History

pintar

Meanings of "pintar" in English Spanish Dictionary : 62 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	pintar [v]	paint
2	Common	pintar [v]	draw (a picture)
General
3	General	pintar [v]	colour (draw, paint)
4	General	pintar [v]	color (draw, paint)
5	General	pintar [v]	decorate
6	General	pintar [v]	look (appear, seem)
7	General	pintar [v]	draw a picture
8	General	pintar [v]	paint
9	General	pintar [v]	paint
10	General	pintar [v]	color
11	General	pintar [v]	color
12	General	pintar [v]	make up
13	General	pintar [v]	write
14	General	pintar [v]	point
15	General	pintar [v]	trace
16	General	pintar [v]	describe
17	General	pintar [v]	represent
18	General	pintar [v]	spread
19	General	pintar [v]	ripen
20	General	pintar [v]	show cards when dealing
21	General	pintar [v]	win
22	General	pintar [v]	apply paint to
23	General	pintar [v]	portray
24	General	pintar [v]	picture
25	General	pintar [v]	imagine
26	General	pintar [v]	describe
27	General	pintar [v]	depict
28	General	pintar [v]	fancy
29	General	pintar [v]	dapple
30	General	pintar [v]	exaggerate
31	General	pintar [v]	begin to ripen
32	General	pintar [v]	show
33	General	pintar [v]	give signs of
34	General	pintar [v]	depicture
35	General	pintar [v]	lay
36	General	pintar [v]	limn (draw; portray in words; describe)
37	General	pintar [v] MX BO CL	manifest a set of qualities, ideas, or defects
38	General	pintar [v] MX NI	skip class
39	General	pintar [v] AR	go
40	General	pintar [v] AR teen	like
41	General	pintar [v] GT	be fertile
42	General	pintar [v] DO	impregnate
43	General	pintar [v] GT	be helpful
44	General	pintar [v] NI PA	pass on genetic similarities to descendants
45	General	pintar [v] NI	cast a spell on a man
46	General	pintar [v] MX NI	play hooky
47	General	pintar [v] AR teen	be interested
48	General	pintar [v] AR	come
49	General	pintar [v]	varnish
50	General	pintar [v] ES	prove oneself
51	General	pintar [v] ES	to feel good
52	General	pintar [v] CU	watch closely
53	General	pintar [v] AL	sow by dibbling
Phrasals
54	Phrasals	pintar [v]	lay on
Colloquial
55	Colloquial	pintar [v]	write
56	Colloquial	pintar [v]	look good
57	Colloquial	pintar [v]	stand out
58	Colloquial	pintar [v]	look
Engineering
59	Engineering	pintar [v]	paint
Biology
60	Biology	pintar [v]	ripen
Coating
61	Coating	pintar [v]	coat
Automotive
62	Automotive	pintar [v]	refinish

