|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
timber |
madera [f]
|
|
2 |
Common |
timber |
leño [m]
|
|
3 |
Common |
timber |
viga [f]
|
|
4 |
Common |
timber |
maderero [adj]
|
|
General |
|
5 |
General |
timber |
entramado [m]
|
|
6 |
General |
timber |
maderaje [m]
|
|
7 |
General |
timber |
maderamen [m]
|
|
8 |
General |
timber merchant |
maderero [m]
|
|
9 |
General |
timber |
madero [m]
|
|
10 |
General |
timber |
fuste [m]
|
|
11 |
General |
timber merchant |
maderera [f]
|
|
12 |
General |
timber |
forestal [adj]
|
|
13 |
General |
timber |
enmaderar [v]
|
|
14 |
General |
mine timber support |
asnado [m]
|
|
15 |
General |
timber |
cuartón [m]
|
|
16 |
General |
timber |
enmaderado [m]
|
|
17 |
General |
timber |
leño [m]
|
|
18 |
General |
timber |
maderaje [m]
|
|
|
19 |
General |
timber |
maderamen [m]
|
|
20 |
General |
timber merchant |
maderero [m]
|
|
21 |
General |
timber |
madero [m]
|
|
22 |
General |
timber |
tallar [m]
|
|
23 |
General |
four-yard-long timber |
valais [m]
|
|
24 |
General |
timber log |
alfarjía (árabe) [f]
|
|
25 |
General |
timber of various dimensions |
cuartera (catalán) [f]
|
|
26 |
General |
timber scribe |
legra [f]
|
|
27 |
General |
timber |
leña viva [f]
|
|
28 |
General |
split timber |
madera de raja [f]
|
|
29 |
General |
rough timber |
madera en rollo [f]
|
|
30 |
General |
timber used in a construction |
palazón [f]
|
|
31 |
General |
outer bark of rough sawn timber |
ripia [f]
|
|
32 |
General |
timber-yielding |
maderable [adj]
|
|
33 |
General |
timber |
maderero [adj]
|
|
34 |
General |
timber |
enmaderar [v]
|
|
35 |
General |
timber litter |
hojarasca/barrujo [m]
|
|
36 |
General |
timber |
polín [m]
|
|
37 |
General |
timber yard |
barraca [f]
|
|
38 |
General |
autumn timber |
madera del otoño [f]
|
|
|
39 |
General |
timber merchant |
maderera [f]
|
|
40 |
General |
timber-yielding |
maderable [adj]
|
|
41 |
General |
timber |
encofrar [v]
|
|
42 |
General |
timber |
fuera abajo! [interj]
|
|
43 |
General |
all timber |
todo de madera
|
|
44 |
General |
timber |
madera aserrada
|
|
45 |
General |
side-wall timber in mines |
asnado [m]
|
|
46 |
General |
philippine timber |
arigue [m]
|
|
47 |
General |
cross-timber |
atravesaño [m]
|
|
48 |
General |
timber-worm |
coso [m]
|
|
49 |
General |
hacking stroke (in timber-cutting) |
cospe [m]
|
|
50 |
General |
large piece of timber |
bolo [m]
|
|
51 |
General |
dealer in wood and timber |
gabarrero [m]
|
|
52 |
General |
conductor of a raft of timber |
ganchero (provincial/cuenca) [m]
|
|
53 |
General |
scantling and length of timber |
marco [m]
|
|
54 |
General |
pile of timber |
leñazgo [m]
|
|
55 |
General |
timber-merchant |
leñero [m]
|
|
56 |
General |
timber used in the construction of a house |
palazón [m]
|
|
57 |
General |
timber |
palo [m]
|
|
58 |
General |
piece of timber 18 feet long |
machón [m]
|
|
59 |
General |
timber necessary for a building |
maderaje [m]
|
|
60 |
General |
timber-merchant |
maderero [m]
|
|
61 |
General |
small piece of timber |
maderico [m]
|
|
62 |
General |
large piece of timber |
madero [m]
|
|
63 |
General |
groove in timber/stone |
rebajo [m]
|
|
64 |
General |
timber for sawing up |
tablero [m]
|
|
65 |
General |
a piece of timber about 4 yards long |
valais [m]
|
|
66 |
General |
timber necessary for a building |
maderamen [m]
|
|
67 |
General |
small piece of timber |
maderillo [m]
|
|
68 |
General |
small piece of timber |
maderito [m]
|
|
69 |
General |
