|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
sewage system |
alcantarillado [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
quota system |
numerus clausus [m]
|
|
3 |
General |
star system |
divismo [m]
|
|
4 |
General |
sewer system |
alcantarillado [m]
|
|
5 |
General |
compact hi-fi system |
compacto [m]
|
|
6 |
General |
fax (system) |
telefax [m]
|
|
7 |
General |
cooling system |
refrigerador [m]
|
|
8 |
General |
two-party system |
bipartidismo [m]
|
|
9 |
General |
vowel system |
vocalismo [m]
|
|
10 |
General |
system of symbols |
simbología [f]
|
|
11 |
General |
tax system |
fiscalidad [f]
|
|
|
12 |
General |
supply system |
red [f]
|
|
13 |
General |
mini stereo system |
minicadena [f]
|
|
14 |
General |
child restraint system |
sillita de coche [f]
|
|
15 |
General |
child restraint system |
silla de bebé [f]
|
|
16 |
General |
child restraint system |
silla de niño [f]
|
|
17 |
General |
shut down the system |
apagar el sistema [v]
|
|
18 |
General |
anti-theft system |
antirrobo [m]
|
|
19 |
General |
patronage system |
clientelismo [m]
|
|
20 |
General |
circus or amphitheater with perpetual snow in the mountains of the penibaetic system |
corral [m]
|
|
21 |
General |
patronato system |
derecho de patronato [m]
|
|
22 |
General |
drainage system |
drenaje [m]
|
|
23 |
General |
system of beams |
envigado [m]
|
|
24 |
General |
global positioning system |
gps [m]
|
|
25 |
General |
organ or system of physiological regulation |
marcapasos [m]
|
|
26 |
General |
organ or system of physiological regulation |
marcapaso [m]
|
|
27 |
General |
single-party system |
monopartidismo [m]
|
|
28 |
General |
quota system |
numerus clausus (latín) [m]
|
|
29 |
General |
legal system |
ordenamiento jurídico [m]
|
|
30 |
General |
legal system |
ordenamiento de leyes [m]
|
|
31 |
General |
legal system |
ordenamiento judicial [m]
|
|
32 |
General |
legal system |
ordenamiento judiciario [m]
|
|
33 |
General |
ancient refrigeration system |
órgano [m]
|
|
34 |
General |
fly system |
pescante [m]
|
|
35 |
General |
flying system |
pescante [m]
|
|
36 |
General |
rigging system |
pescante [m]
|
|
37 |
General |
multiparty system |
pluripartidismo [m]
|
|
38 |
General |
multi-party system |
pluripartidismo [m]
|
|
39 |
General |
irrigation system |
riego [m]
|
|
40 |
General |
centimetre-gram-second system of units |
sistema cegesimal [m]
|
|
41 |
General |
electoral system |
sistema electoral [m]
|
|
42 |
General |
international system |
sistema internacional [m]
|
|
43 |
General |
metric system |
sistema métrico decimal [m]
|
|
44 |
General |
operating system |
sistema operativo [m]
|
|
45 |
General |
planetary system |
sistema planetario [m]
|
|
46 |
General |
solar system |
sistema solar [m]
|
|
47 |
General |
tributary system |
sistema tributario [m]
|
|
48 |
General |
one-party system |
unipartidismo [m]
|
|
49 |
General |
single-party system |
unipartidismo [m]
|
|
50 |
General |
vowel system |
vocalismo [m]
|
|
51 |
General |
mussel farming system |
batea [f]
|
|
|
52 |
General |
caste system |
casta [f]
|
|
53 |
General |
automated system |
domótica [f]
|
|
54 |
General |
smart system |
domótica [f]
|
|
55 |
General |
encomienda communal labor system |
encomienda [f]
|
|
56 |
General |
taxation system |
fiscalidad [f]
|
|
57 |
General |
spinning system |
hilatura [f]
|
|
58 |
General |
public address system |
megafonía [f]
|
|
59 |
General |
mini stereo system |
minicadena [f]
|
|
60 |
General |
multivision system |
multivisión [f]
|
|
61 |
General |
system of notation |
numeración [f]
|
|
62 |
General |
roman numeral system |
numeración romana [f]
|
|
63 |
General |
supply system |
red [f]
|
|
64 |
General |
installation of a sound system |
sonorización [f]
|
|
65 |
General |
fly system |
tramoya [f]
|
|
66 |
General |
flying system |
tramoya [f]
|
|
67 |
General |
rigging system |
tramoya [f]
|
|
68 |
General |
sheathed chain or cable as an anti-theft system for two-wheeled vehicles |
pitón [m/f]
|
|
69 |
General |
installing a sound system |
sonorizador [adj]
|
|
70 |
General |
enforce the encomienda system |
encomendar [v]
|
|
71 |
General |
