English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | playfully | juguetonamente [adv] |
General | playfully | por chanza [adv] |
General | playfully | alegremente [adv] |
General | playfully | festivamente [adv] |
General | playfully | por modo de juego [adv] |
Idioms | ||
Idioms | playfully | por juego [adv] |
Idioms | playfully | por modo de juego [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | playfully | de mentirijillas |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | playfully throw water, flour, or streamers at someone for entertainment during carnival festivities | chayar [v] CL:N AR:Nw,W |
General | playfully throw water, flour, or streamers during carnival festivities | chayar [v] AR:Nw,W |
General | spank buttocks sensually or playfully | nalguear [v] MX GT CR PA |
General | spank buttocks sensually or playfully | nalguear [v] MX CR |
Idioms | ||
Idioms | be playfully malicious | hacer galanas [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | kid (mock playfully; tease) | quedarse [v] |