English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | taken aback | de un aire [adj] |
General | taken aback | asustado [adj] |
Idioms | ||
Idioms | taken aback | patidifuso [adj] |
Idioms | taken aback | patidifusa [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | taken aback | patidifuso [adj] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be taken aback | abismarse [v] MX GT NI PA DO CO VE EC AR CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | be taken aback | ser cogido por sorpresa [v] | ||
Idioms | be taken aback | quedar desconcertado [v] | ||
Idioms | be taken aback | quedarse desconcertado [v] | ||
Idioms | be taken aback | quedarse atónito [v] | ||
Idioms | be taken aback | quedarse estupefacto [v] | ||
Idioms | be taken aback | quedarse atónita [v] | ||
Idioms | be taken aback | quedarse estupefacta [v] | ||
Idioms | be taken aback | ser tomado por sorpresa [v] | ||
Idioms | be taken aback at/by | sentirse desconcertado por [v] | ||
Idioms | be taken aback at | sentirse desconcertado frente [v] | ||
Idioms | be taken aback by | sentirse desconcertado debido a [v] | ||
Idioms | be taken aback | apamparse [v] SCN | ||
Idioms | be taken aback | caerse la chapa [v] PA | ||
Idioms | be taken aback | perder piso [v] MX PE | ||
Nautical | ||||
Nautical | position of sails when taken aback | broquel [m] |