| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tardón [adj] | dull |
| General | tardón [adj] | heavy |
| General | tardón [m] EC:N | drink made with moonshine and orange zest |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tardón [m] | latecomer |
| Colloquial | tardón [m] | slow person |
| Colloquial | tardón [m] | sluggish person |
| Colloquial | tardón [m] | dim-witted person |
| Colloquial | tardón [adj] | slow |
| Colloquial | tardón [adj] | dim |
| Colloquial | tardón [adj] | very tardy |
| Colloquial | tardón [adj] | phlegmatic |
| Colloquial | tardón [adj] | abnormally slow |
| Colloquial | tardón [adj] | slow |
| Colloquial | tardón [adj] | sluggish |
| Colloquial | tardón [adj] | dim |
| Business | ||
| Business | tardón [m] | slowcoach |