main timber of a ship |
armadera [f]
|
|
70 |
General |
square timber (15' x 8" x 8") |
cuartera [f]
|
|
71 |
General |
scantling of timber |
escuadría [f]
|
|
72 |
General |
timber-yard |
maderería [f]
|
|
73 |
General |
largest face of a piece of timber |
tabla [f]
|
|
74 |
General |
anemosis/shake (of timber) |
venteadura [f]
|
|
75 |
General |
relating to timber/foundation |
fustero [adj]
|
|
76 |
General |
square (timber) |
acodar [v]
|
|
77 |
General |
frame timber |
acoplar [v]
|
|
78 |
General |
hew timber with an axe |
desguazar [v]
|
|
|
79 |
General |
season (timber) |
curar [v]
|
|
80 |
General |
square timber |
esquinar [v]
|
|
81 |
General |
matchboard pieces of timber |
enmachiembrar [v]
|
|
82 |
General |
roof with timber |
enmaderar [v]
|
|
83 |
General |
be cracked (growing timber) |
ventearse [v]
|
|
84 |
General |
beams across a stream to catch floating timber |
tijeras [f/pl]
|
|
85 |
General |
timber |
tronco de árbol [m]
|
|
86 |
General |
timber-work |
maderaje [m]
|
|
87 |
General |
timber-work |
maderamen [m]
|
|
88 |
General |
timber-yard |
almacén de maderas [m]
|
|
89 |
General |
knee timber |
madera para curvas [f]
|
|
90 |
General |
timber |
viga maestra [f]
|
|
91 |
General |
timber |
construir con madera [v]
|
|
92 |
General |
timber |
plantar árboles en [v]
|
|
93 |
General |
timber |
árboles de monte [m/pl]
|
|
94 |
General |
standing timber |
árboles en pie
|
|
95 |
General |
timber |
varón (viga) [m]
MX
|
|
96 |
General |
piece of timber |
coairón [m]
rur.
rare
|
|
97 |
General |
piece of timber |
doblero [m]
rur.
rare
|
|
98 |
General |
piece of timber |
implantón [m]
rur.
rare
|
|
99 |
General |
compensation paid to a landowner for timber cut on his property |
levante [m]
CL
|
|
100 |
General |
mexican logwood timber |
brasil [m]
HN
NI
|
|
101 |
General |
timber lorry |
tronquero [m]
BO:E
|
|
102 |
General |
timber lorry |
camión tronquero [m]
BO:N,Ne,E
|
|
103 |
General |
construction timber |
aligui [m]
PH
|
|
104 |
General |
piece of timber, ten to fifteen spans long |
cuairón [m]
AR
rur.
|
|
105 |
General |
piece of timber, six, seven or eight feet long, with a width of six, seven or eight fingers by four, five or six fingers high |
cuairón [m]
AR
rur.
|
|
106 |
General |
conductor of a raft of timber |
ganchero [m]
ES
local
|
|
107 |
General |
timber |
leñame [m]
rare
|
|
108 |
General |
compensation paid to a landowner for timber cut on his property |
levante [m]
CL
|
|
109 |
General |
round timber |
virón [m]
ES
local
|
|
110 |
General |
felling of timber |
desmontadora [f]
disused
|
|
111 |
General |
piece of timber attached to a large hook used to catch sharks in the pacific ocean |
cimbra [f]
MX
|
|
112 |
General |
trunks of timber-yielding trees |
madera en rollo [f]
HN
|
|
113 |
General |
piece of timber inserted into the wall |
entriega [f]
disused
|
|
114 |
General |
timber |
maderación [f]
rare
|
|
115 |
General |
timber |
maderar [v]
disused
|
|
116 |
General |
timber |
maderera [adj/f]
|
|
117 |
General |
relating to timber/foundation |
fustera [adj/f]
|
|
Idioms |
|
118 |
Idioms |
head for tall timber |
huir y esconderse [v]
|
|
119 |
Idioms |
head for the tall timber |
huir y esconderse [v]
|
|
120 |
Idioms |
tall timber |
(en) medio del campo
|
|
Colloquial |
|
121 |
Colloquial |
timber [uk]
|
viga de madera |
|
Work Safety Terms |
|
122 |
Work Safety Terms |
timber carrier |
portatroncos [m]
|
|
123 |
Work Safety Terms |
timber yard |
aguadero [m]
|
|
124 |