install a sound system |
sonorizar [v]
|
|
72 |
General |
court system |
tribunales [m/pl]
|
|
73 |
General |
system of |
ado [suf]
|
|
74 |
General |
system tract |
cortejo [m]
|
|
75 |
General |
campus wide information system |
cwis [m]
|
|
76 |
General |
follow-up system |
servomecanismo [m]
|
|
77 |
General |
in plant system |
interno [m]
|
|
78 |
General |
operating system |
sistema operativo [m]
|
|
79 |
General |
wiring system |
alambrado [m]
|
|
80 |
General |
solar system |
sistema solar [m]
|
|
81 |
General |
coordinate system |
sistema de coordenadas [m]
|
|
82 |
General |
central nervous system |
sistema nervioso central [m]
|
|
83 |
General |
area of the solar system |
cinturón de asteroides [m]
|
|
84 |
General |
circulatory system |
sistema circulatorio [m]
|
|
85 |
General |
formal mathematical system |
cálculo [m]
|
|
86 |
General |
limbic system |
sistema límbico [m]
|
|
87 |
General |
a railroad system where the trains run on a single rail |
monorriel [m]
|
|
88 |
General |
parasympathetic nervous system |
sistema nervioso parasimpático [m]
|
|
89 |
General |
device which is outside the computer's system unit |
periférico [m]
|
|
90 |
General |
device which is outside the computer's system unit |
dispositivo periférico [m]
|
|
91 |
General |
geographic information system |
sistema de información geográfica [m]
|
|
92 |
General |
a water harvesting system |
lamero [m]
|
|
93 |
General |
four-party system |
cuatripartidismo [m]
|
|
94 |
General |
global positioning system |
gps [m]
|
|
95 |
General |
multiparty system |
multipartidismo [m]
|
|
96 |
General |
bus system |
metrobús [m]
|
|
97 |
General |
p.a. system |
el amplificador de sonido [m]
|
|
98 |
General |
accident prevention system |
sistema de prevención de accidentes [m]
|
|
99 |
General |
bell alarm system |
sistema de alarma de campana [m]
|
|
100 |
General |
british system |
sistema británico [m]
|
|
101 |
General |
audit system |
sistema de auditoría [m]
|
|
102 |
General |
author-date system |
sistema autor-fecha [m]
|
|
103 |
General |
automatic real-time mapping system |
sistema automático de mapas en tiempo real [m]
|
|
104 |
General |
autonomic nerve system |
sistema nervioso autónomo [m]
|
|
105 |
General |
balance of the system |
equilibrio del sistema [m]
|
|
106 |
General |
capitalist system |
sistema capitalista [m]
|
|
107 |
General |
cadastral system |
sistema catastral [m]
|
|
108 |
General |
earthquake-resisting system |
sistema sismorresistente [m]
|
|
109 |
General |
domestic hot water system |
sistema de calentamiento de agua doméstico [m]
|
|
110 |
General |
electronic proposal submission system |
sistema de presentación de propuesta electrónica [m]
|
|
111 |
General |
electronic proposal submission system |
sistema de solicitud de propuesta electrónica [m]
|
|
112 |
General |
accident prevention system |
sistema de prevención de accidentes [m]
|
|
113 |
General |
adaptive control system |
sistema de control adaptable (informática) [m]
|
|
114 |
General |
all inclusive system |
sistema con todo incluido [m]
|
|
115 |
General |
all-air conditioning system |
todo el sistema de aire acondicionado [m]
|
|
116 |
General |
animal identification system |
sistema de identificación de animales [m]
|
|
117 |
General |
antishoplifting system |
sistema contra el hurto en tiendas [m]
|
|
118 |
General |
appointment system |
sistema de citas [m]
|
|
119 |
General |
appointment system |
sistema de nombramiento [m]
|
|
120 |
General |
balance of the system |
equilibrio del sistema [m]
|
|
121 |
General |
batch washing system |
sistema de lavado por lotes [m]
|
|
122 |
General |
farming system |
sistema agrícola [m]
|
|
123 |
General |
water supply system |
fontanería [f]
|
|
124 |
General |
heating system |
calefacción [f]
|
|
125 |
General |
public address system |
megafonía [f]
|
|
126 |
General |
public health system |
sanidad [f]
|
|
127 |
General |
cooling system |
refrigeración [f]
|
|
128 |
General |
system of notation |
numeración [f]
|
|
129 |
General |
highway system |
red de autopistas [f]
|
|
130 |
General |
highway system |
red de carreteras [f]
|
|
131 |
General |
highway system |
