| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | without day | por un plazo indefinido |
| Law | without day | sin fecha cierta |
| Law | without day | sin día designado para continuar |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cinematographic event in which the same movie is projected, repeatedly and without interruptions, throughout the day | cine continuado [m] BO AR UY |
| Idioms | ||
| Idioms | a day without laughter is a day wasted | un día sin risa es un día perdido |
| Speaking | ||
| Speaking | yet another day without you | otro día más sin ti |
| Speaking | not a day goes by (without) | no pasa un día (sin) |
| Phrases | ||
| Phrases | not a day goes by without... | no hay día en que... |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hardly a day passes without | casi no pasa un día sin que |
