Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ramalazo [m] | fit | ||
General | ramalazo [m] | blast | ||
General | ramalazo [m] | gust | ||
General | ramalazo [m] | hit | ||
General | ramalazo [m] | blow | ||
General | ramalazo [m] | strike | ||
General | ramalazo [m] | lash | ||
General | ramalazo [m] | mark from a blow | ||
General | ramalazo [m] | mark | ||
General | ramalazo [m] | trace | ||
General | ramalazo [m] | streak | ||
General | ramalazo [m] | sharp pain | ||
General | ramalazo [m] | adversity | ||
General | ramalazo [m] | fit of madness | ||
General | ramalazo [m] | pull on the halter | ||
General | ramalazo [m] | streak | ||
General | ramalazo [m] | trace | ||
General | ramalazo | lash with a rope | ||
General | ramalazo | fit | ||
General | ramalazo | giveaway sign | ||
General | ramalazo | stab of pain | ||
General | ramalazo [m] | lash | ||
General | ramalazo [m] | marks of lashes | ||
General | ramalazo [m] | blow/stroke with a rope | ||
General | ramalazo [m] | sudden grief | ||
General | ramalazo [m] | spot on the face or body caused by acute pain | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ramalazo [m] | campness | ||
Colloquial | ramalazo [m] | effeminate looks | ||
Colloquial | ramalazo [m] | stab | ||
Maritime | ||||
Maritime | ramalazo | gust of wind |
Spanish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | tener alguien un ramalazo [v] | appear gay |
Colloquial | tener ramalazo [v] | be effeminate |
Colloquial | tener ramalazo [v] | be effeminate |
Colloquial | tener ramalazo [v] | have a limp wrist |