Meanings of "pintar" with other terms in English Spanish Dictionary : 149 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	pintar al óleo [v]	paint in oils
2	General	pintar (cartas) [v]	be trumps
3	General	(pintar) desconchón [m]	flake
4	General	pintar bonito [v]	spin
5	General	pintar bonito [v]	present a bias
6	General	pintar el techo de blanco [v]	paint the ceiling white
7	General	volver a pintar [v]	redecorate
8	General	pintar (con barniz de uñas) [v]	varnish
9	General	blanquear (pintar) [v]	whitewash
10	General	pintar algo de blanco [v]	paint something white
11	General	pintar un cuadro [v]	paint a picture
12	General	pintar al duco [v]	lacquer
13	General	pintar al duco [v]	lacker
14	General	pintar algo con pistola [v]	spray-paint something
15	General	pintar algo con pistola [v]	paint something with a gun
16	General	volver a pintar algo [v]	paint again
17	General	volver a pintar algo [v]	repaint
18	General	talento para pintar	ability to paint
19	General	habilidad para pintar	ability to paint
20	General	pintar al fresco [v]	fresco
21	General	pintar con bermellón [v]	miniate
22	General	pintar en bermellón [v]	miniate
23	General	pintar de almagre [v]	raddle
24	General	pintar mal [v]	raddle
25	General	pintar con bermellón [v]	vermilion
26	General	pintar con bermellón [v]	vermillion
27	General	acción de pintar	limning
Idioms
28	Idioms	no pintar nada [v]	cut no ice
29	Idioms	no pintar nada [v]	be out of place
30	Idioms	no pintar nada [v]	not fit in
31	Idioms	pintar/salir bastos [v]	go wrong
32	Idioms	pintar la mona [v]	be useless
33	Idioms	pintar/salir bastos [v]	hit the wall
34	Idioms	pintar la mona [v]	worth nothing
35	Idioms	pintar la mona [v]	be of no use
36	Idioms	pintar/salir bastos [v]	go something wrong
37	Idioms	pintar algo con negros colores [v]	paint black
38	Idioms	pintar algo con negros colores [v]	make depressing
39	Idioms	pintar como querer [expr]	the wish is father to the thought
40	Idioms	pintar un violin [v] MX	make rude gestures
41	Idioms	pintar un violin [v] MX	make silly gestures
42	Idioms	pintar gracias [v] CU	flirt with someone
43	Idioms	pintar gracias [v] CU	flutter one's lashes at
44	Idioms	pintar pajaritos en el aire [v] DO CO	have unrealistic hope
45	Idioms	pintar chalecos [v] GT	leave without paying
46	Idioms	pintar el mono [v] CL	attract attention
47	Idioms	pintar el mono [v] CL	be defiant
48	Idioms	pintar el mono [v] CL	be idle
49	Idioms	pintar fiestas [v] CU	flirt
50	Idioms	pintar gracias [v] CU	flirt
51	Idioms	pintar la varilla [v] PR rur.	show off
52	Idioms	pintar llantas [v] HN	burn rubber
53	Idioms	pintar llantas [v] HN	travel
54	Idioms	pintar monos [v] CL	intervene self-righteously
55	Idioms	pintar pajaritos en el aire [v] DO CO	blow smoke up your backside
56	Idioms	pintar el mono [v] CL	be aggressive
57	Idioms	pintar chalecos [v] GT	dine and dash
Speaking
58	Speaking	hice pintar mi coche	I got my car painted
59	Speaking	hice pintar mi coche	I had my car painted
Phrasals
60	Phrasals	pintar algo sobre	paint something on
61	Phrasals	pintar algo sobre algo	paint something onto something
62	Phrasals	pintar encima de algo (cubrir)	paint over something
Colloquial
63	Colloquial	no pintar nada [v]	have no to say
64	Colloquial	no pintar nada [v]	not to count
65	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	plume oneself on
66	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	cut a wide swathe
67	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	put on airs
68	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	act big
69	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	put on dog
70	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	act like a big shot
71	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	make a show off
72	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	act the big shot
73	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	put on the ritz
74	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	flaunt
75	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	brag
76	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	swagger
77	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	cut a wide swath
78	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	cut a big swath
79	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	give oneself airs
80	Colloquial	pintar casas para ganarse la vida [v]	paint houses for a living
81	Colloquial	pintar venados [v]	play truant
82	Colloquial	pintar venados [v]	skip class
83	Colloquial	pintar venados [v]	play hookie
84	Colloquial	pintar venados [v]	cut school
85	Colloquial	pintar venados [v]	skip school
86	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	put on airs
87	Colloquial	pintar la cigüeña [v]	make a show of
88	Colloquial	pintar el venado [v] CAM	play hookey
89	Colloquial	pintar el venado [v] CAM	play hooky
90	Colloquial	pintar el venado [v] CAM	play truant
91	Colloquial	pintar el venado [v] CAM	skive
92	Colloquial	pintar el venado [v] CAM	skip school
93	Colloquial	pintar huevos [v] MX derog.	silence someone with a hand gesture
94	Colloquial	pintar huevos [v] MX derog.	reject
95	Colloquial	pintar un violín [v] MX derog.	thumb one's nose at
96	Colloquial	pintar huevos [v] MX derog.	spurn
97	Colloquial	pintar huevos [v] MX derog.	turn down
98	Colloquial	pintar huevos [v] MX derog.	disdain
99	Colloquial	pintar huevos [v] MX derog.	look down on
100	Colloquial	pintar huevos [v] MX derog.	dismiss
101	Colloquial	pintar bastos [v] ES	look bad
102	Colloquial	pintar bastos [v] ES	not look good
Proverbs
103	Proverbs	el pintar como el querer [v]	the wish is father to the thought
Slang
104	Slang	pintar el mono [v] CL	attract the attention
105	Slang	pintar el mono [v] CL	make a fool of oneself
106	Slang	pintar un violín [v] MX	bid farewell rudely or without regard
107	Slang	pintar violines [v] MX	thumb one's nose at
Packaging
108	Packaging	pistola de pintar [f]	airbrush
109	Packaging	pistola de pintar	airbrush
Law
110	Law	pintar grafiti [v]	graffiti
Computer
111	Computer	programa para pintar	paint program
Engineering
112	Engineering	pistola de pintar	painting machine
113	Engineering	pistola de pintar	spray gun
114	Engineering	pistola para pintar	paint gun
115	Engineering	acero sin pintar	bare steel
116	Engineering	pistola de pintar	paint sprayer
Meteorology
117	Meteorology	pistola para pintar	aerograph
Construction
118	Construction	brocha para pintar [f]	paint brush
119	Construction	pintar con pistola	spray-paint
Technical
120	Technical	pintar de verde [v]	green
121	Technical	pintar con pistola [v]	spray
122	Technical	pintar con pistola [v]	spray paint
123	Technical	pintar con brocha [v]	brush
124	Technical	pintar con pistola [v]	spray-paint
125	Technical	pintar al temple [v]	distemper
126	Technical	pintar con pistola [v]	spray-coat
Printing
127	Printing	pistola de pintar	air brush
Automotive
128	Automotive	capilla para pintar [f]	paint booth
129	Automotive	cabina para pintar [f]	paint booth
130	Automotive	horno para pintar	paint booth
131	Automotive	pistola de pintar	spray gun
132	Automotive	pistola de pintar	air brush
133	Automotive	cuarto para pintar	paint booth
134	Automotive	sistema de pintar con presión	pressure pot
Aeronautics
135	Aeronautics	pistola de pintar	spray gun
136	Aeronautics	pistola de pintar	spraying pistol
Maritime
137	Maritime	brocha para pintar [f]	paint brush
138	Maritime	brocha para pintar [f]	painting brush
139	Maritime	rodillo para pintar	paint roll
Petrol
140	Petrol	pintar a pistola	spray paint
141	Petrol	pistola de pintar	paint sprayer
142	Petrol	pintar con pulverizador	spray paint
Hairdressing
143	Hairdressing	pintar el pelo	dye or color the hair
144	Hairdressing	pintar el pelo de rubio	dye the hair blonde
Baseball
145	Baseball	pintar de blanco [v]	shut out
146	Baseball	pintar de blanco [v]	whitewash
147	Baseball	pintar las esquinas [v]	paint the comers
148	Baseball	pintar las esquinas [v]	paint the corners
Plastics
149	Plastics	pistola de pintar [f]	airbrush