English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | wet blanket | aguafiestas [m/f] |
General | wet blanket | derramaplaceres [m] disused |
General | wet blanket | derramasolaces [m/f] disused |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | a wet blanket | un cenizo [m] |
Idioms | ||
Idioms | a wet blanket | un cenizo [m] |
Idioms | be a wet blanket | ser un aguafiestas [v] |
Idioms | be a wet blanket | aguar la fiesta [v] |
Idioms | be a wet blanket | no tener sangre en las venas [v] |
Idioms | a wet blanket | un gafe |
Idioms | be a wet blanket | echar un jarro de agua |
Idioms | be a wet blanket | ser un aguafiestas |
Colloquial | ||
Colloquial | a wet blanket | un cenizo [m] |
Colloquial | a wet blanket | cascarrabias [m/f] |
Colloquial | be a wet blanket | no tener sangre en las venas [v] |
Colloquial | a wet blanket | un aguafiestas |
Colloquial | don't be such a wet blanket | no seas aguado |