red vial [f]
|
|
132 |
General |
filter system |
depuradora [f]
|
|
133 |
General |
pa system |
megafonía [f]
|
|
134 |
General |
pertaining to a system |
sistémico [adj]
|
|
135 |
General |
related to lymph or lymphatic system |
linfático [adj]
|
|
136 |
General |
written in the cuneiform writing system |
cuneiforme [adj]
|
|
137 |
General |
pertaining to metric system |
métrico [adj]
|
|
138 |
General |
pertaining to the system of government |
totalitario [adj]
|
|
139 |
General |
pertaining to the system of government |
totalitaria [adj]
|
|
140 |
General |
pertaining to the immune system |
inmunológico [adj]
|
|
141 |
General |
pertaining to the avoirdupois system |
inglés [adj]
|
|
142 |
General |
pertaining to part of the autonomic nervous system |
parasimpático [adj]
|
|
143 |
General |
put in a sound system |
sonorizar [v]
|
|
144 |
General |
restart a system |
reiniciar [v]
|
|
145 |
General |
start a system |
arrancar [v]
|
|
146 |
General |
turn off the system |
apagar el sistema [v]
|
|
147 |
General |
access the system |
entrar en el sistema [v]
|
|
148 |
General |
convert to a system that is operated or controlled by computer |
computadorizar [v]
|
|
149 |
General |
boost the immune system |
fortalecer el sistema inmunológico [v]
|
|
150 |
General |
boost the immune system |
reforzar el sistema inmunológico [v]
|
|
151 |
General |
domestic hot water system |
instalaciones domésticas para agua caliente [f/pl]
|
|
152 |
General |
central nervous system |
snc [abrev]
|
|
153 |
General |
sound system |
equipo de audio [n]
CU
EC
|
|
154 |
General |
computing system |
sistema informático
|
|
155 |
General |
common channel signalling system |
sistema de señalización por canal común
|
|
156 |
General |
common internet file system |
sistema común de archivos de internet
|
|
157 |
General |
international monetary system |
sistema monetario internacional
|
|
158 |
General |
metric system |
sistema métrico
|
|
159 |
General |
common battery system |
sistema de batería central
|
|
160 |
General |
publishing system |
sistema de edición
|
|
161 |
General |
public key system |
sistema de clave pública
|
|
162 |
General |
loosely coupled system |
sistema débilmente acoplado
|
|
163 |
General |
community system |
sistema colectivo
|
|
164 |
General |
common system |
sistema común
|
|
165 |
General |
voucher system |
sistema de pólizas
|
|
166 |
General |
turnkey system |
sistema completo
|
|
167 |
General |
sound system |
sistema sonoro
|
|
168 |
General |
community system |
instalación colectiva
|
|
169 |
General |
crash/system failure |
fallo del sistema
|
|
170 |
General |
warning system |
sistema de alarma
|
|
171 |
General |
a progressive school system |
un sistema escolar progresista
|
|
172 |
General |
sprinkler system |
sistema de riego
|
|
173 |
General |
home cinema (system) |
home cinema
|
|
174 |
General |
planetary system |
sistema planetario
|
|
175 |
General |
nervous system |
sistema nervioso
|
|
176 |
General |
operating system |
sistema operativo
|
|
177 |
General |
writing system |
sistema de escritura
|
|
178 |
General |
peripheral nervous system |
sistema nervioso periférico
|
|
179 |
General |
exhaust system |
sistema de escape
|
|
180 |
General |
solar system |
sistema solar
|
|
181 |
General |
imperial system |
sistema anglosajón de medidas
|
|
182 |
General |
the european monetary system |
el sistema monetario europeo
|
|
183 |
General |
public-address system |
sistema de megafonía
|
|
184 |
General |
life-support system |
aparato de respiración artificial
|
|
185 |
General |
system of coordinates |
el sistema de coordinadas
|
|
186 |
General |
sprinkler system |
el sistema de aspersión
|
|
187 |
General |
solar system |
el sistema solar
|
|
188 |
General |
one-party system |
el sistema de partido único
|
|
189 |
General |
sound system |
el sistema de sonido
|
|
190 |
General |
sound system |
equipo de sonido
|
|
191 |
General |
p.a. system |
sistema de altavoces
|
|
192 |
General |
early warning system |
sistema de advertencia anticipada
|
|
193 |
General |
information system manager |
gerente del sistema de información
|
|
194 |
General |
