Tureng - all the - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	all the	bütün	adj.
	I do not understand what all the fuss is about. Bütün bu yaygaranın neden koparıldığını anlamıyorum. It is the European Union's duty to help all the Somali nations. Bütün Somali uluslarına yardım etmek Avrupa Birliği'nin görevidir. I know all the Presidents try desperately to stop it. Bütün Başkanların bunu durdurmak için umutsuzca çabaladığını biliyorum. All the professionals have stressed these health problems to me. Bütün profesyoneller bana bu sağlık sorunlarını vurguladılar. At that time too, all the organisations, rules and interests formed a complex whole. O dönemde de tüm örgütler, kurallar ve çıkarlar karmaşık bir bütün oluşturuyordu. All the people of Israel were standing there. Bütün İsrailliler orada duruyorlardı. All the gifts will pass away. Bütün armağanlar geçip gidecek. First, order all the soldiers to return to the palace at once. Önce bütün askerlerin bir an önce saraya dönmesini emredin. It was as if all the clouds had come down from the sky and covered the village. Sanki bütün bulutlar gökten inmiş ve köyün üzerini örtmüştü. Tom locked all the doors. Tom bütün kapıları kilitledi. All the food was gone. Bütün yiyecekler bitmişti. All the eggs in the box were broken. Kutudaki bütün yumurtalar kırıldı. All the doors of the house were closed. Evin bütün kapıları kapalıydı. Why all the commotion? Bütün bu kargaşa niye? All the members but me have faith in what he says. Benden başka bütün üyelerin onun söylediğine inancı vardı. All the children fell asleep before it got dark. Hava kararmadan bütün çocuklar uykuya daldı. Have you already sharpened all the knives? Bütün bıçakları biledin mi? How did you spend all the money I gave you? Sana verdiğim bütün parayı nasıl harcadın? I did all the work myself. Ben bütün işi kendim yaptım. He did all the legwork. Bütün ayak işlerini o yaptı. I'll handle all the arrangements. Bütün ayarlamaları ben yaparım. Not all the students were present. Bütün öğrenciler mevcut değildi. Tom closed all the windows. Tom bütün pencereleri kapattı. Why should men get all the good jobs? Neden bütün iyi işleri erkekler alıyor? You don't have all the information. Bütün bilgilere sahip değilsin. Layla knew all the hookers of the neighborhood. Leyla mahallenin bütün fahişelerini biliyordu. All the buses are full. Bütün otobüsler dolu. Unfortunately, I missed all the fun. Ne yazık ki, bütün eğlenceyi kaçırdım. Somebody ate all the cookies. Birisi bütün kurabiyeleri yemiş. It makes all the children happy. Bu bütün çocukları mutlu yapıyor. She closed all the windows in the room. Odadaki bütün pencereleri kapattı. All the apple trees were cut down. Bütün elma ağaçları kesildi. After I closed all the doors, I went to sleep. Bütün kapıları kapattıktan sonra uyumaya gittim. We toured all the major cities. Biz bütün büyük şehirleri gezdik. I translated all the documents yesterday. Dün bütün belgeleri çevirdim. Are all the passengers on board? Bütün yolcular gemide mi? All the windows were closed. Bütün pencereler kapalıydı. He looked the toughest of all the challengers. Bütün rakiplerin en zorlusu görünüyordu. All the men were wearing dark suits and white shirts. Bütün erkekler koyu renk takım elbise ve beyaz gömlek giyiyordu. All the other boys laughed at him. Diğer bütün çocuklar ona güldü. Did you lock all the doors? Bütün kapıları kilitledin mi? The line was huge and stretched all the way around the block. Sıra büyüktü ve blok etrafındaki bütün yolda uzanıyordu. I admired the beauty of all the colorful flowers. Bütün rengarenk çiçeklerin güzelliklerine hayran kaldım. He lives and works there all the year round. Bütün yıl boyunca orada yaşıyor ve çalışıyor. Let them do all the talking. Bütün konuşmayı yapmalarına izin ver. Tom asked me to close all the windows. Tom bütün pencereleri kapatmamı istedi. All the students look up to him. Bütün öğrenciler ona saygı duyuyor. He was able to answer all the questions. Bütün sorulara cevap verebildi. We got all the materials together. Bütün malzemeleri bir araya toparladık. All the seats on this train are designated for nonsmokers. Bu trendeki bütün koltuklar sigara içmeyenler için tasarlanmıştır. Why do I always have to do all the work around here? Neden buradaki bütün işleri hep ben yapmak zorundayım? Did you iron all the shirts? Bütün gömlekleri ütüledin mi? Tom does all the cooking. Tom bütün yemeği pişirir. All the students protested against the war. Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler. The embassies of all the foreign countries are in Paris. Bütün yabancı ülke büyükelçilikleri Paris'tedir. Let's hope Tom gets all the help he needs. Tom'un ihtiyacı olan bütün yardımı alacağını umalım. I told Tom to label all the boxes. Tom'a bütün kutuları etiketlemesini söyledim. I bet all the boys want your phone number. Eminim bütün erkekler telefon numaranı istiyordur. I own all the books. Bütün kitaplara sahibim. They came all the way from Brazil. Bütün yolu Brezilyadan geldiler. All the lights went out. Bütün ışıklar söndü. Who ate all the pies? Bütün pastayı kim yedi? I went and gambled with all the money. Gidip bütün parayla kumar oynadım. I disposed of all the books. Bütün kitapları attım. Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her. Tom Mary'ye ondan ödünç aldığı bütün parayı geri ödeyeceğine söz verdi. I could answer all the questions. Bütün soruları cevaplayabilirim. Tom has eaten all the ice cream. Tom bütün dondurmayı yedi. As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık. My son knows all the letters well. Oğlum bütün harfleri iyi bilir. All the students here must study French. Buradaki bütün öğrenciler Fransızca çalışmalı. The vandals smashed all the windows and knocked all the dustbins over. Çapulcular bütün camları kırıp çöp konteynerlerini devirdi. All the students go home early on Saturday. Bütün öğrenciler cumartesi erkenden eve gidiyor. All the villagers went into the mountains to look for a missing cat. Bütün köylüler kayıp bir kediyi aramak için dağlara gittiler. All the soldiers were brave. Bütün askerler cesurdu. In the past, all the neighbors used to visit one another. Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ederdi. If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. Eğer bütün yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın. All the boys are the same age. Bütün erkek çocukları aynı yaştalar. I like him best of all the teachers. Bütün öğretmenlerin içinde ençok onu severim. I don't know what all the fuss is about. Bütün bu yaygara ne için anlamıyorum. All the dogs are alive. Bütün köpekler canlı. I think we have mined all the gold in this area. Sanırım bu bölgedeki bütün altınları kazıp çıkardık. She came all the way from New York to see me. New York'tan bütün yolu beni görmek için geldi. Why all the secrecy? Neden bütün bu gizlilik? The guests ate all the nuts. Misafirler bütün fındıkları yedi. We gathered all the books together and put them in the spare room. Bütün kitapları bir araya topladık ve boş odaya koyduk. All the players did their best. Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar. Attach labels to all the bags. Bütün çantalara etiketleri takın. Tom picked up all the coins on the floor. Tom yerdeki bütün bozuk paraları topladı. I tore up all the letters that you wrote to me. Bana yazdığın bütün mektupları yırtıp attım. You have translated all the sentences. Sen bütün cümleleri çevirdin. I don't know all the words to that song. O şarkının bütün sözlerini bilmiyorum. Tom did all the talking. Bütün konuşmayı Tom yaptı. We got all the materials together. Bütün malzemeleri bir araya getirdik. In the past, all the neighbors used to visit one another. Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ediyordu. I can't take all the credit. Bütün övgüyü ben alamam. We have to learn all the songs before the end of the week. Hafta bitmeden bütün şarkıları öğrenmeliyiz. Her job was to type all the letters. Onun işi bütün harfleri daktilo etmekti. We found all the boxes empty. Bütün kutuları boş bulduk. All the children like you. Bütün çocuklar seni seviyor. Would all the mothers please wait here? Bütün anneler burada bekleyebilir mi lütfen? Where are all the flying cars? Bütün uçan arabalar nerede? Tom told me to close all the windows. Tom bana bütün pencereleri kapatmamı söyledi. All the students protested against the war. Bütün öğrenciler savaşı protesto etti. Why do I always have to do all the work around here? Neden her zaman buralardaki bütün işi ben yapmak zorundayım? Why should Tom have all the fun? Neden bütün eğlence Tom'un olsun ki? All the public schools were closed. Bütün devlet okulları kapandı. Do we have all the answers? Bütün cevaplar bizde mi? I know all the signs. Bütün işaretleri biliyorum. You'd better let me do all the talking. Bütün konuşmayı benim yapmama izin versen iyi olur. I'll send you all the money I can. Gönderebildiğim bütün parayı sana göndereceğim. Did Tom eat all the stew? Tom bütün yahniyi yedi mi? All the boys ran away. Bütün erkek çocukları kaçtılar. When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence. O, camı kimin kırdığını sorduğunda, bütün çocuklar masum havasına girdiler. Let her do all the talking. Bırak bütün konuşmayı o yapsın. All the students burst into laughter. Bütün öğrenciler kahkahalar attı. I know all the theories. Bütün teorileri biliyorum. Who could've eaten all the bananas? Bütün muzları kim yemiş olabilir? He knows all the answers. Bütün cevapları bilir. Thank you very much for coming all the way to see me off. Bütün yolu beni uğurlamak için geldiğiniz için çok teşekkür ederim. That old maid can milk all the cows up at the pasture. O yaşlı hizmetçi otlaktaki bütün inekleri sağabilir. He turned off all the lights at eleven. Saat on birde bütün ışıkları kapattı. You always seem to know all the answers. Sen her zaman bütün cevapları biliyor gibisin. I did all the work myself. Bütün işi kendim yaptım. Who ate all the ice cream? Bütün dondurmayı kim yedi? Where do you think all the money goes? Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun? The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. Bu oyunun amacı ekrandaki bütün bombaları patlatmaktır. Who's eaten all the cookies? Bütün kurabiyeleri kim yedi? Tom admitted he was the one who ate all the cookies. Tom bütün kurabiyeleri kendisinin yediğini itiraf etti. Someone ate all the cookies from the cookie jar. Birisi kurabiye kavanozundaki bütün kurabiyeleri yemiş. Have you ever switched on all the lamps of your house? Sen hiç evinin bütün lambalarını açtın mı? Thank you very much for coming all the way to see me. Bütün yolu beni görmek için geldiğin için sana çok teşekkür ederim. Why are all the lights out? Neden bütün ışıklar sönük? Did you eat all the bread? Bütün ekmeği yedin mi? What's causing all the problems? Bütün sıkıntıların kaynağı ne? All the supplies ran out. Bütün erzak bitmişti. Layla wanted all the money. Layla bütün parayı istiyordu. Don't forget to turn off all the lights before going to bed. Yatmadan önce bütün ışıkları kapatmayı unutma. Tom told me all the details. Tom bana bütün ayrıntıları söyledi. I ate all the cookies that were on the plate. Tabaktaki bütün kurabiyeleri yedim. I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to. Keşke sana bütün ayrıntıları söyleyebilsem ama patronum bana söylemememi söyledi. The vandals smashed all the windows and knocked all the trash cans over. Vandallar bütün camları kırdı ve bütün çöp kutularını devirdi. You don't know all the facts. Bütün gerçekleri bilmiyorsun. Tom ate all the bread, so there is none left. Tom bütün ekmeği yedi, bu yüzden hiç kalmadı. I did all the work. Ben bütün işi yaptım. Tell me all the details. Bana bütün detayları söyle. All the furniture in our house was made by Tom. Evimizdeki bütün mobilyalar Tom tarafından yapıldı. Why do all the guys like him? Neden bütün erkekler ondan hoşlanıyor? Layla knew all the hookers of the neighborhood. Layla mahalledeki bütün fahişeleri tanıyordu. What's all the commotion? Bütün bu kargaşa nedir? Did Tom eat all the stew? Tom bütün güveci yedi mi? All the parking spots are taken. Park yapılabilecek bütün yerler dolmuş. Why do all the guys like Tom? Neden bütün çocuklar Tom'u seviyor? Tom gave Mary all the money he had on him. Tom Mary'ye yanındaki bütün parayı verdi. What's all the fuss about? Bütün bu yaygara ne hakkında? All the apples are there. Bütün elmalar orada. The store raised all the prices. Mağaza bütün fiyatları yükseltti. All the students sang the song together. Bütün öğrenciler şarkıyı birlikte seslendirdiler. I'm going to need all the help I can get. Alabileceğim bütün yardıma ihtiyacım olacak. Do we have all the ingredients we need? İhtiyacımız olan bütün malzemeye sahip miyiz? He turned off all the lights at eleven. O, saat on birde bütün ışıkları kapattı. All the windows are open. Bütün camlar açık. He kept all the windows open. O, bütün pencereleri açık tuttu. All the children laughed at Tom. Bütün çocuklar Tom'a güldü. All the king's men. Kralın bütün adamları. I just cleaned all the tables. Bütün masaları yeni temizledim. You seem to know all the answers. Bütün cevapları biliyor görünüyorsun. The policeman visited all the houses. Polis, bütün evleri ziyaret etti. It took me several hours to fold all the clothes. Bütün kıyafetleri katlamak birkaç saatimi aldı. We take all the company visitors to the meeting room. Bütün şirket ziyaretçilerini toplantı odasına alıyoruz. Tom will do all the talking. Bütün konuşmayı Tom yapacak. All the boys enjoyed skiing. Bütün erkekler kayaktan hoşlandı. I've watered all the flowers. Bütün çiçekleri suladım. All the students returned home. Bütün öğrenciler evlerine döndü. Jessica took all the blame on herself. Jessica bütün suçu üstüne aldı. I'll get all the credit. Bütün krediyi alacağım. All the apples are here. Bütün elmalar burada. All the students were in the lunch room. Bütün öğrenciler yemek odasındaydı. They ate up all the cake. Onlar bütün pastayı yediler. Who ate all the pies? Bütün turtaları kim yedi? All the students were wearing black T-shirts. Bütün öğrenciler siyah tişört giyiyordu. Why did you spend all the money? Neden bütün parayı harcadın? Tom looked around at all the empty desks in the classroom. Tom sınıftaki bütün boş sıralara bakındı. Who drank all the wine? Bütün şarabı kim içti? What's all the excitement? Bütün bu heyecan ne? All the other windows are open. Diğer bütün pencereler açık. I don't think that Tom ate all the bananas. Tom'un bütün muzları yediğini sanmıyorum. All the students are present. Bütün öğrenciler mevcut. I've eaten all the crackers. Bütün krakerleri yedim. Who ate all the fruit? Bütün meyveleri kim yedi? All the phones were ringing. Bütün telefonlar çalıyordu. Why did you use up all the money? Niçin bütün parayı harcadın? Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. Babam yatmaya gitmeden önce bütün ışıkların kapalı olduğundan emin olur. Tom wasn't the one who drank all the milk. Bütün sütü içen Tom değildi. What's all the commotion about? Bütün kargaşa ne hakkında? Why do I have to come up with all the ideas? Neden bütün fikirleri ben bulmak zorundayım? I can't send you all the files at the same time. Bütün dosyaları aynı anda sana yollayamam. Tom couldn't help but notice all the beautiful women on the beach. Tom sahildeki bütün güzel kadınları fark etmekten kendini alamadı. All the blinds were closed. Bütün perdeler kapalıydı. Where did all the money go? Bütün para nereye gitti? Tom ate up all the cookies. Tom bütün kurabiyeleri yedi. Tom didn't tell me all the details. Tom bana bütün ayrıntıları söylemedi. All the students clapped their hands. Bütün öğrenciler el çırptı. I drove all the way to Boston just to give Tom a birthday gift. Sadece Tom'a bir doğum günü hediyesi vermek için Boston'a bütün yolu arabayla gittim. All the meat was bad. Bütün et kokmuştu. All the sails were taken down. Bütün yelkenler indirildi. All the stories are interesting. Bütün hikayeler ilginç. All the apartments are occupied. Bütün daireler dolu. All the students are studying English. Bütün öğrenciler İngilizce öğreniyor. Sami took all the guns. Sami bütün silahları aldı. My children will probably have eaten all the candy by the time I get home. Ben eve gelene kadar çocuklarım muhtemelen bütün şekerleri yemiş olacaklar. Kill all the zombies. Bütün zombileri öldür. All the children had happy faces. Bütün çocukların mutlu yüzleri vardı. Tom ran all the way to school. Tom okula kadar bütün yolu koştu. Jack was laughed at by all the boys. Jack'e bütün çocuklar güldü. Tom ate all the leftovers. Tom bütün artıkları yedi. All the children like you. Bütün çocuklar senden hoşlanıyor. Tom looked around at all the empty desks in the classroom. Tom sınıftaki bütün boş sıralara baktı. All the children hugged their parents. Bütün çocuklar ailelerine sarıldı. Why all the fuss? Neden bütün bu yaygara? I'll make all the arrangements. Bütün ayarlamaları yapacağım. What's all the commotion about? Bütün bu kargaşa da neyin nesi? Please answer all the questions. Lütfen bütün soruları cevapla. Tom was doing all the talking. Bütün konuşmayı Tom yapıyordu. Tom ate all the ice cream that was in the freezer. Tom dondurucudaki bütün dondurmayı yedi. Where did all the bread go? Bütün ekmek nereye gitti? All the meat was bad. Bütün etler bozuktu. Are all the windows shut? Bütün pencereler kapalı mı? I know all the details. Bütün ayrıntıları biliyorum. If there was no sun, all the animals would be dead. Güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölmüş olurdu. We didn't go all the way. Biz bütün yolu gitmedik. I went all the way to see her only to find her away from home. Bütün yolu onu görmek için gidip, onu evde bulamadım. All of a sudden, all the lights went out. Aniden bütün ışıklar söndü. All the positions are full. Bütün yerler dolu. Tom ate all the bacon. Tom bütün pastırmayı yedi. Tom made all the right moves. Tom bütün doğru hamleleri yaptı. Were all the members present at the meeting? Bütün üyeler toplantıda hazır mıydı? If you'd run all the way, you would've gotten there in time. Bütün yolu koşsaydın, oraya zamanında varırdın. I ate all the crackers. Bütün krakerleri yedim. All the church bells started ringing together. Bütün kilise çanları beraber çalmaya başladı. Where are all the good men? Bütün iyi adamlar nerede? Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto. Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum. I can understand all the Scandinavian languages. Bütün İskandinav dillerini anlayabiliyorum. He lives and works there all the year round. Bütün yıl orada yaşar ve çalışır. I was asked to put away all the papers we used at the meeting. Toplantıda kullandığımız bütün kağıtları ortadan kaldırmam istendi. Sami knows all the sales tactics. Sami bütün satış taktiklerini bilir. They climbed all the day to find the source of the river. Nehrin kaynağını bulmak için bütün gün tırmandılar. All the hostages were released unharmed. Bütün rehineler zarar görmeden serbest bırakıldı. Tom asked Mary why she'd eaten all the cookies. Tom Mary'ye neden bütün kurabiyeleri yediğini sordu. It's impossible to see all the sights in Rome in one day. Roma'da bütün görülecek yerleri bir günde görmek imkansızdır. All the children had happy faces. Bütün çocukların yüzleri mutluydu. All the prisoners escaped. Bütün mahkumlar kaçtı. She carried off all the prizes. Bütün ödülleri o aldı. You don't have all the facts. Bütün gerçekleri bilmiyorsun. Her job was to type all the letters. Onun görevi bütün mektupları yazmaktı. That's all the thanks I need. İhtiyacım olan bütün teşekkür bu. You don't have to know all the details. Bütün detayları bilmek zorunda değilsin. All the members of the committee hate one another. Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar. Who ate all the cookies? Bütün kurabiyeleri kim yedi? I need all the help I can get. Alabileceğim bütün yardıma ihtiyacım var. I folded all the towels. Bütün havluları katladım. Let her do all the talking. Bütün konuşmayı yapmasına izin ver. I thought you had all the answers. Bütün cevapları bildiğini sanıyordum. All the stores are closed. Bütün mağazalar kapalı. He checked that all the doors were safely shut. Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol etti. It is warm there all the year round. Orada hava bütün yıl boyu sıcak. The cowboy counted all the cattle. Kovboy bütün sığırları saydı. Let us do all the talking. Bırakın bütün konuşmayı biz yapalım. The frost killed all the flowers. Don bütün çiçekleri öldürdü. What did she do with all the money? O, bütün parayla ne yaptı? Let's translate this sentence in all the languages of the world. Bu cümleyi dünyanın bütün dillerinde çevirelim. It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Bütün çatının karını kürekle temizlemek biraz zaman alacak. All the doors are locked. Bütün kapılar kilitli. All the public schools were closed. Bütün devlet okulları kapalıydı. All the answers are correct. Bütün cevaplar doğru. The squirrel ate all the nuts. Sincap bütün fındıkları yedi. All the rooms are taken. Bütün odalar dolu. Tom ate all the bread that I bought yesterday. Tom dün aldığım bütün ekmeği yedi. She got him to drive all the way to Boston. Boston'a kadar bütün yolu ona sürdürdü. I'm the one who caused all the problems. Bütün sorunlara ben sebep oldum. All the passengers died, but the pilot and copilot survived. Bütün yolcular öldü, ama pilot ve yardımcı pilot kurtuldu. I can't believe Tom walked all the way here from his house. Tom'un evden buraya kadar bütün yolu yürüdüğüne inanamıyorum. Tom cut down all the trees in his front yard. Tom ön bahçesindeki bütün ağaçları kesti. All the crew were tired. Bütün ekip yoruldu. I thought about all the stories my father had told me. Babamın bana anlattığı bütün hikayeler hakkında düşündüm. I was compelled to do all the work alone. Bütün işi tek başıma yapmak zorunda kaldım. What was all the fuss about? Bütün bu yaygara neydi böyle? You don't need to know all the details. Bütün detayları bilmen gerekmez. This is all the money I have. Bütün param bu kadar. You seem to know all the answers. Bütün cevapları biliyor gibisin. When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. Gece dolunay çatıya düştüğünde, bütün çiftçiler uyanır. After working hard all the weekend, finally we have a livable apartment! Bütün hafta sonu çok çalıştıktan sonra, sonunda yaşanabilir bir dairemiz oldu! Tom has answered all the questions. Tom bütün soruları cevapladı. Tom was the one who did all the talking. Tom bütün konuşmayı yapan kişiydi. The vandals smashed all the windows and knocked all the garbage cans over. Vandallar bütün camları kırdı ve çöp kutularını devirdi. I was in London for almost all the summer. Neredeyse bütün yaz Londra'daydım. Mont Blanc is covered with snow all the year round. Mont Blanc bütün yıl boyunca karla kaplıdır. He had all the attributes of a leader. Bir liderin bütün niteliklerine sahipti. Tom walked all the way home. Tom bütün yolu eve kadar yürüdü. Tom was the one who did all the talking. Bütün konuşmayı yapan Tom'du. I write all the lyrics. Bütün şarkı sözlerini ben yazıyorum. Tom threw away all the letters that Mary had sent him. Tom, Mary'nin ona gönderdiği bütün mektupları attı. All the problems haven't been solved yet. Bütün sorunlar henüz çözülmedi. Close all the windows. Bütün pencereleri kapa. I've finished all the work for today. Bugünlük bütün işi bitirdim. Tom drank all the juice in one gulp. Tom bütün meyve suyunu bir dikişte içti. Why do all the guys like Tom? Neden bütün erkekler Tom'dan hoşlanıyor? Tom says it was Mary who ate all the cookies. Tom bütün kurabiyeleri Mary'nin yediğini söyledi. All the guests have gone. Bütün misafirler gitti. Tom tried to hog all the credit. Tom bütün övgüleri toplamaya çalıştı. All the parking spots were taken. Bütün park yerleri alınmış. First, I need to know all the options. Önce bütün seçenekleri bilmeliyim. All the passengers were evacuated from the plane. Bütün yolcular uçaktan tahliye edildi. I play tennis all the year around. Bütün yıl boyunca tenis oynarım. I have studied all the national Slavic languages. Bütün ulusal Slav dillerini inceledim. He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing. Bütün fakir insanların bacalarından aşağı yuvarlanıyor ve çorapları taşırana kadar dolduruyor. Bill came all the way from Florida. Bill, Florida'dan bütün yolu geldi. Where have you put all the spoons? Bütün kaşıkları nereye koydun? All the children started crying. Bütün çocuklar ağlamaya başladı. Kill all the prisoners. Bütün tutsakları öldür. He painted all the walls green. Bütün duvarları yeşile boyadı. He kept walking all the day. Bütün gün yürümeye devam etti. The vandals smashed all the windows and knocked all the garbage cans over. Çapulcular bütün camları kırıp çöp konteynerlerini devirdi. All the boys enjoyed skiing. Bütün çocuklar kayak yapmaktan hoşlanıyordu. Who's causing all the problems? Bütün bu sorunlara kim neden oluyor? What's all the commotion about anyway? Bütün bu kargaşa ne hakkında? I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim. Tom asked Mary why she'd eaten all the cookies. Tom, Mary'e neden bütün kurabiyeleri yediğini sordu. You've run through all the butter? Bütün tereyağını bitirdin mi? All the crew were saved. Bütün mürettebat kurtarıldı. She managed to carry all the bags herself. Bütün çantaları kendisi taşıyabildi. I'll do all the talking. Bütün konuşmayı ben yapacağım. Stop all the fuss! Bütün yaygarayı kes! All the other languages are easier than Uighur. Diğer bütün diller Uygurcadan daha kolay. He looked at all the beautiful things in my house. Evimdeki bütün güzel şeylere baktı. All the students study English. Bütün öğrenciler İngilizce öğreniyor. All the seats are occupied. Bütün koltuklar dolu. Where are all the good men? Bütün iyi adamlar neredeler? Tom solved all the problems. Tom bütün sorunları çözdü. He answered all the questions in ten minutes. O, bütün soruları on dakika içinde cevapladı. We came all the way from Boston just for your birthday party. Boston'dan bütün yolu