio de gestión administrativa para mensajes administrative management domain
todos los mensajes del registro all log messages
protocolo de mensajes de control control message protocol
protocolo de mensajes de comunicación de datos digitales digital data communication message protocol
numerador de mensajes trasmitidos circuit numbering unit
intercambio asincrónico de mensajes asynchronous messaging
norma sobre intercambio de mensajes de audio audio messaging interchange specification
procesador de mensajes con interfaz interface message processor
protocolo internet para control de mensajes internet control message protocol
protocolo de internet para control de mensajes internet control message protocol
protocolo de acceso a mensajes de internet internet message access protocol
cuadro de mensajes message box
llamada a la función de mensajes message callback
circuito de mensajes message circuit
centro de mensajes message centre
sistema de desvío de mensajes message diversion system
intercambio de mensajes message exchange
diversidad de mensajes message diversity
manipulación del tráfico de mensajes message handling
sistema de manipulación de mensajes message handling system
sistema de tratamiento de mensajes message handling system
línea de mensajes message line
patrón de mensajes message pattern
par de mensajes message pair
protocolo de mensajes message protocol
formación de colas de mensajes message queueing
punto de retransmisión de mensajes message relay point
protocolo de seguridad para mensajes message security protocol
almacén de mensajes message store
unidad de conmutación de mensajes message switching unit
conmutación de mensajes message switching
agente de trasferencia de mensajes message transfer agent
parte de trasferencia de mensajes message transfer part
visor de mensajes message viewer
lámpara de espera de mensajes message waiting lamp
interfaz para programación de aplicaciones de mensajes messaging application programming interface
aplicación para transmisión de mensajes messaging application
transmisión de mensajes messaging
mensajes orientados al proceso process-oriented messages
en mensajes electrónicos reverse-path
sistema de radiotransmisión de datos-canal para mensajes de tráfico rodado radio data system-traffic message channel
cursado de los mensajes traffic handling
servicio de mensajes cortos short message service
centro de servicio de mensajes cortos short message service-service center
centro de gestión por almacenamiento y reexpedición de mensajes store-and-forward message switching centre
serie (de mensajes) string
aparato de subestación registrador de mensajes substation message register
centro semiautomático de conmutación de mensajes semiautomatic message switching centre
directorio de mensajes message directory
Informatics
videotexto para difusión de mensajes [m] broadcast videotext
elemento de servicio de administración de mensajes [m] message administration service element (mase)
elemento de servicio de entrega de mensajes [m] message delivery service element (mdse)
entorno de manipulación del tráfico de mensajes [m] message handling environment (mhe)
sistema de codificación de mensajes [m] message handling system (mhs)
sistema de intercambio de texto para mensajes [m] message oriented text interchange system (motis)
elemento del servicio de recuperación de mensajes [m] message retrieval service element
elemento de servicio de presentación de mensajes [m] message submission service element
agente de transferencia de mensajes [m] message transfer agent
sistema de transferencia de mensajes [m] message transfer system
sistema de transmisión de mensajes [m] message transmission system
elemento del servicio de transferencia de mensajes [m] message transfer service element
sistema electrónico de mensajes [m] interchange message system
servicio de mensajes electrónicos [m] interchange message service
receptor de mensajes [m] message sink
encaminamiento de mensajes [m] message routing
videografía para difusión de mensajes [f] broadcast videography
función de comunicación de mensajes [f] message communication function (mce)
confirmación de mensajes [f] message confirmation
manipulación de mensajes [f] message handling
unidad de datos de protocolo de mensajes [f] message protocol data unit (mpdu)
recuperación de mensajes [f] message retrieval
operación de extracto de presentación de mensajes [f] message submission abstract operation
memorización de mensajes [f] message storing
memoria de mensajes [f] message store
transferencia de mensajes [f] message transfer
conmutación de mensajes [f] message switching
red con conmutación de mensajes [f] message-switched network
manipulado de mensajes message handler
manipulación de mensajes message handling
servicio de manejo de mensajes message handling service
unidad de señal de mensajes message signal unit
registro de señalización de mensajes message signaling register
procesador de señalización de mensajes message signalling procesor
memoria de mensajes message store
transferencia de mensajes message transfer
sistema de intercambio de texto orientado a mensajes message-oriented text interchange
capacidad de aceptación de mensajes facility accepted message
capacidad de rechazo de mensajes facility rejected message
contabilidad automática local de mensajes local automatic message accounting
telemático de transferencia de mensajes message transfer agent
elemento de servicio de administración de mensajes message-administration service element
elemento de servicio de entrega de mensajes message-delivery service element
elemento de servicio de recuperación de mensajes message-retrieval service element