Work Safety Terms |
shoring timber |
placa de blindaje
|
|
Industry |
|
125 |
Industry |
heavy timber |
madero pesado
|
|
Law |
|
126 |
Law |
timber retraining benefits |
beneficios del reciclaje de madera
|
|
International Law |
|
127 |
International Law |
international tropical timber agreement |
acuerdo internacional sobre las maderas tropicales
|
|
Engineering |
|
128 |
Engineering |
timber |
maderero [m]
|
|
129 |
Engineering |
timber forest |
bosque maderable [m]
|
|
130 |
Engineering |
timber framework |
entramado [m]
|
|
131 |
Engineering |
timber forest |
bosque de madera [m]
|
|
132 |
Engineering |
jack timber |
cabio corto [m]
|
|
133 |
Engineering |
timber |
abitaque [m]
|
|
134 |
Engineering |
kind of timber used in mines |
capulí [m]
PE
|
|
135 |
Engineering |
timber |
leño [m]
|
|
136 |
Engineering |
round shoring timber |
aguiero [m]
ES
|
|
137 |
Engineering |
timber of a mine-shaft frame |
marrano [m]
|
|
138 |
Engineering |
timber bent |
estemple [m]
|
|
139 |
Engineering |
timber |
cuartón [m]
|
|
140 |
Engineering |
timber carrier |
portatrozas [m]
MX
|
|
141 |
Engineering |
timber |
madero [m]
|
|
142 |
Engineering |
mine timber |
fajado [m]
|
|
143 |
Engineering |
mine timber |
asnado [m]
|
|
144 |
Engineering |
cross timber |
crucero [m]
|
|
145 |
Engineering |
timber frame |
cuadro [m]
|
|
146 |
Engineering |
timber worm |
coso [m]
|
|
147 |
Engineering |
timber tree |
caipón [m]
DO
|
|
148 |
Engineering |
timber |
palo [m]
|
|
149 |
Engineering |
side-timber |
correa [f]
|
|
150 |
Engineering |
timber |
cuaderna [f]
|
|
151 |
Engineering |
roof timber |
cumbrera [f]
|
|
152 |
Engineering |
timber rot |
pudrición [f]
|
|
153 |
Engineering |
timber concession |
concesión maderera [f]
|
|
154 |
Engineering |
bark showing in interior of timber |
entrecorteza [f]
|
|
155 |
Engineering |
timber grillage |
maderada [f]
|
|
156 |
Engineering |
timber frame in a shaft |
cárcel [f]
|
|
157 |
Engineering |
horizontal timber against a wall |
aldabía [f]
|
|
158 |
Engineering |
round timber |
berlinga [f]
|
|
159 |
Engineering |
timber worm |
carcoma [f]
|
|
160 |
Engineering |
timber |
madera [f]
|
|
161 |
Engineering |
timber-framed |
con armazón de madera [m/f]
|
|
162 |
Engineering |
a west indian construction timber |
ácana [m/f]
|
|
163 |
Engineering |
timber |
entibar [v]
|
|
164 |
Engineering |
timber |
enmaderar [v]
|
|
165 |
Engineering |
frame (timber) |
almarbatar [v]
|
|
166 |
Engineering |
timber |
apear [v]
|
|
167 |
Engineering |
timber |
ademar [v]
|
|
168 |
Engineering |
bled timber |
madera sangrada
|
|
169 |
Engineering |
mine timber |
madera para minas
|
|
170 |
Engineering |
softwood timber |
madera de coníferas
|
|
171 |
Engineering |
timber frame construction |
entramado de madera
|
|
172 |
Engineering |
timber frame |
marco de madera
|
|
173 |
Engineering |
square-edged timber |
madera canteada
|
|
174 |
Engineering |
fireproof timber |
madera ignifugada
|
|
175 |
Engineering |
timber cruiser |
estimador de madera en pie
|
|
176 |
Engineering |
virgin timber |
madera virgen
|
|
177 |
Engineering |
old timber |
madera usada
|
|
178 |
Engineering |
native timber |
madera del país
|
|
179 |
Engineering |
rough timber |
madera sin labrar
|
|
180 |
Engineering |
timber species |
plantas forestales
|
|
181 |
Engineering |
factory timber |
madera industrial
|
|
182 |
Engineering |
timber-framed building |
edificio con entramado de madera
|
|
183 |
Engineering |
standing timber |
madera en pie
|
|
