English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | scaredy cat | desdichado [m] |
Colloquial | scaredy cat | desdichada [f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scaredy-cat | miedoso [adj] | ||
General | scaredy-cat | miedica [adj] | ||
General | scaredy-cat | arratonado [m] CU CL | ||
General | scaredy-cat | acundangado [m] CU | ||
General | scaredy-cat | apencado [m] CU | ||
General | scaredy-cat | ahuevado [m] GT HN SV | ||
General | scaredy-cat | apendejeado [m] VE | ||
General | scaredy-cat | chayote [m] HN derog. | ||
General | scaredy-cat | apendejada [f] US HN NI PA CU DO PR | ||
General | scaredy-cat | acundangada [f] CU | ||
General | scaredy-cat | ahuevada [f] GT HN SV | ||
General | scaredy-cat | arratonada [f] CU CL | ||
General | scaredy-cat | apencada [f] CU | ||
General | scaredy-cat | apendejeada [f] VE | ||
General | scaredy-cat | batido [adj] NI | ||
General | scaredy-cat | batida [adj/f] NI | ||
Idioms | ||||
Idioms | a scaredy-cat | un cobarde | ||
Idioms | a scaredy-cat | un miedoso | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a scaredy-cat | un cobarde | ||
Colloquial | scaredy-cat | cobarde | ||
Colloquial | scaredy-cat | miedoso | ||
Colloquial | scaredy-cat | cagón [m] | ||
Colloquial | scaredy-cat | cagona [f] derog. | ||
Colloquial | scaredy-cat | cobardica [m/f] ES | ||
Colloquial | scaredy-cat | caco [adj] disused | ||
Slang | ||||
Slang | scaredy-cat | caquero [m] HN SV derog. | ||
Slang | a chicken or scaredy-cat | gallina CR |