public system consultant |
consultor de sistemas públicos
|
|
195 |
General |
british imperial system |
sistema imperial británico
|
|
196 |
General |
camera surveillance system |
sistema de vigilancia por cámara
|
|
197 |
General |
drainage system |
alcantarillado [m]
|
|
198 |
General |
system of colonization |
colonato [m]
|
|
199 |
General |
boarding-school system |
internado [m]
|
|
200 |
General |
unit of weight in the metrical system |
gramo [m]
|
|
201 |
General |
political system in which the executive power is vested in the president of the republic |
presidencialismo [m]
|
|
202 |
General |
system of ramón lull |
lulismo [m]
|
|
203 |
General |
system of teaching which emphasizes word memory |
verbalismo [m]
|
|
204 |
General |
system of heating |
calefacción [f]
|
|
205 |
General |
system (as of gas pipes) |
instalación [f]
|
|
206 |
General |
religious system |
religión [f]
|
|
207 |
General |
system of mutual insurance or help |
mutualidad [f]
|
|
208 |
General |
railway system |
red [f]
|
|
209 |
General |
system of taxation |
tributación [f]
|
|
210 |
General |
system of isolation in prisons |
celulario [adj]
|
|
211 |
General |
strengthen the system |
entonar [v]
|
|
212 |
General |
railway-system |
red de ferrocarriles [f]
|
|
213 |
General |
highway system |
sistema carretero [m]
MX
|
|
214 |
General |
merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba |
adicional [m]
CU
|
|
215 |
General |
online system allowing students access to their academic information |
alumnomático [m]
CL
|
|
216 |
General |
irritation in the stomach or digestive system |
calor [m]
CR
DO
|
|
217 |
General |
rainwater collection and irrigation system by means of ditches for agricultural use |
bolseo [m]
MX
|
|
218 |
General |
system for drying a tree |
anillamiento [m]
HN
|
|
219 |
General |
house with security system |
búnker (inglés) [m]
CU
|
|
220 |
General |
a system of collection where waste collectors indicate their readiness by ringing a distinctive bell and possibly shouting |
campaneo [m]
MX
|
|
221 |
General |
sewer cleaning truck with a pressurized water system |
camión jet [m]
CL
|
|
222 |
General |
a system of garbage collection based on a warning by an operator that sounds a bell for residents to take the garbage out |
campaneo [m]
MX
|
|
223 |
General |
political/social/economic system that tends to decentralize the power of state organizations in a country |
descentralismo [m]
CO
PE
PY
cult
|
|
224 |
General |
(cockfighting) electronic temperature control system used to melt the bar of wax used to stick the spurs to the rooster's leg |
cerote electrónico [m]
PR
|
|
225 |
General |
portable sound reproduction system for a car |
estéreo [m]
US
MX
NI
DO
|
|
226 |
General |
system of government in which the state has great impact on business and other economic matters |
estatismo [m]
EC
CL
AR
|
|
227 |
General |
system or method where a group of people are completely surrounded |
candado [m]
CL
|
|
228 |
General |
hand watering system using liquid vessels |
guacaleo [m]
GT
HN
|
|
229 |
General |
system of farming in which a farmer rents and works a plot of land |
inquilinaje [m]
CL
|
|
230 |
General |
system of farming in which a farmer rents and works a plot of land |
inquilinato [m]
CL
|
|
231 |
General |
loan repayment system |
instalamento [m]
CO
|
|
232 |
General |
system of headstalls |
enjaquimado [m]
HN
rur.
|
|
233 |
General |
system of halters |
enjaquimado [m]
HN
rur.
|
|
234 |
General |
sound system |
discomóvil [m]
HN
CR
DO
|
|
235 |
General |
musical group member or person who works in with mobile sound system |
marañón [m]
SV
|
|
236 |
General |
system of dividing land into small holdings |
parvifundismo [m]
MX
|
|
237 |
General |
investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car |
pandero [m]
PE
|
|
238 |
General |
system of dividing a city into quadrants to make surveillance and fighting crime more effective |
plan cuadrante [m]
CL
delinq.
|
|
239 |
General |
remote sound transmission system using hertz waves |
radio [m]
MX
NI
CR
PA
DO
CO
EC
UY
|
|
240 |
General |
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land |
pongaje [m]
PE
rur.