184 |
Engineering |
round timber |
madera en troncos
|
|
185 |
Engineering |
timber shuttering |
encofrado de madera
|
|
186 |
Engineering |
knotty timber |
madera nudosa
|
|
187 |
Engineering |
prepared timber |
madera aserrada
|
|
188 |
Engineering |
heavy timber |
madero pesado madera pesada
|
|
189 |
Engineering |
knee-timber |
madera curva
|
|
190 |
Engineering |
fresh-cut timber |
madera recién cortada
|
|
191 |
Engineering |
laminated timber |
madera lamelar
|
|
192 |
Engineering |
sawn timber |
madera aserrada
|
|
193 |
Engineering |
seasoned timber |
madera curada
|
|
194 |
Engineering |
decking timber |
madera para cubiertas
|
|
195 |
Engineering |
timber set |
marco de entibación
|
|
196 |
Engineering |
split timber |
madera de raja
|
|
197 |
Engineering |
seasoned timber |
madera seca
|
|
198 |
Engineering |
glue-laminated timber |
madera laminada encolada
|
|
199 |
Engineering |
compass timber |
madera curvada
|
|
200 |
Engineering |
timber deck cargo |
cubertada de madera
|
|
201 |
Engineering |
timber connectors |
fijadores para madera
|
|
202 |
Engineering |
timber tree |
árbol maderable
|
|
203 |
Engineering |
round timber |
madera en rollo
|
|
204 |
Engineering |
timber height |
altura maderable
|
|
205 |
Engineering |
dressed timber |
madera labrada
|
|
206 |
Engineering |
rough timber |
madera en rollo
|
|
207 |
Engineering |
bed timber |
solera de fondo
|
|
208 |
Engineering |
soft timber |
madera de coníferas
|
|
209 |
Engineering |
timber line |
altura de la vegetación
|
|
210 |
Engineering |
pressure-creosoted timber |
madera creosotada a presión
|
|
211 |
Engineering |
squared timber |
madero de escuadría
MX
|
|
212 |
Engineering |
forest fit for cutting into timber |
monte tallar
|
|
213 |
Engineering |
timber rights |
derecho de bosque
|
|
214 |
Engineering |
timber rights |
derecho de monte
|
|
Geology |
|
215 |
Geology |
roof timber in a mine |
zarzo [m]
|
|
216 |
Geology |
prop of mine timber |
fajado [m]
|
|
217 |
Geology |
mine timber |
trabanca [f]
|
|
218 |
Geology |
timber |
ademar [v]
|
|
219 |
Geology |
timber pile |
pilote de madera
|
|
Laboratory |
|
220 |
Laboratory |
cross timber |
travesaño [m]
|
|
Construction |
|
221 |
Construction |
timber |
entramado [m]
|
|
222 |
Construction |
timber dog |
perno para madera [m]
|
|
223 |
Construction |
timber bridge |
puente de madera [m]
|
|
224 |
Construction |
set of timber |
juego de maderas [m]
|
|
225 |
Construction |
timber jack |
soporte de madera [m]
|
|
226 |
Construction |
timber frame |
marco de madera [m]
|
|
227 |
Construction |
timber frame |
cerco de madera [m]
|
|
228 |
Construction |
timber work |
arrocabe (árabe) [m]
|
|
229 |
Construction |
timber connectors |
fijadores para madera [f]
|
|
230 |
Construction |
timber raft |
balsa de madera [f]
|
|
231 |
Construction |
timber framing |
entibación [f]
|
|
232 |
Construction |
floor timber |
varenga de plan [f]
|
|
233 |
Construction |
timber |
madera (de construcción) [f]
|
|
234 |
Construction |
timber joint |
armadura apeinazada [f]
|
|
235 |
Construction |
counter timber |
gambeta [f]
|
|
236 |
Construction |
timber-splitting wedge |
cuña para partir madera [f]
|
|
237 |
Construction |
timber raft |
balsa de madera [f]
|
|
238 |
Construction |
squared timber |
madera cuadrada [f]
|
|
239 |
Construction |
timber framing |
entibación [f]
|
|
240 |
Construction |
timber |
madera [f]
|
|
241 |
Construction |
warped timber |
madera alabeada [f]
|
|
242 |
Construction |
saw timber |