elemento de servicio de transferencia de mensajes message-transfer service element
procesador de mensajes de interfaz interface message processor
entorno de manipulación de tráfico de mensajes message-handling environment
función de comunicación de mensajes message-communication function
capacidad de petición de mensajes facility request message
sistema de codificación de mensajes message handling system
terminal de mensajes de mano hand-held message terminal
transmisión de mensajes hablados voice messaging
Rehabilitation
mensajes escritos writing messages
producción de mensajes no verbales producing nonverbal messages
producción de mensajes en leguaje de signos convencional producing messages in formal sign language
Technical
buscapersonas con mensajes [m] message pager
conservación de mensajes [f] saving of messages
tramitar mensajes [v] process
recibir mensajes [v] copy
depositar mensajes [v] file
encaminamiento automático de mensajes automatic message routing
borrado de mensajes erasure of messages
ordenador con programa de mensajes de operación y mantenimiento operation and maintenance messaging software machine
Telecom
paginador de mensajes [m] message pager
componente para transferencia de mensajes [m] message transfer part
agente de transferencia de mensajes [m] message transfer agent
conmutador electrónico de mensajes [m] electronic message switch
conmutador de mensajes [m] message switch
almacén de mensajes [m] message store
sistema de manipulación de mensajes [m] message handling system
sistema de intercambio de texto orientado a mensajes [m] message-oriented text interchange standard
sistema de manipulación de mensajes [m] message-oriented text interchange standard
sistema de transferencia de mensajes [m] message transfer system
maestro de mensajes [m] message-master
función de comunicación de mensajes [f] message communication function
conmutación de mensajes [f] message switching
manipulación de mensajes [f] message handling
memoria de mensajes [f] message store
memorización de mensajes [f] message storing
capacidad de aceptación de mensajes [f] facility accepted message
capacidad de petición de mensajes [f] facility request message
capacidad de rechazo de mensajes [f] facility rejected message
transmisión de mensajes hablados [f] voice messaging
parte de transferencia de mensajes message transfer part
conmutación de mensajes message switching
tráfico de mensajes de servicio a traffic
Telecommunication
terminal de mensajes de mano [m] hand held message terminal
bloque de mensajes crc [m] crc message bloc
sistema de anuncio de mensajes [m] message announcement system
transmisor de mensajes [m] message broadcaster
contador de mensajes recibidos [m] message received counter
conmutador de mensajes [m] message switch
centro de conmutación de mensajes [m] message switching centre [uk]
procesador de conmutación de mensajes [m] message switching processor
sistema de conmutación de mensajes [m] message switching system
conmutador electrónico de mensajes [m] interchange message switch
centralita de mensajes grabados [f] recorded announcement trunk
distribución de mensajes [f] message distribution
retroalimentación de mensajes [f] message feedback
conmutación de mensajes [f] message switching
centro de conmutación de mensajes message-switching centre [uk]
recuperación de mensajes message retrieval
memoria de mensajes message store
agente de transferencia de mensajes message transfer agent
maestro de mensajes message-master
manipulación de mensajes message handling
conmutación de mensajes message switching
almacén de mensajes message store
función de comunicación de mensajes message communication function
procesador de mensajes de interfaz interface message processor
conmutador de mensajes message switch
sistema de transferencia de mensajes message transfer system
sistema de conmutación de mensajes message-switching system
transferencia de mensajes message transfer
telemático de usuario de mensajes por voz voice-messaging user agent
procesador de conmutación de mensajes message-switching processor
bloque de mensajes crc crc message block
central de conmutación para mensajes internacionales international data switching exchange
centro de conmutación de mensajes message-switching centre [uk]
centro de conmutación de mensajes message-switching center [us]
Aeronautics
estación expedidora de mensajes originating station
cola de mensajes rechazados dead letter queue
acuse de recibo de mensajes acknowledgement of messages
centro de mensajes message center
puesto de retransmisión de mensajes message relay point
retransmisión de mensajes message retransmission
lanzamiento de mensajes lastrados message dropping
conmutación de mensajes message switching
recibir mensajes copy
centro de mensajes postales mail message center
centro secundario de mensajes submessage center
cadena de mensajes string
tubo porta mensajes message tube
transmisión de mensajes message transmission
unidad conmutadora de mensajes mesage switching unit
capsula porta mensajes message capsule
retransmisión de mensajes message relaying
manipulador de mensajes message handler
unidad conmutadora de mensajes message switching unit (msu)
porta mensajes message holder
Maritime
exoneración respecto a la transmisión de los mensajes disclaimer on the transmission of messages
Transportation
vehículo de centro de mensajes [m] message centre vehicle
punto de retransmisión de mensajes [m] message relay
receptor de mensajes [m] message sink
canal de mensajes [m] message chute
equipo procesador de mensajes [m] message processing equipment
Military
centro de mensajes message centre
centro de mensajes message center