sadece senin doğum günü partin için geldik. We toured all the major cities. Bütün büyük şehirleri gezdik. In Ankara, all the seasons are like winter. Ankara'da bütün mevsimler kış gibidir. Tom didn't thank Mary enough for all the work she did. Tom yaptığı bütün iş için Mary'ye yeterince teşekkür etmedi. I bought all the apples. Bütün elmaları aldım. I gave her all the money I had. Sahip olduğum bütün parayı ona verdim. All the boys thought Carol was a boring person. Bütün çocuklar Carol'ın sıkıcı biri olduğunu düşünüyordu. I can't answer all the questions. Bütün sorulara cevap veremem. All the money is gone. Bütün para bitti. Cookie is the cutest of all the dogs. Cookie bütün köpeklerin en şirini. Tom says we can have all the apples on this tree. Tom, bu ağaçtaki bütün elmalara sahip olabileceğimizi söylüyor. All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease. Yeryüzünün bütün günleri, tohum zamanı ve hasat, soğuk ve sıcak, yaz ve kış, gece ve gündüz sona ermeyecek. Suddenly, all the lights went out. Aniden bütün ışıklar söndü. I don't need to hear all the details. Bütün ayrıntıları duymama gerek yok. The girls cried all the way home from school. Kızlar okuldan eve kadar bütün yolda ağladılar. All the flowers in the garden are yellow. Bahçedeki bütün çiçekler sarı. All the children in this class are very polite. Bu sınıftaki bütün çocuklar çok kibar. Tom admitted that he ate all the ice cream. Tom bütün dondurmayı yediğini itiraf etti. And all the days of Lamech came to seven hundred and seventy-seven years, and he died. Lemek'in bütün günleri yedi yüz yetmiş yedi yıl sürdü ve öldü. Tom did all the legwork. Bütün ayak işlerini Tom yaptı. Who's the one who pays all the bills? Bütün faturaları kim ödüyor? All the boys were dancing. Bütün çocuklar dans ediyordu. And all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years, and he died. Jared'in bütün ömrü dokuz yüz altmış iki yıl sürdü ve öldü. All the hotels are sold out. Bütün otellerde yer kalmadı. He can play all the songs of the Beatles on the piano. Beatles'ın bütün şarkılarını piyanoda çalabiliyor. Tom denied all the charges. Tom bütün suçlamaları reddetti. She did not answer all the questions. Bütün sorulara cevap vermedi. I wish I was fluent in all the languages. Keşke bütün dilleri akıcı konuşabilseydim. All the songs we sang tonight were written by Tom. Bu gece seslendirdiğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazılmıştır. All the students are present. Bütün öğrenciler burada. I've read all the books on this shelf. Bu raftaki bütün kitapları okudum. We opened all the doors. Bütün kapıları açtık. Sami took all the money from the register. Sami kasadan bütün parayı almıştı. All the fruit went bad. Bütün meyveler bozuldu. All the children fell asleep before it got dark. Bütün çocuklar hava kararmadan önce uyudu. All the details will be discussed today. Bütün ayrıntılar bugün görüşülecek. All the students have gone home. Bütün öğrenciler evlerine gitti. She does all the cooking. Bütün yemekleri o yapıyor. Let him do all the talking. Bırak bütün konuşmayı o yapsın. All the children sat around the fire. Bütün çocuklar ateşin etrafında oturdu. He painted all the walls green. O, bütün duvarları yeşil boyadı. All the students have gone home. Bütün öğrenciler eve gittiler. They climbed all the day to find the source of the river. Irmağın kaynağını bulmak için bütün gün tırmandılar. Tom ate all the cookies by himself. Tom bütün kurabiyeleri tek başına yemiş. He works hard all the year round. Bütün yıl çok sıkı çalışır. All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company. Bütün doktorlar kahve içmemem gerektiğini söylüyorlar ama buna rağmen, sevdiğim arkadaşlarımla beraberken ara sıra birazcık içiyorum. Who has eaten all the cookies? Bütün kurabiyeleri kim yedi? I can't send you all the files at the same time. Sana bütün dosyaları aynı anda gönderemem. After I locked all the doors, I went to bed. Bütün kapıları kilitledikten sonra yattım. And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died. Şit'in bütün günleri dokuz yüz on iki yıl sürdü ve öldü. All the money was spent on clothes. Bütün para kıyafetlere harcandı. I myself drank all the beer. Bütün birayı ben kendim içtim. All the windows were open. Bütün pencereler açıktı. Tom blew out all the candles on the cake. Tom pastanın üzerindeki bütün mumları üfledi. You asked all the right questions. Bütün doğru soruları sordun. You have all the information you need. İhtiyacın olan bütün bilgiye sahipsin. Tom got rid of all the books. Tom bütün kitaplardan kurtuldu. I wasn't able to blow out all the candles on the cake. Pastadaki bütün mumları üfleyemedim. Tom checked all the trash cans. Tom bütün çöp kutularını kontrol etti. In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. Yoğun kara rağmen o, istasyona kadar bütün yolu geldi. Sami lost all the money. Sami bütün parayı kaybetti. All the flowers in the garden withered. Bahçedeki bütün çiçekler solmuş. Tom answered all the questions easily. Tom bütün soruları kolayca cevapladı. I won't be able to blow out all the candles on the cake. Pastadaki bütün mumları üfleyemeyeceğim. Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese. Birkaç dakika içinde bütün ekmek ve peyniri yemişti. I found all the shops closed by that time. O zamana kadar bütün dükkanları kapalı buldum. Open all the windows. Bütün pencereleri aç. All the boys were yelling. Bütün çocuklar bağırıyordu. It is very cold here all the year round. Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk. Let Tom do all the talking. Bütün konuşmayı Tom yapsın. How do all the children catch frogs? Bütün çocuklar kurbağaları nasıl yakalar? I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop. Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım. Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi. I've read all the books in Tom's library. Tom'un kütüphanesindeki bütün kitapları okudum. He is bigger than all the other boys. O bütün diğer oğlanlardan daha büyüktür. All the parking spots are taken. Bütün park yerleri alınmış. I didn't tell Tom all the details. Bütün ayrıntıları Tom'a anlatmadım. All the villagers were invited to the feast. Bütün köylüler ziyafete davetliydi. I've solved all the problems. Bütün sorunları çözdüm. Tom never expected Mary to eat all the donuts. Tom, Mary'nin bütün çörekleri yiyeceğini hiç beklemiyordu. I've been awake nearly all the night. Neredeyse bütün gece uyanıktım. All the boys thought Carol was a dog. Bütün çocuklar Carol'ı köpek sandılar. All the villagers know of the accident. Bütün köylüler kazadan haberdar. How do all the children catch frogs? Bütün çocuklar kurbağaları nasıl yakalıyor? We have consumed all the natural resources. Bütün doğal kaynakları tükettik. She gave him all the money that she had then. O zaman sahip olduğu bütün parayı ona verdi. Tom says it was Mary who ate all the cookies. Tom, bütün kurabiyeleri yiyenin Mary olduğunu söylüyor. One year is not enough to visit all the places in Kyoto. Bir yıl Kyoto'daki bütün yerleri ziyaret etmek için yeterli değil. It's warm here all the year round. Burada bütün yıl boyunca hava sıcak. Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful. Gittiğim bütün yerler arasında Alaska en güzeli. All the teachers were here. Bütün öğretmenler buradaydı. All the children were sitting in a circle. Bütün çocuklar daire şeklinde oturuyordu. I am master of all the birds in the world, and have only to blow my whistle and every one will come to me. Ben dünyadaki bütün kuşların efendisiyim ve sadece düdüğümü çalmam yeter, hepsi bana gelir. I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. Bütün yolu koştum, yoksa treni yakalayamazdım. All the boys didn't laugh at him. Bütün çocuklar ona gülmedi. I'll give you the ice cream after you eat all the carrots. Bütün havuçları yedikten sonra sana dondurma vereceğim. You'd better not have drunk all the milk. Bütün sütü içmesen iyi olur. It was very stuffy in that room with all the windows closed. Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı. The vandals smashed all the windows and knocked all the dustbins over. Vandallar bütün camları kırıp çöp kutularını devirmişler. I think that Tom ate all the bananas. Sanırım Tom bütün muzları yedi. Who picked all the peaches? Bütün şeftalileri kim topladı? All the good are friends of one another. Bütün iyiler birbirinin dostudur. I write all the lyrics. Bütün şarkı sözlerini yazıyorum. Sami thought of all the possibilities. Sami bütün olasılıklar hakkında düşündü. What's all the fuss about? Bütün bu yaygara da neyin nesi? Tom did it in spite of all the difficulties. Tom bütün güçlüklere rağmen onu yaptı. He walked all the way home. Eve giderken bütün yolu yürüdü. All the sugar fell on the ground. Bütün şeker yere düştü. All the songs we're singing tonight were written by Tom. Bu gece söylediğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazıldı. Did you fit all the clothes in the bag? Bütün kıyafetleri çantaya sığdırdın mı? What's all the commotion? Bütün bu kargaşa da neyin nesi? Tom hopes that Mary won't eat all the donuts. Tom, Mary'nin bütün çörekleri yemeyeceğini umuyor. I do all the work. Bütün işi ben yapıyorum. Tom doesn't know all the rules yet. Tom henüz bütün kuralları bilmiyor. I know you did all the work. Bütün işi yaptığını biliyorum. And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died. Malaleel'in bütün günleri sekiz yüz doksan beş yıl sürdü ve öldü. And all the days of Enos were nine hundred and five years, and he died. Enoş'un bütün günleri dokuz yüz beş yıl sürdü ve öldü. Who's the one who pays all the bills? Bütün faturaları ödeyen adam kim? What happens to all the wood? Bütün o odunlara ne olacak? Suddenly, all the lights went out. Birdenbire, bütün ışıklar söndü. I don't know all the rules. Bütün kuralları bilmiyorum. How has your job changed over all the years? İşiniz bütün bu yıllar boyunca nasıl değişti? All the pipes froze last winter. Geçen kış bütün borular dondu. They commit all the crimes in this country. Onlar bu ülkedeki bütün suçları işlerler. All the children were sitting in a circle on the floor. Bütün çocuklar yerde çember şeklinde oturuyordu. Someone broke all the bus shelter windows. Birisi bütün otobüs duraklarının camlarını kırmış. If only I was fluent in all the languages. Keşke bütün dillerde akıcı olsaydım. Give me all the money. Bütün parayı bana ver. I'm the one that pays all the bills. Bütün faturaları ödeyen kişi benim. All the students were against the war. Bütün öğrenciler savaşa karşıydı. All the students attended the party. Bütün öğrenciler partiye katıldı. Tom raked up all the leaves. Tom bütün yaprakları topladı. All the money is gone. Bütün para gitti. Not all the students went there. Bütün öğrenciler oraya gitmedi. All the soldiers were gallant. Bütün askerler cesurdu. You seem to want to take all the credit. Bütün övgüyü almak istiyor gibisin. I hope Tom hasn't already drunk all the milk. Tom'un bütün sütü içmediğini umuyorum. What is all the fuss about? Bütün bu yaygara da neyin nesi? All the women were screaming. Bütün kadınlar çığlık atıyorlardı. I went and gambled with all the money. Bütün parayı gittim kumara yatırdım. Why do all the guys like him? Neden bütün adamlar onu seviyor? What's with all the questions? Bütün bu sorular da ne? Close all the windows. Bütün pencereleri kapat. Of all the women, my mother cooks the best. Bütün kadınlar arasında en iyi yemeği annem yapar. Tell us all the gossip. Bütün dedikoduyu bize anlat. All the students were in the lunch room. Bütün öğrenciler yemekhanedeydi. I'm tired of all the fighting. Bütün mücadeleden yoruldum. The rose speaks all the languages of the world. Gül dünyanın bütün dillerini konuşuyor. All the passengers died, but he survived. Bütün yolcular öldü, ama o kurtuldu. Look at all the damage you've done. Yaptığın bütün hasara bak. Tom admitted he was the one who ate all the cookies. Tom, bütün kurabiyeleri yiyen kişi olduğunu itiraf etti. Tom ate all the cookies. Tom bütün kurabiyeleri yedi. All the students were there. Bütün öğrenciler oradaydı. All the students passed the test. Bütün öğrenciler sınavı geçti. Did you open all the boxes? Bütün kutuları açtın mı? Mayuko ate up all the cookies. Mayuko bütün kurabiyeleri yedi. I had to walk all the way here. Buraya kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım. I can use all the help you can offer. Önerebileceğin bütün yardımı kullanabilirim. All the doors in the house are locked. Evdeki bütün kapılar kilitli. I wish I was fluent in all the languages. Keşke bütün dillerde akıcı olsaydım. Tom can tell me all the details later. Tom daha sonra bana bütün ayrıntıları söyleyebilir. What's all the hurry? Bütün bu acele ne? All the laurels belong to him. Bütün ödüller ona aittir. Tom ate all the ice cream. Tom bütün dondurmayı yedi. Did Tom drink all the wine? Tom bütün şarabı içti mi? Now, Tom, you can't expect me to give you all the answers. Şimdi, Tom, sana bütün cevapları vermemi bekleyemezsin. All the songs I sang for you today were written by me. Bu gün senin için söylediğim bütün şarkılar benim tarafımdan yazıldı. Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. Sadece otuz dakika verdiler, bütün sorulara cevap veremedik. The eldest son succeeded to all the property. En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu. Kill all the captives. Bütün esirleri öldür. Tom burned all the letters he got from Mary. Tom, Mary'den aldığı bütün mektupları yaktı. What is all the fuss about? Bütün bu yaygara ne için? I'll do all the talking. Bütün konuşmayı yapacağım. The three primary colors are the basis of all the other colors. Üç ana renk, diğer bütün renklerin temelidir. All the furniture was covered with dust. Bütün mobilyalar tozla kaplıydı. All the good seats were already taken. Bütün iyi koltuklar kapılmıştı. He knows all the answers. Bütün cevapları biliyor. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. Böylece gökler, yeryüzü ve onların bütün eşyaları tamamlandı. Tom says he'll give us all the time we need. Tom bize ihtiyacımız olan bütün zamanı vereceğini söylüyor. Do you know all the letters? Bütün harfleri biliyor musun? Why are all the statues naked? Neden bütün heykeller çıplak? You attend all the meetings. Bütün toplantılara katılıyorsun. All the children went to bed. Bütün çocuklar yatmaya gitti. Who drank all the milk? Bütün sütü kim içti? Did you eat all the cookies? Bütün kurabiyeleri sen mi yedin? Tom knows all the tricks of the trade. Tom ticaretin bütün hilelerini bilir. Tom knew all the children in his neighborhood. Tom bölgedeki bütün çocukları tanıyordu. Do we have all the answers? Bütün yanıtlara sahip miyiz? All the boys went away. Bütün çocuklar gitti. All the children went to bed. Bütün çocuklar yattı. And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died. Kaynan'ın bütün günleri dokuz yüz on yıl sürdü ve öldü. All the windows are open. Bütün pencereler açık. If only I was fluent in all the languages. Keşke bütün dilleri akıcı konuşabilseydim. He came to see me all the way from Pakistan. Pakistan'dan buraya bütün bir yolu beni görmek için gelmiş. The teacher treated all the students fairly. Öğretmen bütün öğrencilere adil davrandı. All the students applaud. Bütün öğrenciler alkışlıyor. All the boxes are empty. Bütün kutular boş. All the money ran out. Bütün para bitti. Are all the windows locked? Bütün pencereler kilitli mi? Tom obtained the list of all the hotels in the area. Tom alandaki bütün otellerin listesini elde etti. I'm the one who has to pay all the bills. Bütün faturaları ödemek zorunda olan benim. Tom ate all the bread, so there is none left. Tom bütün ekmeği yedi, bu yüzden hiç ekmek kalmadı. Tom read all the documents. Tom bütün belgeleri okudu. Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before. Mary bir gün önce aldığı bütün giysileri bir kez daha denedi. Tom does all the cooking on weekends. Tom hafta sonları bütün yemekleri yapıyor. If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. Bütün yolu koşsaydın, oraya zamanında varırdın. They burned all the documents. Bütün belgeleri yaktılar. Not all the students were present. Bütün öğrenciler orada değildi. All the boys thought Carol was a dog. Bütün çocuklar Carol'un bir köpek olduğunu düşündü. Let's open all the windows. Bütün pencereleri açalım. Someone ate all the cookies from the cookie jar. Birisi kurabiye kavanozundaki bütün kurabiyeleri yedi. He has all the luck. Bütün şans onda. Tom knew all the children in his neighborhood. Tom mahallesindeki bütün çocukları tanıyordu. Tom was the one who asked all the questions. Bütün soruları soran Tom'du. His speech inspired all the boys. Konuşması bütün çocuklara ilham verdi. What's causing all the problems? Bütün bu sorunlara ne sebep oluyor? They commit all the crimes in this country. Bu ülkedeki bütün suçları onlar işliyor. I can't answer all the questions. Bütün soruları yanıtlayamam. I couldn't answer all the questions. Bütün sorulara cevap veremedim. I was compelled to do all the work alone. Bütün işi yalnız yapmak zorunda bırakıldım. I have studied all the national Germanic languages. Bütün ulusal Alman dillerini inceledim. He came all the way from Nikko to see me off. O, beni yolcu etmek için Nikko'dan bütün yolu geldi. Tom went outside to discover what all the commotion was about. Tom bütün kargaşanın ne olduğunu anlamak için dışarı çıktı. All the passengers were saved from drowning. Bütün yolcular boğulmaktan kurtuldu. How are you dealing with all the stress? Bütün stresle nasıl baş ediyorsun? All the crew left except for Tom. Tom hariç bütün tayfa terk etti. I knew that Tom wouldn't be able to swim all the way to the island. Tom'un adaya kadar bütün yolu yüzemeyeceğini biliyordum. All the boys were whistling and cheering. Bütün çocuklar ıslık çalıp tezahürat yapıyordu. All the boys are the same age. Bütün oğlanlar aynı yaşta. I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. Bütün ev işlerini ben yapmak zorundaydım ama keşke sinemaya ya da alışverişe gitseydim. Tom pushed all the pillows off the bed. Tom bütün yastıkları yatağın dışına itti. Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed. Madem Mary bütün parayla birlikte kayboldu, ben mahvoldum. We've sold all the tickets. Bütün biletleri sattık. Are all the passengers on board? Bütün yolcular uçakta mı? The robbers made away with all the money in the safe. Soyguncular kasadaki bütün parayı çalıp kaçtı. Tell us all the gossip. Bütün dedikoduları anlat. Put all the boxes in their place. Bütün kutuları yerlerine koy. Tom drank all the milk. Tom bütün sütü içti. Keep all the doors locked. Bütün kapıları kilitli tut. Why are all the sentences here about Tom and Mary? Neden buradaki bütün cümleler Tom ve Mary hakkında? We cut away all the grass and weeds around the church. Biz kilisenin etrafındaki bütün çimenleri ve yabani otları kestik. Have you paid all the bills? Bütün faturaları ödedin mi? All the soldiers stood side by side. Bütün askerler yan yana durdu. Not all the students attended the meeting. Bütün öğrenciler toplantıya katılmadı. All the signs are that she is getting better. Bütün işaretler, onun daha iyiye gittiği yönünde. The greedy little child ate all the food. Açgözlü küçük çocuk bütün yemeği yedi. I gave the beggar all the money I had on me. Üzerimdeki bütün parayı dilenciye verdim. Tom solved all the problems without his teacher's help. Tom bütün problemleri öğretmeninin yardımı olmadan çözdü. I'll get all the credit. Bütün övgüyü ben alacağım. I'm the one that pays all the bills. Bütün faturaları ödeyen benim. I followed all the rules. Bütün kurallara uydum. Sami handed over all the tapes. Sami bütün kasetleri teslim etti. I walked all the way to Boston. Boston'a kadar bütün yolu yürüdüm. We hung on in spite of all the troubles. Bütün sıkıntılara rağmen dayandık. I'm the one who pays all the bills. Bütün faturaları ödeyen benim. All the dogs are alive. Bütün köpekler yaşıyor. Why do all the cool things happen to you? Neden bütün güzel şeyler senin başına geliyor? Unfortunately, I believed all the lies that Tom was telling. Maalesef Tom'un söylediği bütün yalanlara inandım. All the cool kids are doing it. Bütün harika çocuklar bunu yapıyor. She was able to answer all the questions. Bütün sorulara cevap verebildi. All the students burst into laughter. Bütün öğrenciler kahkahalara boğuldu. I don't deserve all the credit. Bütün krediyi hak etmiyorum. All the boys were looking at Tom. Bütün çocuklar Tom'a bakıyordu. What's all the fuss? Bütün bu yaygara da ne? All the children loved and adored Tom. Bütün çocuklar Tom'u sever ve ona tapardı. Tom says we can have all the apples on this tree. Tom bu ağaçtaki bütün elmaları alabileceğimizi söylüyor. I'll give you all the money you want. Sana istediğin bütün parayı vereceğim. I've written down all the numbers up to thirty-one. Otuz bire kadar olan bütün sayıları yazdım. Layla wanted all the money. Leyla bütün parayı istiyordu. All the passengers are in mortal danger. Bütün yolcular ölümcül tehlikedeler. All the tickets have been sold. Bütün biletler satıldı. I'll do all the chores. Bütün işleri ben yaparım. Kill all the zombies. Bütün zombileri öldürün. All the films are boring. Bütün filmler sıkıcı. All the class waited for the new teacher. Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi. His speech inspired all the boys. Onun konuşması bütün erkeklere ilham kaynağı oldu. All the players were in position. Bütün oyuncular yerlerini almıştı. All the students are already in the classroom. Bütün öğrenciler zaten sınıftalar. Tom found it difficult to finish all the work in just one day. Tom sadece bir gün içinde bütün işi bitirmeyi zor buldu. All the hard work was wasted. Bütün uğraşlar boşa gitmişti. I do all the work. Ben bütün işi yaparım. All the members were present. Bütün üyeler hazır bulundu. Did you eat all the bread? Bütün ekmeği mi yedin? Kill all the survivors. Bütün hayatta kalanları öldür. I couldn't prevent Tom from eating all the cookies. Tom'un bütün kurabiyeleri yemesine engel olamadım. Has all the coke been drunk? Bütün kokain içildi mi? That is why all the students in the class agreed with him. Sınıftaki bütün öğrencilerin onunla aynı fikirde olmasının sebebi budur. She carried off all the prizes. O, bütün ödülleri kazandı. I would like to learn all the European languages. Bütün Avrupa dillerini öğrenmek istiyorum. He gave me all the money he had on him. Yanındaki bütün parayı bana verdi. All the seats are reserved. Bütün koltuklar rezerve edildi. I missed the last train, so I had to walk all the way home. Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım. All the eggs in the box were broken. Kutudaki bütün yumurtalar kırılmış. Tom let Mary do all the talking. Tom Mary'nin bütün konuşmayı yapmasına izin verdi. It makes all the children happy. Bütün çocukları mutlu ediyor. All the bedrooms have a bathroom and a television set. Bütün yatak odalarında banyo ve televizyon var. He gave me all the money he was carrying with him. O, yanında taşıdığı bütün parayı bana verdi. All the snow on the mountain has disappeared. Dağdaki bütün karlar yok oldu. I own all the books. Bütün kitaplar benim. All the boys looked down. Bütün erkekler aşağıya baktı. I did all the work. Bütün işi ben yaptım. All the boys in class worked hard. Sınıftaki bütün erkek çocukları çok çalıştı. I've already spent all the money Tom gave me. Tom'un bana verdiği bütün parayı çoktan harcadım. I tried to cover all the bases. Bütün üsleri kapsamaya çalıştım. Thus, he lost all the money. Böylece bütün parayı kaybetti. All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. Bu mahalledeki bütün evler birbirine o kadar benziyor ki, ayırt edemiyorum. Give me all the flowers you have there. Senin oradaki bütün çiçekleri bana ver. All the toys are made of wood. Bütün oyuncaklar tahtadan yapılmış. I know you did all the work. Bütün işi senin yaptığını biliyorum. He dozed all the while. Bütün bu süre boyunca uyukladı. They have all the answers. Bütün cevaplar onlarda. Hey, what's all the noise? Hey, bütün bu gürültü ne? Thank you for coming all the way to see me off. Beni uğurlamak için bütün yolu geldiğin için teşekkür ederim. All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters. Bütün polis memurları kendilerini ayaklanmacılara karşı korumak için kalkanlarla donatıldı. All the blinds were closed. Bütün jaluziler kapalıydı. Where's all the money now? Bütün para nerede şimdi? Thank you everyone for all the wonderful birthday wishes. Bütün bu harika doğum günü dilekleri için teşekkürler. Tom did all the legwork. Tom bütün ayak işini yaptı. Why am I the one who has to come up with all the ideas? Bütün fikirleri bulmak zorunda olan kişi neden benim? Tom didn't answer all the questions. Tom bütün sorulara cevap vermedi. All the students in my class are friendly. Sınıfımdaki bütün öğrenciler arkadaş canlısı. All the colours of the rainbow are black. Gökkuşağının bütün renkleri siyahtır. Let's list all the reasons not to do that. Onu yapmamak için bütün nedenleri listeye yazalım. He solved all the problems. O bütün problemleri çözdü. Fadil was holding all the cards. Fadıl bütün kartları tutuyordu. Can you name all the islands? Bütün adaları sayabilir misin? She came here all the way from Hokkaido. O, Hokkaido'dan buraya kadar bütün yolu geldi. All the children sat around the fire. Bütün çocuklar ateşin çevresinde oturdular. She blew out all the candles on the birthday cake. O doğum günü pastasındaki bütün mumları üfledi. At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake. Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu. All the guests have gone. Bütün konuklar gitti. She will cope with all the work. O bütün işle başa çıkacak. She named all the flowers in the garden. O, bahçedeki bütün çiçeklere isim koydu. He came to see me all the way from his hometown. Memleketinden bütün yolu beni görmek için geldi. She blew out all the candles on the birthday cake. Doğum günü pastasındaki bütün mumları üfledi. Did you eat all the cookies? Bütün kurabiyeleri yedin mi? I have not read all the books. Bütün kitapları okumadım. All the boys looked down. Bütün çocuklar aşağı baktı. You're missing all the lovely snow. Bütün o güzel karı kaçırıyorsun. All the men that I know love cars! Tanıdığım bütün erkekler arabaları seviyor! I myself drank all the beer. Bütün birayı ben içtim. All the fruit went bad. Bütün meyveler kötü gitti. The girls cried all the way home from school. Kızlar okuldan eve kadar bütün yol boyunca ağladılar. I'm surprised Tom gave Mary all the money she asked for. Tom'un Mary'ye istediği bütün parayı vermesine şaşırdım. All the cool kids are doing it. Bütün havalı çocuklar bunu yapıyor. Where is all the liquor? Bütün içkiler nerede? We used to know all the neighbors by name. Biz bütün komşuları adıyla bilirdik. Tom ate all the food I had stashed. Tom sakladığım bütün yemeği yedi. I destroyed all the evidence. Bütün delilleri yok ettim. Let him do all the talking. Bütün konuşmayı o yapsın. And all the days of Henoch were three hundred and sixty-five years. Henokun bütün ömrü üç yüz altmış beş yıl sürdü. Tom let Mary do all the talking. Tom bütün konuşmayı Mary'nin yapmasına izin verdi. Tom has closed all the windows. Tom bütün pencereleri kapattı. All the boys fell in love with Julia. Bütün oğlanlar Julia'ya aşık oldular. Why all the fuss? Bütün bu yaygara niye? I think you will have done all the work soon. Sanırım yakında bütün işi bitirmiş olacaksın. Let us do all the talking. Bütün konuşmayı yapmamıza izin ver. Tom drank all the wine. Tom bütün şarabı içti. All the hotels in town are full. Şehirdeki bütün oteller dolu. Tom cut up all the pictures he had of Mary. Tom, Mary'nin bütün resimlerini kesti. She named all the flowers in the garden. Bahçedeki bütün çiçeklere isim verdi. Tom washed all the towels. Tom bütün havluları yıkadı. All the prisoners have been set free. Bütün mahkumlar serbest bırakıldı. They have taken away all the garbage. Bütün çöpü götürdüler. This is all the money I have now. Şu an sahip olduğum bütün para bu. Are all the doors locked? Bütün kapılar kilitli mi? All the students recognized her as their representative. Bütün öğrenciler onu temsilcileri olarak tanıdılar. Fadil has returned to the construction site to finish all the job there. Fadıl oradaki bütün işi tamamlamak için şantiyeye geri döndü. All the villagers know him. Bütün köylüler onu tanır. All the boys in Mary's class think she's cute. Mary'nin sınıfındaki bütün erkekler onun tatlı olduğunu düşünüyor. I've spent all the money. Ben bütün parayı harcadım. Why am I the one who has to come up with all the ideas? Neden bütün fikirleri ben bulmak zorundayım? All the cookies have been eaten. Bütün kurabiyeler yenmiş. Tom ate all the green jellybeans. Tom bütün yeşil jelibonları yedi. You should open all the windows. Bütün pencereleri açmalısın. Tom threw away all the letters that Mary had sent him. Tom Mary'nin ona gönderdiği bütün mektupları attı. Do you keep all the promises you make? Verdiğin bütün sözleri tutar mısın? Who's causing all the problems? Bütün sorunlara kim sebep oluyor? Who ate all the grapes? Bütün üzümleri kim yedi? I have studied all the national Romance languages. Bütün ulusal Latin dillerini öğrendim. All the men that I know love cars! Tanıdığım bütün erkekler arabaları severler! After closing all the doors, I went to bed. Bütün kapıları kapattıktan sonra yattım. Are all the bars shut? Bütün barlar kapalı mı? All the fish in this lake died from cyanide poisoning. Bu göldeki bütün balıklar siyanür zehirlenmesinden öldü. Tom didn't know all the facts. Tom bütün gerçekleri bilmiyordu. All the students began talking at once. Bütün öğrenciler aynı anda konuşmaya başladı. I couldn't let you take all the blame. Bütün suçu senin üstlenmene izin veremezdim. All the Parisians have gone outdoors. Bütün Parisliler dışarı çıktı. All the women thought Tom was really handsome. Bütün kadınlar Tom'un gerçekten yakışıklı olduğunu düşünüyordu. He is bigger than all the other boys. Diğer bütün çocuklardan daha büyük. All the boys went away. Bütün çocuklar uzaklaştı. All the men were wearing dark suits and white shirts. Bütün erkekler koyu renk takım elbise ve beyaz gömlek giyiyorlardı. All the women were screaming. Bütün kadınlar çığlık atıyordu. Look at all the damage Tom has done. Tom'un yarattığı bütün hasara bak. Tom added up all the numbers. Tom bütün sayıları topladı. All the property will go to his daughter. Bütün mülk kızına kalacak. Open all the windows. Bütün pencereleri açın. You're the one causing all the trouble. Bütün sorunlara neden olan sensin. They have taken away all the garbage. Bütün çöpleri götürdüler. Tom ate all the cookies by himself. Tom bütün kurabiyeleri tek başına yedi. All the students are already in the classroom. Bütün öğrenciler sınıfta. All the stores were closed. Bütün mağazalar kapalıydı. That old maid can milk all the cows up at the pasture. O yaşlı hizmetçi bütün inekleri çayırda sağar. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. Kız kardeşim Maya'ya, kız kardeşim Alma'ya, bütün diğer erkek kardeşlerime ve kız kardeşlerime, bana verdiğiniz tüm destek için çok teşekkür ederim. All the curtains were closed. Bütün perdeler kapalıydı. We must consider all the options. Bütün seçenekleri göz önüne almalıyız. My older brother did all the preparation for us. Bizim için bütün hazırlıkları ağabeyim yaptı. Don't use up all the hot water. Bütün sıcak suyu kullanmayın. Sami took all the money from the register. Sami kasadaki bütün parayı aldı. They walked all the way to Boston. Boston'a kadar bütün yolu yürüdüler. I don't have all the details yet. Henüz bütün ayrıntılara sahip değilim. Tom asked Mary if she had drunk all the milk. Tom Mary'ye bütün sütü içip içmediğini sordu. I know all the skeletons in your closet. Dolabındaki bütün iskeletleri biliyorum. All the evidence points to his guilt. Bütün kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor. Who picked all the grapes? Bütün üzümleri kim topladı? They ate up all the cake. Bütün pastayı yediler. Did Tom eat all the cookies? Tom bütün kurabiyeleri yedi mi? He came to see me all the way from Pakistan. Pakistan'dan bütün yolu beni görmek için geldi. Somebody ate all the cookies. Birisi bütün kurabiyeleri yedi. Are all the windows closed? Bütün pencereler kapalı mı? The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. Hırsızlar para aramak için masanın bütün çekmecelerini açtı. All the Parisians have gone outdoors. Bütün Parisliler dışardaydı. Tom and I weren't the ones who ate all the ice cream. Bütün dondurmayı Tom ve ben yemedik. Sami took all the soap with him. Sami bütün sabunları yanına aldı. Tom drove all the way from Boston just for my birthday party. Tom, Boston'dan bütün bu yolu yalnızca doğum günü partim için geldi. Tom lent Mary all the money he had on him. Tom yanındaki bütün parayı Mary'ye ödünç verdi. All the apples disappeared. Bütün elmalar kayboldu. I destroyed all the evidence. Bütün kanıtları yok ettim. You always seem to know all the answers. Sen her zaman bütün cevapları biliyor gibi görünüyorsun. Tom wanted to do all the talking. Tom bütün konuşmayı yapmak istiyordu. The empire absorbed all the small states. İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu. I didn't want to take all the money. Bütün parayı almak istemedim. He came all the way to my office to discuss the plan with me. O, planı benimle görüşmek için ofisime kadar bütün yolu geldi. He kept all the windows open. Bütün pencereleri açık tuttu. Did you walk all the way here? Buraya kadar bütün yolu yürüdün mü? She gave him all the details. Ona bütün ayrıntıları verdi. Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics. Tom şarkı akortlarını hatırlayabiliyor, fakat bütün sözleri hatırlayamıyor. I hope Tom and Mary don't eat all the ice cream. Umarım Tom ve Mary bütün dondurmayı yemez. I gave Tom all the money that I had. Ben sahip olduğum bütün parayı Tom'a verdim. All the soldiers stood side by side. Bütün askerler yan yana duruyordu. My plan is to finish writing all the letters today. Planım bugün bütün mektupları yazıp bitirmek. I ate all the cookies that were on the plate. Tabağın üzerindeki bütün kurabiyeleri yedim. My children had eaten all the cookies by the time I got home. Ben eve gelene kadar çocuklarım bütün kurabiyeleri yemişti. Why do I have to come up with all the ideas? Neden bütün fikirleri bulmak zorundayım? I'm tired of all the fighting. Bütün bu kavgalardan bıktım. All the boys thought Carol was a boring person. Bütün erkek çocukları Carol'un sıkıcı bir kişi olduğunu düşünüyordu. I like all the colors equally. Bütün renkleri eşit derecede severim. I got rid of all the books. Bütün kitaplardan kurtuldum. He solved all the problems. Bütün problemleri çözdü. It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh. İlk defa öğretmenin taklidini yaptım ve bütün öğrencileri güldürdüm. Tom never expected Mary to eat all the donuts. Tom asla Mary'nin bütün börekleri yemesini beklememişti. If there was no sun, all the animals would be dead. Eğer güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölürdü. My older brother did all the preparation for us. Ağabeyim bizim için bütün hazırlığı yaptı. All the good are friends of one another. Bütün iyiler birbirlerinin dostudur. Let's list all the reasons we shouldn't do that. Onu yapmamamız gereken bütün sebepleri listeleyelim. I visited all the international airports. Bütün uluslararası havaalanlarını ziyaret ettim. All the passengers died, but he survived. Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı. You have translated all the sentences. Bütün cümleleri çevirmişsiniz. She turned off all the lights at ten. Saat onda bütün ışıkları kapadı. Tom performed all the stunts himself. Tom bütün gösterileri kendisi yaptı. All the players were in position. Bütün oyuncular yerlerindeydi. Are all the bars shut? Bütün parmaklıklar kapalı mı? After I locked all the doors, I went to bed. Bütün kapıları kilitledikten sonra yatmaya gittim. Tom wasn't the one who drank all the milk. Tom bütün sütü içen kişi değildi. I've made up my mind to give back all the money I stole. Çaldığım bütün paraları geri vermeye karar verdim. We used to know all the neighbors by name. Eskiden bütün komşuları isimleriyle tanırdık. The monkeys stole all the food. Maymunlar bütün yiyecekleri çaldı. Attach labels to all the bags. Bütün çantalara etiket yapıştırın. She did not answer all the questions. O, bütün soruları cevaplamadı. All the passengers were saved from drowning. Bütün yolcular boğulmaktan kurtarıldılar. All the answers to this question were wrong. Bu soruya verilen bütün cevaplar yanlıştı. The vandals smashed all the windows and knocked all the trash cans over. Çapulcular bütün camları kırıp çöp konteynerlerini devirdi. All the patients eventually died. Bütün hastalar sonunda öldü. Let me do all the talking. Bütün konuşmayı yapmama izin ver. Tom is missing all the fun. Tom bütün eğlenceyi kaçırıyor. All the details will be discussed today. Bütün ayrıntılar bugün tartışılacak. All the parking lots were full. Bütün otoparklar doluydu. Mary ate all the chocolate truffles. Mary bütün çikolatalı trüfleri yedi. We're prepared to give you all the food you need. İhtiyacın olan bütün yiyeceği sana vermeye hazırız. All the participants gathered in the main hall. Bütün katılımcılar ana salonda toplandı. All the money ran out. Bütün para suyunu çekti. I'm tired of always having to do all the work. Her zaman bütün işi yapmak zorunda olmaktan bıktım. All the arrangements were made by Tom. Bütün düzenlemeler Tom tarafından yapıldı. What's all the commotion about anyway? Bütün bu kargaşa da neyin nesi? Shut all the doors and windows. Bütün kapıları ve pencereleri kapatın. She took all the good ones. Bütün iyi olanları aldı. Tom doesn't know all the rules. Tom bütün kuralları bilmiyor. She managed to carry all the bags herself. Bütün çantaları kendisi taşımayı başardı. Sun makes all the difference. Bütün farkı yaratan Güneş'tir. Don't use up all the hot water. Bütün sıcak suyu kullanma. I ran all the way here and I'm out of breath. Buraya kadar bütün yolu koştum ve nefes nefese kaldım. All the boys are honest. Bütün çocuklar dürüst. Tom has already drunk all the milk. Tom çoktan bütün sütü içti. Tom was doing all the talking. Tom bütün konuşmayı yapıyor. All the family got out of the car. Bütün aile arabadan indi. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them. Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı. We don't want all the prisoners to escape, do we? Bütün mahkumların kaçmasını istemeyiz, değil mi? I've read all the books that you recommended me. Bana önerdiğin bütün kitapları okudum. All the lights were on. Bütün ışıklar açıktı. All the money in the world isn't enough to buy me. Dünyadaki bütün para beni satın almak için yeterli değil. All the children appreciated the fruits. Bütün çocuklar meyveleri beğendi. Layla wanted all the money. Leyla bütün parayı istedi. Tom does all the cooking. Bütün yemekleri Tom yapıyor. He checked that all the doors were safely shut. Bütün kapıların güvenli bir şekilde kapalı olup olmadığını kontrol etti. All the boys were dancing. Bütün oğlanlar dans ediyorlardı. Few people take the trouble to read all the terms and conditions of a contract before signing it. Çok az insan, imzalamadan önce bir sözleşmenin bütün şartlarını ve koşullarını okuma zahmetine katlanır. All the bank robbers were wearing masks. Bütün banka soyguncuları maske takıyorlardı. All the papers were taped up and kept in the safe. Bütün evraklar bantlanmış ve kasada saklanmış. Where did all the bread go? Bütün ekmekler nereye gitti? All the students come from the US. Bütün öğrenciler ABD'den geliyor. All the bank robbers were wearing masks. Bütün banka soyguncuları maske takıyordu. Show More (847)
2	all the	hepsi	expr.
	Not all the ideal conditions will prove to be attainable. İdeal koşulların hepsine ulaşılamayacaktır. I am sure that they will listen to you, they will tell all the 15 States and they will do something about it. Eminim ki sizi dinleyecekler, 15 Devletin hepsine anlatacaklar ve bu konuda bir şeyler yapacaklar. I agree with all the previous speakers here. Burada önceki konuşmacıların hepsine katılıyorum. All the above have played a part in the conciliation process achieving an excellent result. Yukarıdakilerin hepsi uzlaştırma sürecinin mükemmel bir sonuca ulaşmasında rol oynamıştır. Tom didn't drink all the milk. Tom sütün hepsini içmedi. All the workers who are lazy must be fired. Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı. Not all the infectious diseases are contagious. Bulaşıcı hastalıkların hepsi bulaşıcı değildir. I hope Tom hasn't already drunk all the milk. Umarım Tom sütün hepsini içmemiştir. Tom asked Mary if she had drunk all the milk. Tom, Mary'ye sütün hepsini içip içmediğini sordu. Did you eat all the bread? Ekmeğin hepsini yedin mi? Mr Brown is looked up to by all the students. Öğrencilerin hepsi, Bay Brown'a saygı duyuyor. Did you read all the small print? Küçük yazıların hepsini okudun mu? Tom wasn't able to blow out all the candles on the cake. Tom pastadaki mumların hepsini üfleyemedi. Why do all the cool things happen to you? Neden harika şeylerin hepsi senin başına geliyor? You didn't drink all the wine that I bought, did you? Aldığım şarabın hepsini içmedin, değil mi? I wish them all the best. Hepsinin iyi olmasını dilerdim. Tom ate all the popcorn. Tom patlamış mısırın hepsini yedi. All the boys ran away. Oğlanların hepsi kaçtı. Not all the students are against the plan. Öğrencilerin hepsi plana karşı değil. Where are all the others? Diğer hepsi nerede? All the films are boring. Filmlerin hepsi sıkıcı. Thank you everyone for all the wonderful birthday wishes. Harika doğum günü dileklerinin hepsi için herkese teşekkür ederim. All the good ones are already taken. İyi olanların hepsi çoktan alındı. I'll do all the chores. Ev işlerinin hepsini ben yapacağım. I won't be able to blow out all the candles on the cake. Pastadaki mumların hepsini üfleyemeyeceğim. All the top teams of the UK are in the premier division. İngiltere'nin en iyi takımlarının hepsi birinci ligde. These are all the things that I need. Bunların hepsi ihtiyacım olan şeyler. Show More (24)
3	all the	tamamı	expr.
	However, not all the other Member States have ratified it either. Ancak, diğer Üye Devletlerin tamamı da bunu onaylamamıştır. However, I cannot entirely support all the amendments tabled by some of my colleagues. Ancak bazı meslektaşlarım tarafından sunulan değişiklik önergelerinin tamamını destekleyemiyorum. All the 15 countries are so rich that we could easily provide the necessary subsidies ourselves. 15 ülkenin tamamı o kadar zengindir ki gerekli sübvansiyonları kendimiz kolayca sağlayabiliriz. It is truly scandalous to see that the Commission was incapable of using all the available appropriations in 2001. Komisyonun 2001 yılında mevcut ödeneklerin tamamını kullanmaktan aciz olduğunu görmek gerçekten skandaldır. The Member States are far from having used all the money available to them. Üye Devletler kendilerine sunulan paranın tamamını kullanmış olmaktan çok uzaklar. Has all the coke been drunk? Kokainin tamamı çekildi mi? I've finally spent all the money that you gave me. Nihayetinde bana verdiğin paranın tamamını harcadım. Tom says he'll pay back all the money he owes me before Monday. Tom bana olan borcunun tamamını Pazartesi'den önce ödeyeceğini söylüyor. Tom will do all the talking. Konuşmanın tamamını Tom yapacak. Show More (6)