Spanish | English | |
---|---|---|
Law | ||
Law | ser juez [v] | sit on the bench |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ser juez y parte [v] | be an interested party |
General | ser un buen juez de [v] | be a good judge of |
General | ser un mal juez de [v] | be a bad judge of |
General | ser el juez exclusivo de [v] | be the sole judge of |
General | ser un buen juez de [v] | be a good judge of |
General | no ser juez en [v] | be no judge of |
Idioms | ||
Idioms | ser juez y parte [v] | be judge and jury |
Colloquial | ||
Colloquial | ser juez y parte [v] | be judge and jury |
Proverbs | ||
Proverbs | nadie puede ser juez en causa propia [old-fashioned] | no one can be the judge in his own case |
Proverbs | quien la justicia reparte no puede ser juez y parte | he who distributes the justice cannot be judge |
Proverbs | nadie puede ser juez y parte | no one can be the judge and the prosecution |