madera para aserrar [f]
|
|
243 |
Construction |
builders' timber wood suitable for building |
madera para construcción [f]
|
|
244 |
Construction |
square timber |
madera cuadrada [f]
|
|
245 |
Construction |
timber suitable for conversion into market forms |
madera convertible en elementos de dimensiones comerciales [f]
|
|
246 |
Construction |
seasoned timber |
madera curada [f]
|
|
247 |
Construction |
broken-down timber |
madera partida [f]
|
|
248 |
Construction |
standing timber |
madera en pie [f]
|
|
249 |
Construction |
barked timber |
madera de revestimiento [f]
|
|
250 |
Construction |
seasoned timber |
madera sazonada [f]
|
|
251 |
Construction |
seasoned timber |
madera secada [f]
|
|
252 |
Construction |
seasoned timber |
madera seca [f]
|
|
253 |
Construction |
timber frame |
estructura de madera [f]
|
|
254 |
Construction |
timber |
entibar [v]
|
|
255 |
Construction |
timber |
revestir de madera [v]
|
|
256 |
Construction |
timber |
entibar [v]
|
|
257 |
Construction |
timber |
maderos [m/pl]
|
|
258 |
Construction |
heavy timber |
maderos estructurales
|
|
259 |
Construction |
timber bridge |
puente de madera
|
|
260 |
Construction |
timber frame |
marco de madera
|
|
261 |
Construction |
seasoned timber |
madera sazonada
|
|
262 |
Construction |
square timber |
madera cuadrada
|
|
263 |
Construction |
timber |
madera de construcción
|
|
264 |
Construction |
timber frame |
estructura de madera
|
|
265 |
Construction |
warped timber |
madera alabeada
|
|
266 |
Construction |
timber |
revestir de madera
|
|
267 |
Construction |
standing timber |
madera en pie
|
|
268 |
Construction |
seasoned timber |
madera seca
|
|
269 |
Construction |
timber connectors |
fijadores para madera
|
|
270 |
Construction |
seasoned timber |
madera curada
|
|
271 |
Construction |
construction timber |
madera de construcción
|
|
272 |
Construction |
building timber |
madera de construcción
|
|
273 |
Construction |
squared timber |
madera cuadrada
|
|
274 |
Construction |
adjustable timber single-post shore |
puntal de madera ajustable
|
|
275 |
Construction |
timber single-post shore |
puntal de madera
|
|
276 |
Construction |
heavy timber construction |
construcción de combustión lenta
|
|
Dam Terms |
|
277 |
Dam Terms |
structural timber |
madera estructural
|
|
Architecture |
|
278 |
Architecture |
piece of timber making a diagonal with two others |
cuadral [m]
|
|
279 |
Architecture |
grillage of timber steel or masonry |
zampeado [m]
|
|
280 |
Architecture |
grillage of timber steel or masonry |
emparrillado [m]
|
|
281 |
Architecture |
horizontal timber supporting the roof truss |
enrayado [m]
|
|
282 |
Architecture |
grillage of timber steel or masonry |
zampeado [m]
|
|
283 |
Architecture |
bled timber |
madera sangrada
|
|
Technical |
|
284 |
Technical |
timber dolly |
zorra [f]
AR
|
|
285 |
Technical |
round timber |
vigueta [f]
|
|
286 |
Technical |
timber |
timba [f]
CU
|
|
287 |
Technical |
guard timber |
solera [f]
|
|
288 |
Technical |
timber |
cortar madera [v]
|
|
289 |
Technical |
timber |
ademar [v]
|
|
290 |
Technical |
steel-timber |
fortificar [v]
|
|
291 |
Technical |
timber drying kiln |
secadero de madera
|
|
292 |
Technical |
timber hitch |
vuelta de braza
|
|
293 |
Technical |
timber carrier |
tenazas para maderos
|
|
294 |
Technical |
switch timber |
traviesas de desvío
|
|
295 |
Technical |
timber dolly |
rodillo para maderos
|
|
Woodworking |
|
296 |
Woodworking |
cross timber |
traviesa [f]