|
|
241 |
General |
work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land |
pongueaje [m]
BO
disused
|
|
242 |
General |
repos banking system |
repos [m]
CL
|
|
243 |
General |
sewage system |
resumidero [m]
EC
rare
|
|
244 |
General |
sewage system |
resumidero [m]
MX
GT
HN
PA
DO
PR
CO
BO
CL
AR
UY
|
|
245 |
General |
chilean banking system |
repos [m]
CL
|
|
246 |
General |
long distance phone system |
telediscado [m]
CL
UY
|
|
247 |
General |
construction system in which a cane frame is filled with stones, mud, and grass |
taquezal [m]
NI
|
|
248 |
General |
sound system |
discomóvil [m]
HN
|
|
249 |
General |
land lease system |
inquilinaje [m]
CL
|
|
250 |
General |
land lease system |
inquilinato [m]
CL
|
|
251 |
General |
mini stereo system |
minicomponente [m]
CR
NI
PA
CO
VE
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
252 |
General |
subway system |
subterráneo [m]
AR
|
|
253 |
General |
period to take exams and work on a thesis (in the university system) |
aspirantura [f]
CU
|
|
254 |
General |
small bus supporting the public transportation system during rush hours |
aspirina [f]
CU
|
|
255 |
General |
sugar cane planting system in which the pieces of cane overlap in the groove as if there were two rows |
cadena doble [f]
HN
|
|
256 |
General |
quarter of an arroba, an obsolete unit of weight since the metric system was adopted |
cuartilla [f]
EC
disused
|
|
257 |
General |
system of signs associating a meaning with a number from 1 to 100, and that sustains a game of lottery |
charada (francés) [f]
CU
|
|
258 |
General |
car electrical system |
chicotería [f]
PE
|
|
259 |
General |
car wiring system |
chicotería [f]
PE
|
|
260 |
General |
system adopted in some teaching centers, in which the student attends class all day |
doble escolaridad [f]
PY
AR
UY
|
|
261 |
General |
assignment of a category to a teacher in the state school system |
categorización [f]
BO
PY
|
|
262 |
General |
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system |
hilea amazónica [f]
EC
|
|
263 |
General |
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system |
hylea amazónica [f]
EC
|
|
264 |
General |
savings system consisting of a group of people agreeing to periodically deliver to one of them a certain fixed amount of money |
junta [f]
PE
|
|
265 |
General |
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed |
mano vuelta [f]
HN
rur.
|
|
266 |
General |
irrigation system |
mariposa [f]
HN
SV
NI
CR
|
|
267 |
General |
musical group member or person who works in with mobile sound system |
marañona [f]
SV
|
|
268 |
General |
production system through which companies obtain goods and services for export |
maquila [f]
PY
|
|
269 |
General |
mobile sound system |
miniteca [f]
CO
VE
|
|
270 |
General |
party with dancing and mobile sound system |
miniteca [f]
CO
|
|
271 |
General |
sprinkler system |
red húmeda [f]
CL
|
|
272 |
General |
sprinkler system |
red seca [f]
CL
|
|
273 |
General |
coffee measuring system involving using a metal rod or wooden stick |
puya [f]
SV
|
|
274 |
General |
fire sprinkler system |
red húmeda [f]
CL
|
|
275 |
General |
fire sprinkler system |
red seca [f]
CL
|
|
276 |
General |
community service system |
yanapacu [f]
BO:W
|
|
277 |
General |
sound system |
cadena [f]
ES
|
|
278 |
General |
root system |
champa [f]
BO
CL
AR
|
|
279 |
General |
sound system |
miniteca [f]
VE
|
|
280 |
General |
person controlling the operation of the system electronic boards, in a hydroelectric plant |
tablerista [m/f]
EC
CL
|
|
281 |
General |
support system |
lados [m/f]
disused
|
|
282 |
General |
system of isolation in prisons |
celular [adj]
|
|
283 |
General |
(merchandise) offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba |
adicional [adj]
CU
|
|
284 |
General |
pertaining to the monitorial system, madras system, or lancasterian system |
lancasteriano [adj]
MX
CO
EC
|
|
285 |
General |
change to a different operating system (cellphone) |
flashear (inglés flash) [v]
GT
EC
AR
|
|
286 |
General |
enforce the encomienda system |
acomendar [v]
disused
|
|
287 |
General |
following the rationing system in cuba, without registering the commercial operation because it is free trade merchandise |
por la libre empresa [adv]
CU
|
|
288 |
General |
empirical system to forecast the following twelve months based on atmospheric behavior during january |
pintas [f/pl]
MX
NI
CR
VE
rur.
|
|
289 |
General |
system of isolation in prisons |
celularia [adj/f]
|
|
Idioms |
|
290 |
Idioms |
destabilize the system/regime |
desequilibrar un régimen [v]
|
|
291 |
Idioms |
beat the system |
derrotar al sistema
|
|
292 |
Idioms |
buck the system |
rebelarse contra el sistema
|
|
293 |
Idioms |
with an irrigation system |
de rulo [adj]
CL
|
|
294 |
Idioms |
remove the air from the clutch system |
desangrar el cloche [v]
CU
|
|
295 |
Idioms |
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system |
por la libre [adv]
CU
|
|
296 |
Idioms |
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system |
por la libreta [adv]
CU
|
|
297 |
Idioms |
without registering an item in the books because it is not subject to cuba's rationing system |
por la libre empresa [adv]
CU
|
|
Speaking |
|
298 |
Speaking |
you have to follow that system |
tienes que ajustarte a este sistema
|
|
299 |
Speaking |
you have to follow that system |
tienes que seguir ese sistema
|
|
300 |
Speaking |
you got that out of your system? |
¿se te han pasado las ganas (de hacer algo)?
|
|
301 |
Speaking |
you got that out of your system? |
¿has matado el gusanillo?
