| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | tincture | tintura [f] |
| General | ||
| General | tincture | tinte [m] |
| General | tincture | saborcillo [m] |
| General | tincture | gustillo [m] |
| General | tincture | baño [m] |
| General | tincture | tinturar [v] |
| Law | ||
| Law | tincture | esmalte [m] |
| Medicine | ||
| Medicine | tincture | tintura [f] |
| Medicine | tincture | tintura [f] |
| Pharmacy | ||
| Pharmacy | tincture | color [m] |
| Technical | ||
| Technical | tincture | colocar [v] |
| Technical | tincture | colorear [v] |
| Technical | tincture | teñir [v] |
| Heraldry | ||
| Heraldry | tincture | esmalte [m] |
| Color | ||
| Color | tincture | colorear [v] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tincture of arnica | árnica [f] | ||
| General | herbal tincture | zumo [m] | ||
| General | tincture with anise | anisar [v] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | iodine tincture | alcohol yodado [m] | ||
| Chemistry | iodine tincture | tintura de yodo | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | jalap tincture used as purgative | aguardiente alemán [m] | ||
| Medicine | opium tincture | tintura de opio | ||
| Medicine | green soap tincture | tintura de jabón verde | ||
| Medicine | homeopathic tincture | tintura homeopática | ||
| Medicine | tincture of iodine | tintura de yodo | ||
| Medicine | alcoholic tincture | tintura alcohólica | ||
| Medicine | ammoniated tincture | tintura amoniacal | ||
| Medicine | ethereal tincture | tintura etérea | ||
| Medicine | glycerinated tincture | tintura glicerinada | ||
| Medicine | hydroalcoholic tincture | tintura hidroalcohólica | ||
| Technical | ||||
| Technical | tincture of iodine | tintura de yodo | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | iodine tincture | tintura de yodo | ||
| Heraldry | ||||
| Heraldry | flat tincture shield | escudo raso [m] | ||