|
|
297 |
Woodworking |
timber |
leña [f]
|
|
298 |
Woodworking |
barked timber |
madera descortezada
|
|
299 |
Woodworking |
converted timber |
madera de hilo
|
|
300 |
Woodworking |
converted timber |
madera aserrada
|
|
301 |
Woodworking |
dressed timber |
madera cepillada
|
|
Aeronautics |
|
302 |
Aeronautics |
top timber |
barraganete [m]
|
|
303 |
Aeronautics |
cross timber |
travesía [f]
|
|
304 |
Aeronautics |
timber |
potencial humano
|
|
Marine |
|
305 |
Marine |
timber yard |
maderería [f]
|
|
306 |
Marine |
seasoned timber |
madera seca
|
|
307 |
Marine |
seasoned timber |
madera curada
|
|
308 |
Marine |
timber hitch |
vuelta de braza
|
|
309 |
Marine |
seasoned timber |
madera sazonada
|
|
310 |
Marine |
timber yard |
almacén de maderas
|
|
Maritime |
|
311 |
Maritime |
timber |
palo [m]
|
|
312 |
Maritime |
frame timber |
cuaderna [f]
|
|
313 |
Maritime |
counter timber |
gambota [f]
|
|
314 |
Maritime |
frame timber |
varenga [f]
|
|
315 |
Maritime |
long timber, parallel to the keel of the ship under construction, from where it is thrown into the water |
anguila [f]
|
|
316 |
Maritime |
rider, piece of timber to reinforce a vessel |
cochinata [f]
|
|
317 |
Maritime |
timber frame |
costilla [f]
|
|
318 |
Maritime |
frame timber |
cuaderna [f]
|
|
319 |
Maritime |
timber |
cuaderna de armar [f]
|
|
320 |
Maritime |
arched timber |
gambota [f]
|
|
321 |
Maritime |
prow timber |
orenga [f]
|
|
322 |
Maritime |
timber |
percha [f]
|
|
323 |
Maritime |
building timber |
madera de construcción
|
|
324 |
Maritime |
sawn timber |
madera serrada
|
|
325 |
Maritime |
impregnated timber |
madera impregnada
|
|
326 |
Maritime |
timber port |
puerto maderero
|
|
327 |
Maritime |
timber construction |
construcción de madera
|
|
328 |
Maritime |
knotty timber |
madera nudosa
|
|
329 |
Maritime |
timber hitch |
vuelta de braza
|
|
330 |
Maritime |
rectangular timber |
madera rectangular
|
|
331 |
Maritime |
cant timber |
cuaderna revirada
|
|
Nautical |
|
332 |
Nautical |
top-timber |
barraganete [m]
|
|
333 |
Nautical |
timber-head tackle |
guindaste [m]
|
|
334 |
Nautical |
top-timber |
aposturaje [m]
|
|
335 |
Nautical |
timber-measurer |
codeador [m]
|
|
336 |
Nautical |
cross timber |
bao [m]
|
|
337 |
Nautical |
round timber |
berlinga [f]
|
|
338 |
Nautical |
counter-timber |
gambota [f]
|
|
339 |
Nautical |
arched timber |
gambota [f]
|
|
340 |
Nautical |
piece of timber on which the bowsprit rests |
almohada [f]
|
|
341 |
Nautical |
floor-timber |
varenga de plan [f]
|
|
342 |
Nautical |
timber-work |
viguería [f]
|
|
343 |
Nautical |
measure timber into cubits |
codear [v]
|
|
344 |
Nautical |
timber knee |
curva de madero
|
|
Transportation |
|
345 |
Transportation |
seasoned timber |
madera curada [f]
|
|
346 |
Transportation |
seasoned timber |
madera sazonada [f]
|
|
347 |
Transportation |
seasoned timber |
madera seca [f]
|
|
348 |
Transportation |
seasoned timber |
madera secada [f]
|
|
349 |
Transportation |
timber |
maderos [m/pl]
|
|
Railway |
|
350 |
Railway |
guard timber |
guardarriel [m]
|
|
351 |
Railway |
timber car [us] |
vagón para el transporte de troncos [m]
|
|
352 |
Railway |
timber wagon [uk] |
vagón para el transporte de troncos [m]
|
|
353 |
Railway |
guard timber |
guardarriel exterior
|
|
354 |
Railway |
switch timber |
polines de desvío
CU
|
|
355 |
Railway |
switch timber |
durmientes de desvío
|
|
Agriculture |
|
356 |
Agriculture |
virgin timber |
bosque virgen [m]
|
|
357 |