|
|
302 |
Speaking |
you got that out of your system? |
¿te has quitado la espinilla?
|
|
303 |
Speaking |
get it out of your system |
quítate las ganas
|
|
304 |
Speaking |
get it out of your system |
desahógate
|
|
305 |
Speaking |
we have a system here |
aquí tenemos un sistema
|
|
Phrases |
|
306 |
Phrases |
with a system |
con un sistema
|
|
307 |
Phrases |
work permit system |
sistema de permiso de trabajo
|
|
Colloquial |
|
308 |
Colloquial |
respiratory system |
respiradero [m]
|
|
309 |
Colloquial |
pimp the system |
vivir de la sopa boba [v]
|
|
310 |
Colloquial |
pimp the system |
chupar del sistema [v]
|
|
311 |
Colloquial |
pimp the system |
vivir del cuento [v]
|
|
312 |
Colloquial |
buying system tied to the lottery |
club [m]
PA
|
|
313 |
Colloquial |
explosion produced by a vehicle, in its motor or electric system |
cueteo [m]
CL
|
|
314 |
Colloquial |
system of sewers in a settlement |
cantarillado [m]
BO
|
|
315 |
Colloquial |
car wiring system |
chillolera [f]
HN
|
|
316 |
Colloquial |
car electrical system |
chillolera [f]
HN
|
|
Business |
|
317 |
Business |
sub-system |
subsistema [m]
|
|
318 |
Business |
general agency system |
sistema de agencia general [m]
|
|
319 |
Business |
banking system |
banca [f]
|
|
320 |
Business |
financial system |
banca [f]
|
|
321 |
Business |
tax system |
tributación [f]
|
|
322 |
Business |
tax system |
fiscalidad [f]
|
|
323 |
Business |
bonus system |
sistema de primas
|
|
324 |
Business |
premium system |
sistema de primas
|
|
325 |
Business |
payment system |
sistema de retribución
|
|
326 |
Business |
taxation system |
sistema tributario
|
|
327 |
Business |
retrieval system |
sistema de recuperación
|
|
328 |
Business |
two-tiered financial system |
sistema financiero de dos niveles
|
|
329 |
Business |
national health system |
sistema nacional de salud
|
|
330 |
Business |
economic system |
sistema económico
|
|
331 |
Business |
shadow banking system |
sistema bancario paralelo
|
|
332 |
Business |
national health system (nhs) |
sistema nacional de salud
|
|
333 |
Business |
incentive system |
sistema de incentivos
|
|
334 |
Business |
production system |
sistema de producción
|
|
335 |
Business |
warehousing system |
sistema de depósitos
|
|
336 |
Business |
accrual system |
sistema de acumulación
|
|
337 |
Business |
electronic funds transfer system |
sistema electrónico de transferencia de fondos
|
|
338 |
Business |
executive information system |
sistema de información para ejecutivos
|
|
339 |
Business |
formal system |
sistema formal
|
|
340 |
Business |
quality system |
sistema de la calidad
|
|
341 |
Business |
electronic funds transfer system |
electrónico de transferencia de fondos
|
|
342 |
Business |
tariff system |
sistema tarifario
|
|
343 |
Business |
executive information system |
sistema de información para directivos
|
|
344 |
Business |
knowledge-based system |
sistema basado en conocimientos
|
|
345 |
Business |
premium system |
sistema de tarificación
|
|
346 |
Business |
management information system |
sistema de información de gestión
|
|
347 |
Business |
tariff system |
sistema de tarificación
|
|
348 |
Business |
credit system |
sistema crediticio
|
|
349 |
Business |
data base management system |
sistema de gestión de bases de datos
|
|
350 |
Business |
executive information system |
sistema de información ejecutivo
|
|
351 |
Business |
tax system |
sistema fiscal
|
|
352 |
Business |
real-time system |
sistema de ordenador a tiempo real
|
|
353 |
Business |
european monetary system (ems) |
sistema monetario europeo (sme)
|
|
354 |
Business |
public address system |
sistema de altavoces
|
|
355 |
Business |
free enterprise system |
economía social de mercado
|
|
356 |
Business |
executive information system (eis) |
sistema de información para ejecutivos
|
|
357 |
Business |
operating system (os) |
sistema operativo
|
|
358 |
Business |
payment system in local currencies |
sistema de pago en monedas locales
|
|
359 |
Business |
system of socialist planning |
sistema de planificación socialista
|
|
360 |
Business |
warehousing system |
sistema de almacenaje
|
|
361 |
Business |
giro system |
giro bancario
|
|
362 |
Business |
tariff system |
sistema de tarifación
|
|
363 |
Business |
management information system |
sistema de información para la dirección
|
|
364 |
Business |
electronic document management system (edms) |
sistema de gestión electrónica de documentos
|
|
365 |
Business |
free enterprise system |
sistema de libre empresa
|
|
366 |
Business |
shadow banking system |
sistema bancario en la sombre
|
|
367 |
Business |
economy (system) |
sistema económico
|
|
368 |
Business |
document management system |
sistema de gestión de documentos
|
|
369 |
Business |
data base management system (dbms) |
sistema de gestión de bases de datos
|
|
370 |
Business |
tariff system |
sistema arancelario
|
|
371 |
Business |
european monetary system (ems) |
sistema monetario europeo
|
|
372 |
Business |
management information system (mis) |
sistema de información gerencial
|
|
373 |
Business |
executive information system (eis) |
sistema de información para directivos
|
|
374 |
Business |
tariff system |
sistema de tarifa
|
|
375 |
Business |
federal reserve system |
sistema bancario de la reserva federal
|
|
376 |
Business |
early warning system |
sistema de alerta rápida
|
|
377 |
Business |
risk management system |
sistema de gestión de riesgo
|
|
378 |
Business |
international financial and monetary system |
sistema financiero y monetario internacional
|
|
379 |
Business |
tax system |
régimen fiscal
|
|
380 |
Business |
tariff system |
regimen de tarifas
|
|
381 |
Business |
filing system |
sistema de archivo
|
|
382 |
Business |
quota system |
sistema de cuotas
|
|
383 |
Business |
two-tier system |
sistema de dos niveles
|
|
384 |
Business |
expert system |
sistema experto
|
|
385 |
Business |
open system |
sistema abierto
|
|
386 |
Business |
accounting system |
sistema de contabilidad
|
|
387 |
Business |
organizational system |
sistema organizativo
|
|
388 |
Business |
commission system |
sistema de comisiones
|
|
389 |
Business |
administrative control system |
sistema de control administrativo
|
|
390 |
Business |
administrative system |
sistema administrativo
|
|
391 |
Business |
communications system |
sistema de comunicaciones
|
|
392 |
Business |
payment system |
sistema de pagos
|
|
393 |
Business |
social security system |
sistema del seguro social
|
|
394 |
Business |
periodic inventory system |
sistema de inventario periódico
|
|
395 |
Business |
perpetual inventory system |
sistema de inventario perpetuo
|
|
396 |
Business |
standard cost system |
sistema de costos estándar
|
|
397 |
Business |
point system |
sistema de puntos
|
|
398 |
Business |
fiscal system |
sistema fiscal
|
|
399 |
Business |
management control system |
sistema de control administrativo
|
|
400 |
Business |
management system |
sistema administrativo
|
|
401 |
Business |
auditing system |
sistema de auditoría
|
|
402 |
Business |
price system |
sistema de precios
|
|
403 |
Business |
marketing information system |
sistema de información de mercadeo
|
|
404 |
Business |
taxation system |
sistema de tributación
|
|
405 |
Business |
credit system |
sistema de crédito
|
|
406 |
Business |
Torrens System |
Sistema Torrens
|
|
407 |
Business |
mixed economic system |
sistema económico mixto
|
|
408 |
Business |
purchasing system |
sistema de compras
|
|
409 |
Business |
bonus system |
sistema de bonificaciones
|
|
410 |
Business |
rationing system |
sistema de racionamiento
|
|
411 |
Business |
uniform accounting system |
sistema de contabilidad uniforme
|
|
412 |
Business |
depreciation system |
sistema de depreciación
|
|
413 |
Business |
voucher system |
sistema de comprobantes
|
|
414 |
Business |
retirement system |
sistema de retiro
|
|
415 |
Business |
retirement system |
empleados de la ciudad de los angeles
|
|
416 |
Business |
contract change control system |
sistema de control de cambios del contrato
|
|
417 |
Business |
project management information system |
sistema de información para la dirección de proyectos
|
|
418 |
Business |
records management system |
sistema de gestión de registros
|
|
419 |
Business |
job entry system |
sistema de introducción de trabajo
|
|
420 |
Business |
funding system |
sistema de financiamiento
|
|
421 |
Business |
administrative system |
régimen administrativo
|
|
422 |
Business |
administrative control system |
sistema de control administrativo
|
|
423 |
Business |
administrative system |
régimen administrador
|
|
424 |
Business |
administrative system |
sistema administrador
|
|
425 |
Business |
administrative system |
sistema administrativo
|
|
426 |
Business |
gds (general depreciation system) |
sistema de depreciación general
|
|
427 |
Business |
general accounting system |
sistema de contabilidad general
|
|
428 |
Business |
contributory retirement system |
sistema de retiro contribuyente
|
|
429 |
Business |
notification system |
sistema de notificación
|
|
430 |
Business |
numerical rating system |
sistema de clasificación numérico
|
|
431 |
Business |
accountancy system |
sistema contable
|
|
432 |
Business |
global monetary system |
sistema monetario global
|
|
433 |