Agriculture |
timber harvesting |
aprovechamiento de madera [m]
|
|
358 |
Agriculture |
timber storage sites |
área de estacionamiento [f]
|
|
359 |
Agriculture |
standing timber |
madera en pie
|
|
360 |
Agriculture |
construction timber |
madera para estructuras
|
|
361 |
Agriculture |
timber floating |
flotación de la madera
|
|
362 |
Agriculture |
structural timber |
madera de construcción
|
|
363 |
Agriculture |
timber extraction |
evacuación de madera
|
|
364 |
Agriculture |
mine timber |
madera de mina
|
|
365 |
Agriculture |
timber |
árboles maderables
|
|
366 |
Agriculture |
non-timber forest product |
producto forestal no maderable
|
|
Forestry |
|
367 |
Forestry |
forest timber |
madera forestal
|
|
368 |
Forestry |
clean timber |
madera sin nudos
|
|
369 |
Forestry |
clear timber |
madera sana
|
|
370 |
Forestry |
structural timber |
madera de construcción
|
|
371 |
Forestry |
split timber |
madera de raja
|
|
372 |
Forestry |
standing timber |
madera en pie
|
|
373 |
Forestry |
second-growth timber |
madera renacida
|
|
374 |
Forestry |
timber fit to be sawed |
madera serradiza
|
|
375 |
Forestry |
virgin timber |
madera virgen
|
|
376 |
Forestry |
standing timber |
madera viva
|
|
Wildlife Management |
|
377 |
Wildlife Management |
timber specie |
especie maderable
|
|
Zoology |
|
378 |
Zoology |
eastern timber wolf |
lobo rojo canadiense
|
|
Mammals
|
|
379 |
Mammals
|
timber wolf |
lobo [m]
|
|
380 |
Mammals
|
timber |
maderos [m/pl]
|
|
Mining |
|
381 |
Mining |
roof timber |
zarzo [m]
|
|
382 |
Mining |
roof timber |
sombrero [m]
|
|
383 |
Mining |
timber frame |
marco de madera [m]
|
|
384 |
Mining |
timber set |
marco de ajuste [m]
ES
|
|
385 |
Mining |
timber set |
marco de entibación [m]
LAM
|
|
386 |
Mining |
ordinary timber set |
marco de cumbrera y dos pies [m]
|
|
387 |
Mining |
three-piece timber set |
marco de entibación de triple sección [m]
|
|
388 |
Mining |
mine timber |
fajado [m]
|
|
389 |
Mining |
timber set |
portada [f]
|
|
390 |
Mining |
head timber |
zapata [f]
|
|
391 |
Mining |
timber frame to support roof |
trabanca [f]
ES
|
|
392 |
Mining |
roof timber |
montera [f]
ES
|
|
393 |
Mining |
timber frame in a heading |
portada [f]
|
|
394 |
Mining |
main timber |
maestra [f]
|
|
395 |
Mining |
mining timber |
madera para minas [f]
|
|
396 |
Mining |
mining timber |
madera para además [f]
LAM
|
|
397 |
Mining |
mine timber mining timber |
madera para apeas [f]
|
|
398 |
Mining |
mining timber |
madera para entibas [f]
ES
|
|
399 |
Mining |
mine timber |
madera para minas [f]
|
|
400 |
Mining |
timber |
entibar [v]
|
|
401 |
Mining |
mining-timber |
madera para minas
|
|
402 |
Mining |
mine timber |
madera para minas
|
|
403 |
Mining |
timber set |
marco de entibación
|
|
404 |
Mining |
timber frame |
marco de madera
|
|
405 |
Mining |
timber retaining walls |
machos de madera
|
|
406 |
Mining |
drawing timber |
recuperación del entibado
|
|
Petrol |
|
407 |
Petrol |
timber |
cuartón [m]
|
|
408 |
Petrol |
timber |
tronco [m]
|
|
409 |
Petrol |
timber frame |
cuadro [m]
|
|
410 |
Petrol |
timber |
madero [m]
|
|
411 |
Petrol |
timber |
entibar [v]
|
|
412 |
Petrol |
timber |
ademar [v]
|
|
413 |
Petrol |
timber |
enmaderar [v]
|
|
Environment |
|
414 |
Environment |
virgin timber |
bosque virgen [m]
|
|
415 |
Environment |
international tropical timber organization (itto) |
organización internacional de las maderas tropicales (oimt)
|
|
416 |
Environment |
merchantable timber |
pies comerciables