Business |
seniority system |
sistema basado en la antigüedad
|
|
434 |
Business |
acrs (accelerated cost recovery system) |
sistema acelerado de recuperación de costos
|
|
435 |
Business |
acss (automated clearing settlement system) |
sistema de liquidación automatizada
|
|
436 |
Business |
operating system |
sistema operativo
|
|
437 |
Business |
harmonised system |
sistema armonizado
|
|
438 |
Business |
harmonized system |
sistema armonizado
|
|
439 |
Business |
credit transfer system |
sistema de transferencias de crédito
|
|
440 |
Business |
administration system |
sistema administrativo
|
|
441 |
Business |
organisation system |
sistema de la organización
|
|
442 |
Business |
organisational system |
sistema organizacional
|
|
443 |
Business |
organization system |
sistema de la organización
|
|
444 |
Business |
small order execution system |
sistema de ejecución de órdenes pequeñas
|
|
445 |
Business |
identification system |
sistema de identificación
|
|
446 |
Business |
social security system |
sistema de la seguridad social
|
|
447 |
Business |
soes (small order execution system) |
sistema de ejecución de órdenes pequeñas
|
|
448 |
Business |
management system |
régimen administrador
|
|
449 |
Business |
management system |
régimen administrativo
|
|
450 |
Business |
tariff system |
régimen arancelario
|
|
451 |
Business |
banking system |
régimen bancario
|
|
452 |
Business |
accounting system |
régimen contable
|
|
453 |
Business |
tax system |
régimen contributivo
|
|
454 |
Business |
accrual system |
régimen de acumulación
|
|
455 |
Business |
administration system |
régimen de administración
|
|
456 |
Business |
depreciation system |
régimen de amortización
|
|
457 |
Business |
support system |
régimen de apoyo
|
|
458 |
Business |
auditing system |
régimen de auditoría
|
|
459 |
Business |
welfare system |
régimen de bienestar social
|
|
460 |
Business |
bonus system |
régimen de bonificaciones
|
|
461 |
Business |
categorization system |
régimen de categorización
|
|
462 |
Business |
classification system |
régimen de clasificación
|
|
463 |
Business |
coding system |
régimen de codificación
|
|
464 |
Business |
commission system |
régimen de comisiones
|
|
465 |
Business |
compensation system |
régimen de compensación
|
|
466 |
Business |
accounting system |
régimen de contabilidad
|
|
467 |
Business |
depreciation system |
régimen de depreciación
|
|
468 |
Business |
distribution system |
régimen de distribución
|
|
469 |
Business |
environmental management system |
régimen de gestión ambiental
|
|
470 |
Business |
financial management system |
régimen de gestión financiera
|
|
471 |
Business |
tax system |
régimen de imposición
|
|
472 |
Business |
retirement system |
régimen de jubilación
|
|
473 |
Business |
organization system |
régimen de organización
|
|
474 |
Business |
price system |
régimen de precios
|
|
475 |
Business |
retirement system |
régimen de retiro
|
|
476 |
Business |
subsidy system |
régimen de subsidios
|
|
477 |
Business |
subsidy system |
régimen de subvenciones
|
|
478 |
Business |
tax system |
régimen de tributación
|
|
479 |
Business |
social security system |
régimen del seguro social
|
|
480 |
Business |
economic system |
régimen económico
|
|
481 |
Business |
financial system |
régimen financiero
|
|
482 |
Business |
fiscal system |
régimen fiscal
|
|
483 |
Business |
global system |
régimen global
|
|
484 |
Business |
tax system |
régimen impositivo
|
|
485 |
Business |
monetary system |
régimen monetario
|
|
486 |
Business |
organizational system |
régimen organizacional
|
|
487 |
Business |
organizational system |
régimen organizativo
|
|
488 |
Business |
political system |
régimen político
|
|
489 |
Business |
tax system |
régimen tributario
|
|
490 |
Business |
data-recovery system |
sistema de recuperación de datos
|
|
491 |
Business |
compensation system |
sistema de compensación
|
|
492 |
Business |
data system |
sistema de datos
|
|
493 |
Business |
dbms (database management system) |
sistema de gestión de base de datos
|
|
494 |
Business |
alternative depreciation system |
sistema de depreciación alternativo
|
|
495 |
Business |
pay-by-phone system |
sistema de pagos mediante teléfono
|
|
496 |
Business |
asset depreciation range system |
sistema de intervalos de depreciación de bienes
|
|
497 |
Business |
suggestion system |
sistema de sugerencias
|
|
498 |
Business |
federal reserve system |
reserva federal
|
|
499 |
Business |
automated clearing settlement system |
sistema de liquidación automatizada
|
|
500 |
Business |
automated export system |
sistema automatizado de exportación
|
|