|
|
417 |
Environment |
timber line |
límite de la vegetación arbórea
|
|
418 |
Environment |
international tropical timber agreement (itta) |
convenio internacional de las maderas tropicales
|
|
Ecology |
|
419 |
Ecology |
timber species |
especie maderable
|
|
420 |
Ecology |
timber line |
límite de árboles
|
|
421 |
Ecology |
timber tree |
árbol maderable
|
|
Fire Fighting |
|
422 |
Fire Fighting |
timber understory fire |
fuego de sotobosque
|
|
Military |
|
423 |
Military |
bowsprit timber |
almohada (árabe) [f]
|
|
British Slang |
|
424 |
British Slang |
belly timber |
alimentos
|
|
Botany |
|
425 |
Botany |
a mimosa-like timber tree native to caatinga and cerrado vegetation (anadenanthera macrocarpa) |
curupay [m]
PY
AR:N
UY
|
|
426 |
Botany |
a mimosa-like timber tree native to caatinga and cerrado vegetation (anadenanthera macrocarpa) |
cebil colorado [m]
AR:N
|
|
427 |
Botany |
a mimosa-like timber tree native to caatinga and cerrado vegetation (anadenanthera macrocarpa) |
sachasebil [m]
AR:Nw
|
|
428 |
Botany |
a mimosa-like timber tree native to caatinga and cerrado vegetation (anadenanthera macrocarpa) |
sachacebil [m]
AR:Nw
|
|
429 |
Botany |
a timber tree native to central america, south america and africa (symphonia globulifera) |
cerillo [m]
CR
PA
|
|
430 |
Botany |
a timber tree native to central america, south america and africa (symphonia globulifera) |
palo barillo [m]
GT
|
|
431 |
Botany |
a timber tree native to central america, south america and africa (symphonia globulifera) |
machare [m]
EC
|
|
432 |
Botany |
a type of timber tree (prioria copaifera) |
kativo [m]
NI
|
|
433 |
Botany |
a type of timber tree (prioria copaifera) |
cativo [m]
NI
CR
PA
CO
|
|
434 |
Botany |
type of timber tree (aspidosperma dugandii) |
carreto [m]
CO
|
|
435 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
garrocho [m]
PA
PR
|
|
436 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
guayabillo [m]
PA
|
|
437 |
Botany |
a timber tree native to brazil, argentina, bolivia, and paraguay (aspidosperma australe) |
guatambú amarillo [m]
PY
AR
|
|
438 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
ishpingo [m]
EC
PE
|
|
439 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
roble [m]
BO:E
|
|
440 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
sorioco [m]
BO:W,Ne
|
|
441 |
Botany |
a species of timber tree in the fabaceae family (amburana cearensis) |
tumi [m]
BO:E,N,W
|
|
442 |
Botany |
a timber tree native to brazil, venezuela, bolivia, paraguay, and peru (aspidosperma macrocarpon) |
leche caspi [m]
BO
|
|
443 |
Botany |
a timber tree native to south america (tabebuia ochracea) |
lapaco [m]
BO
|
|
444 |
Botany |
type of timber tree (aspidosperma dugandii) |
cumulá [f]
CO
|
|
445 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
garrocha [f]
PR
|
|
446 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
panula [f]
PA
|
|
447 |
Botany |
giant timber bamboo |
caña de bengala [f]
|
|
448 |
Botany |
japanese timber bamboo |
caña de bengala [f]
|
|
449 |
Botany |
giant timber bamboo |
caña de cuentas [f]
|
|
450 |
Botany |
japanese timber bamboo |
caña de cuentas [f]
|
|
451 |
Botany |
giant timber bamboo |
caña de indias [f]
|
|
452 |
Botany |
japanese timber bamboo |
caña de indias [f]
|
|
453 |
Botany |
giant timber bamboo |
caña de la india [f]
|
|
454 |
Botany |
japanese timber bamboo |
caña de la india [f]
|
|
Carpentry |
|
455 |
Carpentry |
square out or straighten timber |
cuadrar [v]
|
|